Translation of "impact of training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Impact of training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The impact of such training has been widespread.
这种培训产生了广泛的影响
III. RESULTS OF THE IMPACT OF THE UNITED NATIONS SWEDEN TRAINING
三. 1990 1992和1993年联合国 瑞典
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
(f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况
58. A training programme on project preparation and appraisal with an environmental impact assessment component held at Dhaka provided training of about 25 officials of various economic ministries of Bangladesh on the techniques of project preparation and appraisal, including assessment of environmental impact.
58. 一项关于编制和评价具有环境影响评估组成部分的项目的培训方案在达卡执行,对孟加拉国各经济部门的大约25名官员提供了关于项目编制和评价技术的培训,包括对环境影响的评估
ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities.
劳工组织开始实施残疾人就业和培训立法影响问题的项目
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact.
已启动了一个培训培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限
The strategy is to increase local ownership and involvement in assessing training needs in the judicial sector, curriculum development, training delivery and impact evaluation.
策略将是加强当地的主人翁精神和参与对司法部门培训需要的评估 教学大纲的开发 培训的提供和效果鉴定
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.
201. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.
110. 难民署同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果
All Workshop participants prepared and delivered presentations on topics related to the evaluation of the impact of the training course.
所有的讲习班成员都编写并发表了专题介绍 其主题涉及对培训影响的评价
In this connection, the organization and training programmes have had a major impact on community development and the empowerment of women.
在这方面 我们有 关于社区发展和妇女计划的组织及培训方案的目标
Nor did UNFPA assess the particular skills required, identify training needs or assess the impact of national execution on staff resources.
人口基金也未评估所需的特别技能 确定培训需求或评估国家执行对工作人员资源的影响
The objective of the project is to produce a textbook on environmental impact assessment methodologies that can be used for training developing country professionals involved in the preparation of the environmental impact assessment of development projects.
这个项目的目标是编订一本关于环境后果评估方法的教科书,以供培训发展中国家参与编制发展项目的环境后果评估的报告的专业人员之用
The Advisory Committee recalls its recommendation that the proposed training programme should contain a brief description of results expected to be achieved in terms of the impact of training on outputs or activities implemented by the Base.
咨询委员会回顾 它曾建议拟议的培训方案应简要说明预期实现的成果 也就是培训对基地的产出或开展的活动将产生何等影响
IOM assists governments in upgrading training systems and programmes for migration officials, including those features of migration management that impact the security sector.
移徙组织协助各国政府增补移徙官员的培训系统和方案 包括影响到安全部门的移徙管理环节
Part of this review will identify the impact training and development opportunities have had on rural women's participation and contribution to decision making.
这项审查将包括确定培训和发展机会对于农村妇女参与和协助决策工作产生了何种影响
(h) Prophylaxis obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans
(h) 预防 获得关于不同种类体育锻炼作为一种预防无重力对人体的负面影响的一种手段所起的效果的新的信息
The planned evaluations of the implementation of the policy on refugee women, and the impact of People Oriented Planning training were also welcomed as positive steps.
它们欢迎计划对妇女难民政策的执行情况和规划面向人民培训影响进行评价 认为是积极的措施
This is not biologically determined but governed by social and cultural factors on which vocational training can have a major impact.
这里问题不是生物性差异 而是在社会文化因素中职业教育起着头等重要的作用
Report on the Regional Workshop on Evaluating the Impact of the 1990 2004 Series of United Nations Sweden International Training Courses on Remote Sensing Education for Educators
评价1990 2004年期间联合国 瑞典教育工作者遥感教育系列国际培训班的作用的区域讲习班的报告
Training programme organized by Asianet on Aids and Child Rights The Impact on the Asia Pacific Region , Bangkok, 21 26 November 1995
亚洲网组织的关于 quot 艾滋病和儿童权利 对亚洲一 太平洋地区的影响 quot 的培 训方案 1995年11月21日至26日 曼谷
42. Offering adequate training in modern communication techniques and in media literacy as they have an impact on youth and their behaviour
42. 在现代信息技术和媒体知识方面提供充分训练,因为它们对青年及其行为产生影响
The evaluation provided the Office with information on the impact of the training Programme as well as recommendations on how to develop and strengthen the Programme.
从评估工作中 人权高专办获得了关于培训方案影响的信息以及有关应如何发展并加强该方案的建议
The Advisory Committee is of the view that the proposed establishment of the Logistics Base training cell represents a new and important phase in the development of a Department of Peacekeeping Operations wide training strategy that will impact on resource requirements and on training programmes at headquarters, in peacekeeping operations and at the Base.
17. 咨询委员会认为 拟议设立后勤基地训练机构是整个维持和平行动部发展一项训练战略的一个新的重要阶段 将对所需资源和总部训练方案产生影响 它也是维持和平行动以及基地的一个新的重要阶段
The unspent balance of 68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management and to the cancellation of planned impact assessment training owing to staff being engaged in other projects.
29. 经费产生未用余额68 300美元的原因是使用在线课程 专门设计改革管理课程 因工作人员执行其他项目而取消计划开展的影响评估培训 因此减少了训练的实际费用
For the countries that have participated in previous training sessions, follow up activities to assess the impact of the training on the ground were conducted in Croatia, Guatemala, Rwanda and Sri Lanka with members of NGOs, the media, NHRIs and Government officials.
对于参加过先前的训练讲习班的国家 协同非政府组织 媒体和国家人权机构人员和政府官员 在克罗地亚 危地马拉 卢旺达和斯里兰卡开展了后续活动 评估这种培训在当地所产生的影响
(b) In 1998, a workshop was held in Botswana to evaluate the impact of the training on African participants in the courses held from 1990 to 1996
1998年 在博茨瓦纳举办了讲习班 用以评价1990 1996年期间举行的培训课程对非洲参与者的影响
The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects.
39. 维和部应更新标准通用培训单元第1级中关于军民协调的通用培训单元 其中要包含有关军事部门在执行社区支助项目和速效项目方面作用的详细内容
To ensure that Department of Public Information staff have the tools required to systematically assess the impact of their work, extensive training has been provided to staff at Headquarters.
75. 为了确保新闻部拥有系统性评估其工作影响所需要的工具 对总部的工作人员进行了广泛培训
(c) UNU INTECH conducts integrative policy oriented research and training on the economic and social implications of new technologies for developing countries. Its programmes emphasize research on the economic and social impact of new technologies, policy studies on urgent matters and training of Ph.D. fellows
(c) 탂벼쫵쯹뻍탂벼쫵뛔랢햹훐맺볒뗄뺭볃벰짧믡펰쿬뷸탐쏦쿲헾닟뗄ퟛ뫏퇐뺿뫍통솷ꆣ웤랽낸힢훘탂벼쫵뗄뺭볃벰짧믡펰쿬뗄퇐뺿ꆢ뷴벱쫂쿮뗄헾닟탔퇐뺿뫍늩쪿퇐뺿풱뗄통솷
Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para.
此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010)
34. The International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) shifted its focus to the impact of globalization on the advancement of women in response to new mandates.
34. 提高妇女地位国际训练研究所(训研所)将重点转移到全球化对应新任务规定提高妇女地位的影响
Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions.
在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向
(a) In 1994, a survey was carried out among participants of the courses held in 1990, 1992 and 1993 on the impact of the training on their performance and productivity
1994年 在1990届 1992届及1993届培训班参与者中开展了关于这一培训对他们的工作和效率的影响的调查
35. However, a number of positive actions were taken which are expected to have a beneficial impact on the judicial system, particularly in the areas of training and the administration of justice.
35. 但是,已采取的一些积极行动预计将对司法系统 特别是培训和司法行政领域产生有利影响
The former include the decentralization of FDI promotion, the development of training programmes for staff involved in investment promotion, and initiatives to educate civil society about FDI and its development impact.
前者包括外国直接投资促进的权责下放 为投资促进工作人员制定培训方案 以及就外国直接投资及其发展影响对民间团体进行教育
Impact of poverty
A. 贫穷的影响
Impact of corruption
四 腐败的影响
Categories of impact
D. 影响的类别
Impact of reservations
保留的影响
A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005.
2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响
(c) Agencies which have training activities in the same fields should designate a lead agency and harmonize their programmes for better impact and to avoid duplication.
(c) 在相同的领域内举办训练活动的机构应指定一个带头机构,并统一它们的方案,以便产生更好的影响和避免重复
In addition, the strategy is to improve the impact and sustainability of training in the justice sector in order to build a small network of quot mentor quot courts in client countries which can be used for the training of other courts in the country and to some extent the subregion.
另外 这一策略要加强司法部门培训的效果和持续性 以便在受援国建立可用于培训本国和在某种程度上培训分区域其他法庭的 quot 教学 quot 法庭小型网络
The impact of culture
D. 文化的影响
E. Indications of impact
E. 显示作用的指标

 

Related searches : Training Impact - High Impact Training - Sign Of Impact - Impact Of Innovation - Impact Of Digital - Danger Of Impact - Range Of Impact - Time Of Impact - Terms Of Impact - Impact Of Food - Impact Of Research - Sphere Of Impact - Impact Of Exposure - Impact Of Delay