Translation of "importance of understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Importance - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan, recognizing the great benefits of cultural diversity, attaches importance to interaction among people and acknowledges the importance of understanding each other's culture and civilization and of fostering mutual understanding through dialogue.
日本认识到文化多样性的巨大收益 因此十分重视人民互动 并承认必须理解彼此文化和文明 通过对话促进相互理解
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
这与我所要谈到的内容 毫无关系
The importance of international initiatives to further the understanding of NEOs is well understood.
4. 已明确认识到采取国际行动进一步了解近地物体的重要性
We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity.
我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解重要性
We acknowledge the importance of respect and understanding of religious and cultural diversity throughout the world.
我们认识到必须尊重和理解世界各地的宗教和文化的多样性
The goals of that initiative to promote greater understanding among civilizations are of vital importance in the world today.
这项举措的目的在于促进不同文明间相互谅解 在当今世界极为重要
These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance.
这些准则可以阐明可持续森林管理的理念 而且有助于增强对可持续森林管理重要性的更广泛理解
Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices.
秘书长的代表认识到这一情况事关重大 着手对基金的投资做法进行了一次全面审查
Acknowledging the importance of fulfilling their obligations to promote universal respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms as well as the importance of respect for and understanding of cultural and religious diversity .
承认履行促进普遍尊重 遵守和保护所有人权和基本自由的义务的重要性 以及尊重和理解文化和宗教多样性的重要性
(a) Convene and organize major thematic debates in order to establish broad international understanding on current substantive issues of importance to Member States
(a) 组织和举行重大主题辩论 以求就当前对会员国至关重要的实质性问题达成广泛的国际谅解
The international community must recognize the importance of engaging communities in the promotion of religious and cultural understanding and of eliminating all forms of religious intolerance.
国际社会必须认识到让社区参与促进宗教和文化谅解 消除一切形式的宗教不宽容的努力的重要性
Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations.
大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应
4. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions
4. 强调大会必须获悉领土人民的意见和意愿 并加强其对他们的状况的了解
5. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions
5. 强调特别委员会必须获悉领土人民的意见和意愿 并加强其对他们的状况的了解
5. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions
5. 强调大会必须获悉领土人民的见解和意愿 并提高其对领土状况的了解
We cannot emphasize enough the importance of the signing of the memorandum of understanding on the reconstruction of Serbian Orthodox religious sites damaged during the May 2004 riots.
对于签署关于重建在2004年5月的骚乱中遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场址的谅解备忘录的重要性 我们怎样强调都不过分
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education
(t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识
Bearing in mind also the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
又铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展以实现各国之间的理解与合作至关重要
Bearing in mind also the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
又铭记有关和平 裁军与发展的信息 研究 教育和培训对于实现各国之间的理解与合作至关重要
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
还铭记信息 调查 教育和培训促成和平 裁军与发展以实现国家间谅解与合作的重要性
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
还铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展 以期实现成员国之间的理解与合作至关重要
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
还铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展以期实现各国之间的理解与合作至关重要
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
又铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展以期实现各国之间的理解与合作至关重要
Reaffirming the importance of international cooperation for a better scientific understanding of the El Niño phenomenon and that international cooperation and solidarity with the affected countries are indispensable,
重申必须开展国际合作 从科学角度更好地了解厄尔尼诺现象 而且国际社会必须同受影响的国家进行合作并给予支援
Emphasizing the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities,
强调人权教育是一项重要的有效工具 可促进一个包容的社会 加强对属于少数群体的人的了解和容忍 也增进他们之间的了解和容忍
One major objective in this context is to reach a common understanding on the relative importance of different types of NTBs and their impacts on developing countries' trade.
在这种情况下 我们谋求的一个主要目标 是就不同类别的非关税壁垒的相对重要性及其对发展中国家贸易的影响达成共同的理解
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
念及保护有形和无形的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
念及保护物质的和非物质的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems
135. 又确认海洋遗传资源研究 对于加强对海洋生态系统的科学认识 加强对海洋生态系统的潜在利用和应用及管理 至关重要
Under this agenda item, attention focused on the importance of better understanding regional and subregional perspectives on minority issues, including through the organization of subregional meetings and other initiatives.
57. 在此议程项目下 集中注意了从区域和分区角度更好的理解少数群体问题的重要性 包括通过组织分区会议和其他活动
In order to deal with that unfortunate situation, it is of great importance to promote dialogue among peoples and civilizations, based on a spirit of tolerance and mutual understanding.
为了处理这种不幸局面 必须发扬宽容和相互理解的精神 促进各国人民和不同文明之间的对话 这一点至关重要
Emphasizing also the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities,
又强调人权教育很重要 是一项有效的工具 有助于建立一个包容的社会 促进对属于少数群体的人的了解和容忍 并增进他们之间的了解和容忍
Emphasizing the importance of continued international and regional dialogue and discussion in order to build understanding, solidarity and commitment to improve early warning systems and to reduce disasters,
注意到本次减少灾害问题世界会议中举行的印度洋海啸灾害问题特别会议的讨论和结论 以及需要迅速协调和审查这方面提出的各种提议 并考虑到世界会议期间各专题会议的结论
Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so.
或者 可能规定了高额罚款 但竞争管理机关或审查法院不愿意实行这种罚款 因为不知道这样做的重要性
Our most recent meeting, which took place in Batam, Indonesia, in August, produced an understanding whereby we recognized the importance of and welcomed closer collaboration with the international community.
我们在8月份于印度尼西亚巴淡岛召开的最近一次会议上达成了一项谅解 内容是我们承认与国际社会更密切合作的重要性 并对此表示欢迎
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
10. 强调在文明之间的对话框架内 在各宗教或信仰之间继续加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解重要性
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
10. 强调在文明之间的对话下 在各宗教或信仰之间继续地加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解重要性
Many projects had been successfully implemented in the country in its nearly 40 years of membership of the Organization, of particular importance being the 2001 memorandum of understanding between Mongolia and UNIDO.
76. 蒙古加入本组织近40年以来顺利实施了许多项目 其中尤其重要的是蒙古与工发组织之间的2001年谅解备忘录
Several delegations underlined that an improved understanding of the oceans was crucial to the improvement of the sustainable management of fisheries and highlighted the importance of sound scientific information for decision making.
83. 多个代表团强调指出 加强对海洋的了解是改进渔业可持续管理的关键 必须做到科学决策
Let's tell the quad to come back here and let the pole drop, and I will next demonstrate the importance of understanding physical models and the workings of the physical world.
等我指部四旋翼返嚟先 畀四旋翼放低轆棍 宜家我會講解
We recognize the importance of the Informal Consultative Process in facilitating this General Assembly debate by making possible a better understanding of the broad, complex and multifaceted issues related to oceans.
我们认识到非正式协商进程的重要性 这个进程可以促进更好地认识关于海洋的广泛 复杂和多方面问题 从而促进大会辩论
(i) Not unrelated to this is the apparent lack of understanding of many advisers to United Nations decision making bodies of the importance of accurate statistics to the making of effective international policy.
(i) 联合国各决策机构的许多顾问对于准确的统计数字对制订切实有效的国际政策的重要性显然缺乏了解 与这一情况不无关联
11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
11. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解
12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
12. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解
The chapter will underscore the challenges in pinpointing the various causes and stress the importance of understanding the interrelated risk factors as the primary step in developing effective prevention strategies.
本章将强调在确定各种起因方面的困难 并着重指出必须了解相互关连的各风险因素 这是制订有效预防战略的主要步骤

 

Related searches : Understanding The Importance - Of Importance - Of Understanding - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance - Importance Of Rules