Translation of "immigration detention centre" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As at 2 September 2005, there were 91 women in immigration detention. | 截至2005年9月2日为止 共有91名妇女受移民拘留 |
| His stay in an immigration detention centre has been marked by preferential treatment and Government spokespersons were time and again forced to resort to verbal gymnastics to avoid using the word terrorist to describe him. | 他在移民拘留中心的关押并没有缺少优待 美国政府发言人一再玩弄文字游戏 设法避免把他称为恐怖分子 |
| He was transferred to Moscow and taken to Pretrial Detention Centre No. 1, and on an unspecified subsequent date to Moscow Pretrial Detention Centre No. 2, for interrogation. | 他被转移到莫斯科的第1号预审关押中心 然后在一个不确定的日子转移到莫斯科第2号预审关押中心进行审问 |
| On 2 May 2000, the complainant was detained in immigration detention for purposes of removal. | 2000年5月2日为了移送的目的将申诉人羁押在移民拘留营内 |
| It is the Government's intention that where primary assessment is being made, removal is imminent or conditions of alternative detention have been breached, families (including fathers) will be housed in a housing project in the capital city of their prior residence (where available) rather than in an immigration detention centre. | 政府打算在进行初步评价 即将驱逐或违反替代性拘留安排等情况下 将上述家庭 包括父亲 安置在其先前居住区首府的住房区 如果建有这样的住房区 而不是羁押在移民拘留所 |
| Of these, 69 women were in immigration detention facilities and 22 were in community based arrangements. | 其中69名妇女拘禁在移民拘留所 22名妇女根据有关办法安置在社区内 |
| On 7 June 2002, the Immigration and Naturalization Service took custody of Mr. Ali, charged him as removable under immigration laws because of his previous conviction, placed him in removal proceedings and transferred him to immigration detention. | 2002年6月7日 移民和归化局拘留了Ali先生 出于以前的定罪而决定可以根据移民法驱逐他 将他列入驱逐处理程序中 转送到移民拘留所 |
| The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention. | 澳大利亚政府坚决致力于满足受移民拘留的妇女和儿童的需要 |
| His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times. | 他先后三次要求转到波哥大监禁的请求均遭到拒绝 |
| At no time during the civil proceedings instituted against him has he been subject to mandatory detention under United States immigration law. | 在对他的民事诉讼期间 他从来不是根据美国移民法而受到强制拘留的 |
| The introduction of the Prisons and Detention Centre Law on 31 May, which incorporates international human rights standards, was an important accomplishment, defining safe, secure and humane detention practices. | 5月31日实行的 监狱和拘留中心法 纳入了国际人权标准 确定了安全和人道的拘留做法 是一项重要成就 |
| The Prison and Detention Centre Law, which was passed on 31 May 2005, stipulated that men and women in detention should be in separate facilities with special attention to women with children. | 2005年5月31日通过的 监狱和拘留中心法 规定 被拘留的男女应关在不同的设施内 并对带小孩的妇女给予特别关注 |
| On 17 June 2005, the Prime Minister announced a number of changes to both the law and the handling of matters relating to people in immigration detention. | 2005年6月17日 总理宣布对有关受移民拘留者的法律和这方面问题的处理方式作出若干修订 |
| Such altercations between authorities competent in immigration matters repeatedly occurred decisions favourable to Mr. Ali were later set aside by other authorities but he remained in detention. | 但该决定被否决 这种移民主管当局之间的吵架反复发生 有利于Ali先生的决定后来被另一当局推翻 而他始终处于拘留之中 |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information reporting that the above mentioned three persons are no longer held in immigration detention. | 2. 工作组感谢该国政府提供的情况 告知上述三人不再因非法移民问题被拘留 |
| There are shocking, but as yet unconfirmed, reports of an unofficial detention centre at the headquarters of the Sudanese army in Nyala. | 据称 在尼亚拉的苏丹陆军总部有一个非正式拘留中心 这一消息令人震惊 但尚未得到证实 |
| 2.2 The author states that her son's letters described the unacceptable conditions in which he was held at Moscow Pretrial Detention Centre No. 2. | 2.2 提交人称她儿子的信中描述了莫斯科第2号关押中心的无法接受的关押条件 |
| As at 29 July 2005, all families with children were moved from immigration detention facilities and placed in the community under residence determination arrangements. This is in line with a number of legislative changes to the Migration Act 1958 that came into effect on 29 June 2005, in order to ensure that the current immigration detention policy is administered with greater flexibility, fairness and in a more timely manner. | 2005年7月29日 已根据居留身份确定办法将所有有子女的家庭从移民拘留设施迁往社区 这种做法符合对1958年移民法作出的若干修订 这些修订于2005年6月29日生效 旨在确保以最灵活 最公平和较及时的方式管理现行移民拘留政策 |
| On 26 April 2004, Mr. Marynich was apprehended by members of the State Security Committee (KGB) and placed in the KGB pretrial detention centre in Minsk. | 7. 2004年4月26日 Marynich先生被国家安全委员会(克格勃)成员逮捕 关进克格勃位于明斯克的审前拘留中心 |
| The officials of the SIZO No. 1 Detention Centre in Dushanbe allegedly had refused to accept her parcels, telling that her son was removed, without explaining further. | 据称杜尚别第一关押中心的官员拒绝接受她的包裹 说她的儿子已经转移 但不肯提供进一步情况 |
| His condition worsened, and on 26 January 1995, Vedeneyev was transferred to Pretrial Detention Centre No. 1 for medical treatment, where he died on 28 January 1995. | 他的情况不断恶化 1995年1月26日 他被转移到第1号预审关押中心接受治疗 但于1995年1月28日逝世 |
| He was finally taken to a surgery department at Moscow Pretrial Detention Centre No. 1 on 26 January 1995, but efforts to save his life were unsuccessful. | 1995年1月26日他终于被送到莫斯科第1号预审关押中心的外科 但已无法挽救他的生命 |
| The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person. | 移民和多文化及土著事务部如今具有一项不可授予他人的非强制性的权力 指定个人的其他拘禁办法和适用于该人的条件 |
| Immigration | 移民 |
| (a) Dr. Matrouk b. Hais b. Khalif Al Faleh, born in Sekaka on 17 May 1953, former Professor of International Relations at the King Sa'ud University in Riyadh, is currently detained in El Alicha detention camp in Riyadh, a detention centre of the Ministry of the Interior. | Matrouk b. Hais b. Khalif Al Faleh 博士 1953年5月17日出生于Sekaka, 曾是利雅得沙特国王大学国际关系学教授 目前被拘留于利雅得的El Alicha拘留营 这是内政部的一个拘留中心 |
| Immigration Bureau | 移民局 |
| Mr. Mahna Abdul Aziz Al Habil, a Saudi Arabian citizen born in 1969, with identity card No. 87266, married and father of six children, a public servant at the Al Houfouf Public Library, is being held in detention at the General Investigation Bureau Detention Centre of Haï Al Mouassalate, at Dammam. | 8. Mahna Abdul Aziz Al Habil 先生 沙特阿拉伯公民 出生于1969年 身份证号为87266, 已婚并有六名子女 他是Al Houfouf 公共图书馆的公务员 目前被拘留于达曼的调查总局Haï Al Mouassalate 拘留中心 |
| Europe s Immigration Challenge | 欧洲的移民挑战 |
| Taking Back Immigration | 回收移民 |
| The Immigration Game | 移民游戏 |
| 1.1 The complainant is Mr. P.A.C., a Sri Lankan national of Tamil ethnic origin born on 15 March 1976 and, at the time of submission of the complaint, detained in immigration detention awaiting removal from Australia to Sri Lanka. | 1.1 申诉人P.A.C.先生 1976年3月15日出生 是泰米尔族斯里兰卡国民 本申诉提交时被关押在移民拘留营内 将被从澳大利亚遣送回斯里兰卡 |
| Lastly, her Government was giving serious consideration to the Special Rapporteur's request to visit the detention centre at Guantánamo and looked forward to discussing the issue with him bilaterally in the coming days. | 最后 美国政府正在认真考虑特别代表要求访问在关塔那摩湾的拘留中心一事 并且期望在未来几天同他讨论这个问题 |
| During the almost three years which he spent in detention since then, the immigration authorities conducted various inquiries to find out whether Mr. Ali's release pending determination of his status would represent a danger for the community, or a flight risk. | 在几乎三年时间里 他一直受到拘留 在此期间 移民当局进行了各种调查 以确定在决定Ali先生地位前释放他是否对社区构成威胁或有逃离可能 |
| The UK s Immigration Distraction | 喧宾夺主的英国移民问题 |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | 不平等 移民和伪善 |
| America s Misguided Immigration Debate | 美国有关移民的辩论被引入歧途 |
| Immigration and American Power | 移民和美国实力 |
| Immigration law and practice | 移民法与惯例 |
| Customs, borders and immigration | 海关 边境和移民 |
| General Coordinator of Immigration Police | Paulo Roberto Ornelas de Lindares |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Preventative Detention | 2. 预防性拘留 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| But for me, so is immigration. | 但对我而言 移民也是议题 |
Related searches : Immigration Detention - Detention Centre - Youth Detention Centre - Centre To Centre - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Cell