Translation of "impact of problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. | 如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 |
| But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added. | 但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说 |
| The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. | 举个例子 对于恐龙的研究 使我们认识到了小行星撞击 这个问题 |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, | 认识到有必要处理全球化对贩卖妇女和儿童 特别是女孩问题的影响 |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | 认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响 |
| ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces. | 20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响 |
| Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | 又认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响 |
| It should also be realized that given the scarcity of resources to fight the problem, the impact of drugs in developing countries was great. | 必须指出的是 由于缺乏禁毒资源 毒品问题在发展中国家产生了特殊的影响 |
| Further, the impact of the growing problem of the criminal misuse and falsification of identity (identity theft) upon business in many countries is now substantial. | 48. 而且 在许多国家 为犯罪而滥用和伪造身份证 身份证盗窃 的问题越来越严重 现在其造成的影响很大 |
| Recognizing also the serious impact that the year 2000 problem could have had in all countries whose economies are increasingly interdependent, | 又确认2000年问题本来可能对经济日益相互依赖的所有国家产生严重影响 |
| 25. Takes note with appreciation of the ongoing efforts of the Secretary General to increase public awareness of the impact of the problem of landmines and unexploded ordnance | 25. 赞赏地注意到秘书长为提高公众对地雷及未爆弹药问题所产生影响的认识而正在作出的努力 |
| Thailand is particularly concerned at the problem of trafficking in persons, which continues to have a negative impact on vulnerable groups in many parts of the world. | 3. 泰国对人口贩运问题特别关切 因为这一问题仍对世界上许多地方的弱势群体产生消极影响 |
| The negative impact of the drug problem on long term socio economic development and social issues, such as the HIV AIDS pandemic, should also be monitored. | 此外还应监测毒品问题对于社会 经济的长期发展以及艾滋病毒 艾滋病的流行等社会问题所产生的负面影响 |
| Many of those issues still constitute a source of concern for the international community, because of their impact on security and stability, and foremost among them is the Middle East problem. | 这些问题中有很多由于其对安全与稳定的影响而仍然为国际社会所关切 其中最主要的是中东问题 |
| The wall fence around Jerusalem is having a particular impact on UNRWA operations, as even access to duty stations for staff has become a serious problem. | 耶路撒冷周围的隔离墙 围栏对工程处的业务的影响尤其严重 因为连工程处工作人员上班都成为严重的问题 |
| He reiterated that the Convention should be effective and have a significant impact on the problem of transnational organized crime as well as offer solutions for cooperation to ensure that resources were targeted and utilized in a way that would promote maximum impact and benefit to all. | 他重申 公约应当富有成效 对跨国有组织犯罪问题产生重大影响 并提供合作解决办法 以确保以能够促进产生最大影响和使所有的人受益的方式对资源确定目标和加以利用 |
| Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries, | 关注冲突钻石在若干国家助长冲突的问题 以及这些冲突对受害国人民的和平 安全和保障所产生的破坏性影响 |
| There is first the problem of environmental damage caused to the land of indigenous peoples, with an impact on the enjoyment of their land rights and with implications for a wide variety of their personal rights. | 首先有对土著人民的土地造成环境损害的问题 这影响到他们享有土地权 并对他们的广泛的个人权利产生影响 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| 11. Expresses deep concern about the continuing problem of restrictions on the freedom of movement of Agency staff, vehicles and goods in the occupied territory, which has an adverse impact on the operational effectiveness of the Agency's programmes | 11. 表示深为关切工程处工作人员 车辆和货品在被占领土上的自由流动继续受到限制的问题 这对工程处方案的业务效率产生了不利影响 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems. | 但是我不这样认为 因为我知道涂鸦 对于我们处理信息 和解决问题的方式有深远的影响 |
| Impact of poverty | A. 贫穷的影响 |
| The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries. | 由于EurepGAP要求不仅适用于进口产品 同时也影响到EUREP零售商为发展中国家当地市场采购的当地供货产品 因此这一问题变得更为困难 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| 23. Also invites the Secretary General further to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and to present options to this effect to the General Assembly | 23. 又邀请秘书长进一步研究如何增加公众对受影响国家地雷和其他未爆弹药问题的影响的认识 并向大会提出这方面的各种选择办法 |
| Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. | 问题的关键不在于资源 而在于刺激 |
| This crisis of long term unemployment is having a profoundly damaging impact on the lives of those bearing the brunt of it. We know this thanks to a series of careful studies of the problem conducted in the depths of the 1930 s Great Depression. | 这场长期失业危机正在对那些受影响者的生活造成深远的影响 而我们之所以知道这一点 就是得益于一系列对1930年代大萧条的深入细致研究 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change | 衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化 |
| Reiterates its request to the United Nations High Commissioner for Human Rights to pay more attention to the problem of the debt burden of developing countries, in particular of the least developed countries, and especially the social impact of the measures arising from foreign debt | 31. 再次请联合国人权事务高级专员进一步注意发展中国家 尤其是最不发达国家的债务负担问题 而且特别注意为应付外债而采取的措施的社会影响 |
| Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea and smuggling, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade resulting from such activities, | 关切地注意到持续不已的跨国有组织犯罪问题以及海盗 海上持械抢劫和走私等行为对海上安全和保障构成的威胁 并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失和不利地影响国际贸易 |
| It is difficult to think of the harvest driven seasonal cyclicality of payments producing crises today, but somehow the problem persists. One explanation could be that trading is often thinner during the holiday season, so any disturbance inevitably has a bigger impact. | 如今 你很难想象收成驱动的季节周期性支付活动会造成危机 但从某种程度上说 问题仍然存在 一个可能的解释是 贸易活动通常在假期不那么活跃 因此波动所造成的冲击免不了会比较大 |
| Diagnosis of the problem | 对问题的分析判断 |
| Impact | 2. 影 响 |
| Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. | 由我领导的最新研究独立调查了抗药性问题 对抗药性现象可能造成的世界经济影响做了建模 模型表明 如果我们不能解决抗药性 问题会越来越糟糕 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. | 要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题 |
| 22. Takes note with appreciation of the ongoing efforts of the Secretary General to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and the presentation of options to this effect to the General Assembly | 22. 赞赏地注意到秘书长努力研究提高公众认识的办法 以使人们更加了解地雷及其他未爆弹药问题对受害国家的影响 以及向大会提出的有关选择办法 |
| Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem? | 智利避免了抗生素的抗药性的问题么 而厄瓜多尔实际上只是处于这一问题的初始阶段 |
| Nearly 20 years after the tragedy, this problem is still very much with us, because the consequences of the disaster continue to negatively impact upon people's health and the environment and hamper the steady socio economic development of the affected areas of Belarus, Russia and Ukraine. | 在这场悲剧过去将近20年后 我们在很大程度上仍没有摆脱这个问题 因为灾害的后果仍对人民的健康与环境产生不利影响 并妨碍白俄罗斯 俄罗斯和乌克兰灾区的稳定社会经济发展 |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | 廉价石油的地缘政治影响 |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | 核武器的人道主义影响 |
Related searches : Problem Of Interest - Of This Problem - Problem Of Induction - Problem Of Understanding - Problem Of Delivery - Problem Of Demarcation - Kind Of Problem - Type Of Problem - Problem Of Time - Reproduction Of Problem - Problem Of How - Degree Of Problem