Translation of "increase of importance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As human society progresses, the importance of outer space to our life will increase further. | 随着人类社会的不断进步 外空在我们生活中发挥的作用将与日俱增 |
| The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized. | 21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认 |
| (d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies | (d) 增进对减少灾害政策的重要性的认识 从而便利和促进这些政策的执行 |
| She highlighted the importance of his recommendations, particularly concerning efforts to increase the effectiveness of institutional responses within the United Nations system. | 她重点说明了其建议的重要性 特别是为提高联合国系统内部机构反应的实效所做的努力 |
| That element is of particular importance, as landlocked developing countries face additional border crossings, which increase transaction costs and discourage trade. | 这是特别重要的因素 因为内陆发展中国家面临额外的边界过境 增加了交易费用并阻碍了贸易 |
| The exponential increase in international trade had led to a corresponding increase in commercial disputes and, in that connection, the importance of arbitration as a means of resolving international commercial disputes could not be overemphasized. | 24. 国际贸易的指数增长导致商事纠纷的相应增多 因此 仲裁作为解决国际商事纠纷的一种手段的重要性怎么强调也不过分 |
| Stressing the need to increase the research on technology for adaptation, Ms. Beckles acknowledged the importance of partnerships to promote sustainable development in SIDS. | Beckles女士强调需要增加用于适应的技术的研究时 她认识到伙伴关系对促进小岛屿发展中国家可持续发展的重要性 |
| In four areas, the implementation of decisions taken by Parties will lead to an increase in activities of central importance to the Convention and Protocol processes | 33. 在四个领域中 执行缔约方所作决定将导致对 公约 和 议定书 进程至关重要的活动的增加 |
| The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law. | 鉴于国际投资协议的增多和国际投资法日趋复杂 这个问题变得越来越重要 |
| In view of the high risks emanating from nuclear installations, Austria attaches utmost importance to international efforts to harmonize and steadily increase all aspects of nuclear safety. | 考虑到核设施带来的高风险 奥地利特别重视国际社会努力协调并逐步加强核安全的方方面面 |
| In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income. | 5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长 |
| Armenia attaches great importance to transparency in armaments and military expenditures, especially at a time of unprecedented increase in the military budget of one of our neighbouring States. | 亚美尼亚十分重视军备和军事开支的透明度 尤其是在我们一个邻国的军事预算空前增加的情况下 |
| In 2000, the provincial government supported a social marketing campaign to increase awareness of the importance for women to be regularly screened to prevent cervical cancer. | 533. 2000年 省政府支助了一项社会宣传运动 以加强妇女认识到定期筛查以预防宫颈癌的重要性 |
| First, it expresses its concern at the increase in traffic fatalities and injuries worldwide and reaffirms the importance of addressing global safety issues through international cooperation. | 第一 对全世界交通意外死伤事故不断增加表示关切 重申通过国际合作解决全球安全问题的重要性 |
| Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies | 5. 强调通过媒体提高公众人权意识的有效和全面国际战略的重要性 特别是提高有效的传媒战略 |
| 5. Encourages all Governments, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year in order to increase awareness of the importance of these natural products. | 5. 鼓励所有国家政府 联合国系统和所有其他行为者利用该国际年提高对这些自然产品的重要性的认识 |
| 3. Invites Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Conference in order to increase awareness of the importance of international efforts to address climate change. | 3. 邀请各会员国 联合国系统和所有其他行动者利用召开会议的机会 使大家更加认识到在处理气候变化方面的国际努力的重要性 |
| 4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels | 4. 鼓励各会员国和其他利益攸关方利用国际生物多样性年 促进在地方 区域和国际各级采取行动 以提高各方对生物多样性重要性的认识 |
| He also emphasized the importance of education campaigns familiarizing the public at large with the functioning of the criminal justice system, as a way to increase the responsiveness, transparency and accountability of that system. | 他还强调 教育宣传运动对于让广大公众了解刑事司法制度的运作具有重要意义 是加强这一制度的反应度 透明度和问责制的一种方法 |
| Expressing serious concern at the increase in illegal, unreported and unregulated fishing, and recognizing the importance of strengthening cooperation to combat such activities, particularly through the relevant regional fisheries management organizations and arrangements, | 深切关注非法 未报告和无管制的捕捞活动增加 认识到必须加强合作 特别是通过有关区域渔业管理组织和安排打击这些活动 |
| The view was expressed that States should be encouraged to improve the dissemination of space related educational materials in order to increase general awareness of the importance of the use of space technology for attaining sustainable development. | 29. 有一种意见是 应当鼓励各国改进空间教育材料的传播 以便提高公众对空间技术的使用对于实现可持续发展的重要性的认识 |
| 5. Also underlines the importance of efforts at the national level to increase resilience to financial risk, stresses in this regard the importance of better assessment of a country's debt burden and its ability to service that debt in both crisis prevention and resolution, and welcomes the ongoing work of the International Monetary Fund on assessing debt sustainability | 5. 又强调在国家一级努力增强抵御金融风险能力的重要性 为此着重指出在预防和解决危机时更好地评估一个国家的债务负担及其偿还债务能力的重要性 并欢迎国际货币基金组织在评估持续承受债务能力方面不断进行的工作 |
| 7. Also underlines the importance of efforts at the national level to increase resilience to financial risk, stresses in this regard the importance of better assessment of a country's debt burden and its ability to service that debt in both crisis prevention and resolution, and welcomes the ongoing work of the International Monetary Fund on assessing debt sustainability | 7. 又强调必须在国家一级努力增强应对金融风险的复原能力 在这方面着重指出 在防止危机和解决危机时必须更好地评估国家的债务负担及偿还这些债务的能力 并欢迎国际货币基金组织在评估可持续承受债务能力方面正在进行的工作 |
| 11. Also underlines the importance of efforts at the national level to increase resilience to financial risk, stresses in this regard the importance of better assessment of a country's debt burden and its ability to service that debt in both crisis prevention and resolution, and welcomes the ongoing work of the International Monetary Fund in assessing debt sustainability | 11. 又强调必须在国家一级努力增强应对金融风险的复原能力 并在这方面着重指出 在防止危机和解决危机工作中必须更好地评估国家的债务负担及偿还这些债务的能力 并对国际货币基金组织在评估债务可持续性方面正在进行的工作表示欢迎 |
| We also underline the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making. | 我们还强调指出 妇女必须平等参加和全面参与维持及促进和平与安全的各项努力 并需要加强她们在决策中的作用 |
| It has been difficult to increase awareness and acceptance of the importance of promoting and protecting women's rights in building a State based on the rule of law, and of the importance of women's participation as full partners in and beneficiaries of the social and economic development of the country that has likewise clearly limited progress in implementing the provisions of the Convention. | 222. 人们还难以理解推广和保护妇女权益在建设一个人权国家过程中的重要性 此外 人们尚未意识到自己就是国家经济和社会发展中的主要角色和受益者 这也是进一步贯彻 公约 内容过程中必须面对的限制因素 |
| The Committee recommends that MSAR take effective measures to increase public awareness, especially in the private sector, about the importance of maternity and paternity leaves that reconcile professional and family life for men and women. | 119. 委员会建议澳门特区采取有效措施 提高公众对母亲和父亲产假重要性的认识 特别是在私营部门 这种产假可谐调男女在职业与家庭生活之间的关系 |
| Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, | 重申必须确保阿富汗境内人道主义工作人员以及联合国人员和有关人员的安全与保障 并对在阿富汗一些地区攻击人道主义工作人员包括阿富汗国民的事件增多感到震惊 |
| 4. Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to increase awareness of the importance of freshwater and to promote action at the local, national, regional and international levels | 4 鼓励所有会员国 联合国系统和所有其他行动者利用国际淡水年来提高对淡水重要性的认识 并在地方 国家 区域和国际各级倡导各种行动 |
| The Committee urges the State party to increase its investment in education, including through international donor assistance, and to raise awareness of the importance of education as a human right and as a basis for the empowerment of women. | 30. 委员会促请缔约国增加教育投资 包括通过国际捐款援助 提高对教育作为人权和赋予妇女权力的基础的重要性的识认 |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | 重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 |
| The gross proposed budget for 2006 2007 shows an increase of 72.8 million, comprising a volume increase of 7.5 million and a cost increase of 65.3 million. | 2006 2007年拟议预算毛额增加72.8百万美元 包括数量增加7.5百万美元 费用增加65.3百万美元 |
| Importance of Coastal Watersheds. | USEPA. Importance of coastal Watersheds 1992 |
| Importance of human rights | 二. 人权的重要性 |
| This development underlines the importance of the issues of access to and control of natural resources, in a context characterized by recurrent cycles of drought and a continuing increase in demand for natural resources in order to satisfy the needs of the populations concerned. | 这一发展在干旱周期反复出现和对自然资源的需求不断增加以便满足有关人群需要的情况下 突出了获得和控制自然资源问题的重要性 |
| (i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts | ㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额 |
| (ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts | ㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额 |
| Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to increase awareness of the importance of Earth sciences for the achievement of sustainable development and to promote action at the local, national, regional and international levels | 3. 鼓励全体会员国 联合国系统和所有其他行动者利用国际地球年的机会 提高民众对地球科学对实现可持续发展的重要作用的认识 并促进在地方 国家 区域和国际各级采取行动 |
| Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to increase awareness of the importance of Earth sciences for the achievement of sustainable development and to promote action at the local, national, regional and international levels | 3. 鼓励全体会员国 联合国系统和所有其他行动者利用国际地球年的机会 提高民众对地球科学对可持续发展的实现的重要作用的认识 并促进在地方 国家 区域和国际各级上采取行动 |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
| 1. Reiterates the importance of the United Nations activities at the regional level to increase the stability and security of its Member States, which could be promoted in a substantive manner by the maintenance and revitalization of the three regional centres for peace and disarmament | 1. 重申联合国为增进会员国的稳定与安全而在区域一级开展的活动很重要 而维持和振兴三个和平与裁军区域中心可以从实质上促进这些活动 |
| 1. Reiterates the importance of the United Nations activities at the regional level to increase the stability and security of its Member States, which could be promoted in a substantive manner by the maintenance and revitalization of the three regional centres for peace and disarmament | 1. 重申联合国为增进会员国的稳定与安全在区域一级所进行的活动的重要性 维持和恢复三个和平与裁军区域中心可从实质上促进这些活动 |
| 1. Reiterates the importance of the United Nations activities at the regional level to increase the stability and security of its Member States, which could be promoted in a substantive manner by the maintenance and revitalization of the three regional centres for peace and disarmament | 1. 重申联合国为增进会员国的稳定与安全而在区域一级开展的活动很重要 而维持和恢复三个和平与裁军区域中心可以从实质上促进这些活动 |
| 1. Reiterates the importance of the United Nations activities at the regional level to increase the stability and security of its Member States, which could be promoted in a substantive manner by the maintenance and revitalization of the three regional centres for peace and disarmament | 1. 重申联合国为增进会员国的稳定与安全而在区域一级开展的活动至为重要 而维持和振兴三个和平与裁军区域中心可以从实质上促进这些活动 |
Related searches : Importance Will Increase - Increase In Importance - Of Importance - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Nothing Of Importance - Of Similar Importance - Importance Of Rules