Translation of "immediately following" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation : Immediately - translation : Immediately following - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 Immediately following the adjournment of the 16th plenary meeting.
1 在第16次全体会议结束后立即举行
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.
1 在第14次全体会议结束后立即举行
1 To be held immediately following the adjournment of the 5259th meeting.
2 To be held immediately following the adjournment of the 5260th meeting.
1 在5259次会议结束后立即举行
They are requested to withhold their prepared statements for the Committee's general discussions immediately following the dialogues.
请各代表团将准备好的发言留到对话后立即举行的委员会一般性讨论时发表
1 To be held immediately following the adjournment of the 2nd plenary meeting of the General Assembly.
1 在大会第2次全体会议结束后立即举行
Immediately following the special session, her Government had adopted a national programme to promote and protect children.
17. 蒙古在特别会议之后立即通过了一项国家方案来促进和保护儿童权利
1 To be held immediately following the adjournment of the 2nd plenary meeting of the General Assembly.
1 在大会第2次全体会议后立即举行
Immediately on 2 February 1987, a new Constitution took effect following approval by the people consulted by plebiscite.
紧接着在1987年2月2日 在人民经全民投票赞同后 新 宪法 开始生效
Some people have also reported that they had to add ' ldl' immediately following libphp4.a when linking with Apache.
ʤȫ make ½ӗŊǠmake install 4 ҫ PHP ² ѱ ªµĎļþ ½ µ½ Apache µĔ ³ ¼ʷ
Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters,
注意到在总部 9月1日后第一个星期二之前的星期一是一个联合国假日
Following the adoption of Council resolution 1636 (2005), the Commission immediately summoned six Syrian officials whom it considers as suspects.
9. 继通过安理会第1636 2005 号决议之后 委员会立即传讯它认为是嫌疑人的六名阿拉伯叙利亚共和国官员
Immediately following a disaster, field workers in their vehicles or trucks carrying relief supplies often become immobilized due to local conditions.
49. 在灾害刚刚发生之后 携带救济物品乘坐卡车或汽车奔赴现场的现场工作人员通常会因为当地情况而丧失机动性
3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations
3. 吁请所有国家在裁军谈判会议提出任何建议后 立即对这些建议给予有利的考虑
2 To be held immediately following the adjournment of the 1st plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
2 在大会第六十届会议第1次全体会议结束后立即举行
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session
10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committeee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session
10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日
The President (spoke in French) I would again like to remind members that three interactive round tables will be held immediately following this meeting.
主席 以法语发言 我谨再次提醒各位成员 本次会议后将立即举行三次交互性圆桌会议
It is particularly appropriate and propitious that the current regular session of the General Assembly has opened immediately following on the important High level Meeting.
特别适当和切合时宜的是 大会本届常会是紧接着那个重要的高级别会议举行的
The separate meeting on Financing for Development will be held from 10 a.m. to 1 p.m. immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.
4. 另外召开的发展筹资问题会议将在全体会议开幕式休会之后立即举行 上午10时至下午1时
The materials were moved following a protest by UNFICYP, but the Turkish Forces then proceeded to construct a new checkpoint immediately adjacent to the buffer zone.
在联塞部队的抗议下 土耳其部队搬走了建筑材料 但又开始在与缓冲区毗连的地方新建一个检查站
UNEP accepts the recommendation and states that following the recommendation, the Administration has immediately reconciled the figures and processed necessary adjustments upon receipt of the audited financial statements.
350. 行政当局接受了这个建议 并表示按照这个建议 一旦收到已审计的财务报表 就立即对记录的数字进行了核对并做了必要调整
There is no evidence available to UNMOVIC whether any work in connection with biological warfare was conducted immediately following the closure of Al Hazen Ibn Al Haithem Institute.
3. 监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后 伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作
The Acting President (spoke in French) I should like inform members that, immediately following the debate on agenda items 14, The situation in the Middle East , and 15, Question of
在国际社会公正和持久地解决巴勒斯坦问题并使以色列占领部队完全撤出叙利亚戈兰高地和黎巴嫩沙巴阿农场之前 中东地区将不会享受和平或安全
This process will help the Commission to develop a better picture of how the events leading up to and immediately following the assassination evolved, including the people involved and their contacts.
这一进程将帮助委员会更好地了解暗杀前和紧接暗杀后的事件的来龙去脉 包括参与人员及其联络人
Immediately following the adoption of the resolution, we established a Darfur team with staff of the three divisions of the Office and initiated an extensive process of information gathering and analysis.
决议通过后 我们立即成立了由办事处的三个司的工作人员组成的达尔富尔小组 并开始了广泛的搜集情况和分析进程
Immediately following the address by the President, there was much debate as to the contents of the actual laws promulgated, as there was some delay in making public the actual texts.
总统讲话一完 人们即纷纷讨论所颁布的法律究竟是什么内容 因为法律的实际条文没有立即公布
Leave immediately!
请马上离开
(d) To immediately reverse all the other temporary measures imposed following the incident of 30 May 2003, including by reopening all the offices of the National League for Democracy throughout the country
(d) 立即取消2003年5月30日事件之后实施的所有其他 临时 措施 包括重新开放全国民主联盟在该国各地的所有办事处
The start of the actual negotiations, which were to be held immediately following the workshops, suffered delays due to the dispute over the legitimacy of the SLM A representatives to the talks.
实际谈判原定紧接着研讨会之后开始 但由于对解运 解放军出席会谈的代表的合法性问题存在争议而多次被延迟
The late President Kim Il Sung had promulgated the Law on Equality of the Sexes immediately following the country's liberation from Japan, in order to emancipate women from feudal discrimination and oppression.
3. 朝鲜推翻日本统治获得解放后不久 已故的金日成主席就颁布了 男女平等法 旨在将妇女从封建歧视和压迫中解放出来
Resolving the outstanding issues concerning non compliance following a review of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, which met immediately prior to the present meeting.
(二) 审查秘书处按照第RC 1 5号决定的要求编写的关于使发展中国家能够充分执行 公约 规定的持久和可持续财务机制的可能办法的研究的结果(UNEP FAO RC COP.2 10)
We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.
其中包含 暂停时点 例如 实施麻醉前 手术刀接触病人皮肤之前 病人离开手术室之前
I'll return immediately.
我很快就會回來
Immediately death sweat.
马上 一身冷汗
I'll leave immediately.
我马上离开
Trouble began immediately.
麻烦说来就来
Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists electoral victory.
政变发生伊始 欧盟的立场是矛盾的 这也让人想起了1992年的阿尔及利亚 当时大部分欧洲政府支持废除伊斯兰教徒的选举胜利 类似地 欧盟拒绝承认2006年哈马斯在加沙的选举胜利
Following a visit by the Director General immediately after the fall of the Taliban regime, UNIDO had launched two large scale projects in his country, dealing with industrial standards and agricultural productivity respectively.
继总干事在塔利班政权倒台后不久访问阿富汗之后 工发组织在他的国家发起了两个大型项目 分别处理工业标准和农业生产力问题
The separate meeting on Financing for Development will be held within the framework of the High level Plenary meeting from 10 a.m. to 1 p.m., immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.
21. 在高级别全体会议框架内单独召开的发展筹资问题会议将在全体会议开幕式休会之后立即举行 从上午10时至下午1时
In the period immediately following the announcement in 2002 of the completion strategy, both staff and management decided that any reduction of posts and staff should be undertaken in the first instance through attrition.
8. 在紧接着宣布2002年完成工作战略后的一段时间内 工作人员和管理层双方决定 对员额和工作人员的任何缩减 首先应当通过自然减员进行
The doctor came immediately.
医生立刻就到了
Yes, I'm coming immediately.
是的 我马上来
We immediately became friends.
我們馬上成為了朋友
I recognised him immediately.
我马上就认出了他

 

Related searches : Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Obvious - Immediately Preceding - Reply Immediately - Immediately Contact - Shall Immediately - Act Immediately