Translation of "problem of understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. | 结果是英国人平时没问题听得懂外国人说的话 |
| While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. | 虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 |
| (b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping. | (b) 分析趋势并加深对问题的理解 以便为拟订打击绑架行为的政策和战略奠定基础 |
| All events should be placed in their context, and a solution to the problem required an understanding of the underlying causes of the acts committed. | 所有事件都应该放在其背景中去看 必须了解为找到一个解决办法而采取的行动的深层原因 |
| The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay. | 主席 以英语发言 我要请各位成员包涵和谅解 但出了一个似乎不容易解决的技术问题 将导致延迟 |
| The lesson here is that some high performance tasks are easier than others, and that understanding the physics of the problem tells you which ones are easy and which ones are hard. | 喺度想講嘅係 某啲高性能任務簡單過其他任務 同埋 理解問题背後嘅物理 |
| Recognizing the human suffering caused by illicit trafficking in small arms and that Governments bear the responsibility of intensifying their efforts by developing an understanding of the issues and practical ways of addressing the problem, | 认识到小武器的非法贩运造成人间苦难 因此各国政府有责任加紧努力 促进对问题的认识和制订解决问题的实际方法 |
| The problem is, our understanding of falls today, like Mimi, is get a survey in the mail three months after you fell, from the State, saying, What were you doing when you fell? | 问题是 我们对摔倒的理解 在今天 像咪咪 就是在你摔到三个月后收到一封调查邮件 它来自于州政府 上面写着 你跌倒的时候在干什么 |
| A big problem with understanding one of those perspectives When we first approached one of the big U.K. charitable organizations that funds this kind of stuff, what they were looking at was essentially an engineering proposal. | 理解这些情况的时候 一个大的问题是 当我们第一次接触 一个大的英国提供这类资助的慈善机构 他们看到的从根本上是一个工程提议 |
| From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge. Despite many hundreds of well functioning nuclear power plants, our understanding of nuclear forces is only empirical, and empirical knowledge is always imperfect. | 但在获取这些资源方面的进展却异常缓慢 从科学家的角度看来 主要的问题就是知识的缺乏 尽管已经有数百座核电站在成功运作着 我们对核能的理解其实还只停留在观察实验层面上 而用这种方式所得到的知识往往是不完整的 |
| It also establishes guidelines for the media and the society at large, to prevent domestic violence against women, understanding that the solution to this problem requires changes in cultural values. | 它还为媒体和整个社会防止对妇女的家庭暴力确立了指导方针 因为要解决这一问题 需要转变文化价值观 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| Possible remedies to the problem may include the following directions (a) quantification and understanding of the problem (b) recovery of lost gear (c) reception and collection of used and old gear (d) prevention through education and regulation (e) development of compensation systems for fishermen returning used fishing gear and (f) review of fishing gear materials and development of new technologies. | 可以从下列方面采取措施 以纠正这一问题 (a) 量化和了解问题 (b) 寻找丢失的渔具 (c) 接收和收集用过的旧渔具 (d)通过教育和管理加以预防 (e) 制订渔民交还旧渔具即予以补偿的制度 (f) 检查渔具材料 开发新技术 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Despite efforts to create a legal framework to protect seas and oceans, lacunae still exist both in the application and enforcement of international rules and norms, and in the understanding by the principal actors and the public of the problem. | 尽管人们作出努力 发展保护海洋的法律框架 但在国际规则和准则的适用和执行上 以及在主要行为者和公众对问题的理解上 仍然存在差距 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. | 问题的关键不在于资源 而在于刺激 |
| As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention. Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | 但这也意味着对治疗的重新界定 随着我们对抑郁的认识不断深入 了解到这种疾病很容易反复发作 我们就应该把重点从治疗向预防转移 现有的证据表明 正念认知疗法将在其中起到非常重要的作用 |
| To achieve its own goals, Japan should firstly do a good job with the surrounding countries. And Japan needs to have a correct attitude no matter in geopolitical competition or in the national dispute or understanding of a historical problem. | 日本要实现自己的目标 首先要和周边国家搞好关系 其中 无论在地缘政治争夺还是在民族争端以及历史认识问题上 日本需要有一个正确的态度 |
| It was noted that such improved reporting would result in a better understanding and a more thorough assessment of the global efforts to implement the action plans and measures adopted at the special session to combat the world drug problem. | 据指出 这种改进了的报告制度将有助于更好地理解和更彻底地评估为实施特别会议通过的解决世界毒品问题的行动计划和措施所作的全球努力 |
| (d) Conclude bilateral, subregional, regional and international agreements to address the problem of trafficking in persons, especially women and children, including mutual assistance treaties to enhance police cooperation, agreements and memoranda of understanding on information sharing, and specific measures aimed at reducing demand | (d) 为解决贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童的问题 缔结双边 次区域 区域和国际协定 包括加强警察合作的互助条约 关于互换情报的协定和谅解备忘录以及旨在减少需求的具体措施 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| Diagnosis of the problem | 对问题的分析判断 |
| I mean, what chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem? | 我的意思是 你认为在你的 研究生涯中的某刻 一些人 你或者其他的人 是否会带来根本性的成果 能够研究出这个看起来不肯能的难题 |
| We had no understanding of that. | 我们对此无法理解 |
| He is a man of understanding. | 他是个通情达理的人 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. | 要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题 |
| Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem? | 智利避免了抗生素的抗药性的问题么 而厄瓜多尔实际上只是处于这一问题的初始阶段 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| The Committee noted that, in the context of this programme, the social partners were in the process of compiling figures on the trafficking of children and that a data bank would be established with a view to raising the awareness of the population and improving understanding of this problem. | 委员会注意到 就这一方案而言 社会合作伙伴正编制贩运儿童的数字 委员会还注意到 将建立一个数据库 以提高人们的认识 并促进对这一问题的了解 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
| The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. | 第二个 让大卫王束手无策的问题 就是人世间的苦难 |
| But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. | 但船只还会造成另一个问题 看看这幅图 碰撞的问题 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| So they're deprived of understanding their reality. | 就这样 他们被剥夺了了解事实的权利 |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | 马丁 雅克Martin Jacques 了解中国的崛起 |
Related searches : Problem Understanding - Of Understanding - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding