Translation of "problem of interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Summit featured the largest ever gathering of representatives of non governmental organizations with an interest in the global landmine problem.
首脑会议还有空前多的关注全球地雷问题的非政府组织的代表参加
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
如今的问题是自然利率 即短期美国国债的高流动性安全名义利率低于零 于是中央银行无法将市场利率调整到这一水平 除非自然利率有所提高 否则我们就会处于经济萧条中
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives.
这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题
Employers and the trade unions had expressed intense interest in Government support in their efforts to raise awareness and address the problem.
雇主和工会表示 它们特别关注政府对其在提高认识和解决问题方面所开展的工作的支持
Many of those who claim to be concerned about the region have not shown much interest in changing the essential problem, after centuries of exploitation and plundering.
在声称关切该区域的人中间 许多人对在非洲受到几个世纪的剥削和掠夺之后 改变那里的根本性问题并未表现出多少兴趣
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
我们要建立的是一个既像学校 又像博物馆的场所 它还像温室和动物园 它将部分上解决 如何让孩子们对科学产生兴趣问题
That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent.
因此 令人感到鼓舞的是 现在看到安全理事会对影响各大陆人类安全的这一问题越来越关注
That has been precisely the problem with the aggressive provision of liquidity, quantitative easing, and the reduction of central bank interest rates used to address the current crisis. In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.
如今的信贷政策如上世纪大萧条时一样 中央银行的存款利率实际为零 储蓄人几乎得不到任何利息 但企业和客户试图借贷时会发现贷款的成本很高 接近于不可能 贷款银行带着怀疑的眼光审查借贷人的诚信度 并要求借贷人出具高风险的抵押本金 所以在大部分国家 借贷仍然是很难办的事情
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
With regard to the question of the financing of experts, he reiterated the interest of the developing countries, in particular of the least developed countries, in finding a solution to the problem.
关于资助专家问题 他重申发展中国家 尤其是最不发达国家关心为该问题找出一种解决办法
If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium. As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.
但随着长期利率的缓慢上行 日本央行似乎又停手了 黑田东彦及其同僚到底在期待些什么呢 如果日本央行希望成功提升通胀预期 长期利率将必然要反映出随之产生的相对高通胀溢价 只要名义利率因为通胀预期而上升 那么上升其实就是解决经济危机的表现 而不是问题所在
Some believe that monetary expansion in one country shifts the trade balance against its partners, owing to the exchange rate effect others believe that any adverse effect on trade balances is offset by higher spending. Some argue that the problem is competitive depreciation or too low interest rates others maintain that the real problem is overvalued currencies or too high interest rates.
在货币政策方面 解读也是五花八门 一些人认为一国的货币扩张会令其贸易平衡向不利于贸易伙伴的方向倾斜 原因在于汇率效应 也有人认为对贸易平衡的消极影响被增加的支出所抵消 一些人认为问题在于竞争性贬值或过低的利率 另一些人坚持真正的问题是货币高估或利率过高
Today, as in the 1960 s or 1970 s, we face a fundamentally global problem of inconsistent monetary policies. Back then, Europeans complained that low interest rates in America were driving global inflation now low US interest rates are blamed for driving irresponsible asset price booms.
今天的局面跟 20 世纪 60 70 年代相似 摆在我们面前的是全球层面上货币政策各自为政的老大难问题 当年 欧洲抱怨美国的低利率导致全球通货膨胀 如今人们抨击美国的利率政策不负责任地催生资产价格泡沫
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics. Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it.
这些根本性问题如今在这些国家无以为继的债务循环上暴露无疑 欧元区成员的身份虽然在短期内允许其大量低息借债 但其实是加速了这一问题的恶化
The self interest of those opposed to the establishment of a bona fide Government has been a constant, and the Monitoring Group has in its previous reports laid bare this central problem in Somalia.
57. 那些反对设立一个名副其实的政府的人要维护自己的利益 这一点一直没有改变 监测组在以前的报告中即已揭示这是索马里的关键问题
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy.
奢侈品消费需求是不能解决问题的 此外 名义利率也不可能为负 同时不断增加的公债水平也在日益束缚财政政策
The report of the Committee on Contributions (A 59 11) offered a positive solution to the problem, namely, the apportionment of interest income to Member States that paid their assessments within a specified time period.
会费委员会的报告 A 59 11 提出积极解决这个问题的办法 即分配利息收入给那些在指定时间内支付其分摊款的会员国
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
The minutes released by the Bank of Japan earlier on Monday showed that the policy committee of the Bank of Japan discussed the problem of rising costs of the long term easing policy at the interest rate meeting in September.
周一稍早公布的日本央行会议记录显示 在9月的议息会议上 日本央行政策委员会讨论了长期宽松政策的成本不断上升
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
Conflict of interest
利益冲突
Conflict of interest
5. 利益冲突
We commend those Asian Governments that have taken an active interest in developing cooperation to curb this problem, and we stand ready to cooperate further in an attempt to make shipping more secure.
我们赞扬那些对开展合作 以遏制这一问题表现出积极兴趣的亚洲各国政府 我们愿进一步合作 以使海运更加安全
But these are, or ought to be, problems that we can solve. By contrast, sky high US interest rates produced by a general expectation of a massive ongoing dollar decline is a macroeconomic problem without a solution.
但这些都是 或者应该是我们能够解决的问题 而恰恰相反 大规模持续性美元贬值的普遍预期所带来的居高不下的美元利率却是没有办法解决的宏观经济问题
By contrast, growth prospects in Europe today are rather dim, and interest payments, even for Greece or Italy, account for less than 20 of total revenues. The real problem is the rollover of existing debt in a stagnating economy.
与美国相反 如今欧洲的增长前景十分黯淡 而即使是意大利和希腊 利息支付也只占总岁入的20 真正的问题是在经济停滞的情况下展期现有债务 比如 从结构上说 意大利很快就会实现平衡预算 但它仍必须面对为每年到期的旧债再融资的问题
Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow in the interest of keeping overhead low.
而 管理费是慈善事业的敌人 这种观念 引发了第二个 也是更大的问题 就是这种观念迫使非营利组织放弃自己 真正应该处理的大问题 而把精力放在控制管理费上
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
问题的关键不在于资源 而在于刺激
Other items of interest
F. 其他有关事项
Other meetings of interest.
60. 其他相关的会议
In its observation of 2003, the Committee noted with interest the positive steps taken by the Government to adopt legislation and to put into place a coherent national policy framework for dealing with the problem of prostitution and trafficking of women and children.
在其2003年的观察意见中 委员会感兴趣地注意到 泰国政府为通过有关立法和确立全国统一政策框架采取了各种步骤 以解决卖淫及贩卖妇女和女孩的问题
With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生问题要比解决问题
Moreover, a debt reduction in the form of further interest rate reductions and maturity extensions on foreign government held debt would not hurt financial markets. But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem.
此外 以进一步降低外国政府持有债券利率并延长期限为形式的债务减少不会伤害金融市场 但欧洲央行和IMF持有的债务可能造成问题 如果希腊新政府不小心对待这些讨论 可能造成这些机构收回对希腊银行的流动性支持
World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change. From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
世界资源研究所 World Resources Institute 总裁安德鲁 斯蒂尔 Andrew Steer 指出如今有超过50个发展中国家正在实施代价高昂的政策来减缓气候变化 考虑到这个问题全球共同分担的本质 再从国家利益的角度上看 此举根本是说不通的
The third option is sterilized intervention. This prevents monetary and credit growth, but, by keeping interest rate differentials high, sterilized intervention feeds carry trade inflows, thus contributing to the problem that it was supposed to solve.
第三种办法是冲销式干预 这一措施不会导致货币量和信贷增长 但它会维持相对于低利率国家的高利率差 从而加剧与套息交易 carry trade 相关的资本流入 结果是抱薪救火
The Coming Age of Interest
利率的将来
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Diagnosis of the problem
问题的分析判断
Interest
利息
But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.
但是他们也标记了一些富有生态意义 以及军事意义的事物 山丘 沼泽和水流
But even if the intellectual objection to extra revenue can be overcome in this way, the practical political problem is that every large tax expenditure the home mortgage interest deduction, the exclusion of employer payments for health insurance, etc. has its fervent defenders.
但即使对开源的理论反对可以用这种办法克服 还存在现实政治问题 所有大型税收开支项目 住房按揭利息减免 员工健康保险雇主支付部分税前扣减等 都有狂热的捍卫者

 

Related searches : Of Interest - Of This Problem - Problem Of Induction - Impact Of Problem - Problem Of Understanding - Problem Of Delivery - Problem Of Demarcation - Kind Of Problem - Type Of Problem - Problem Of Time - Reproduction Of Problem - Problem Of How