Translation of "impact of training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
(f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况
ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities.
劳工组织开始实施残疾人就业和培训立法影响问题的项目
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact.
已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.
201. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.
110. 难民署同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果
IOM assists governments in upgrading training systems and programmes for migration officials, including those features of migration management that impact the security sector.
移徙组织协助各国政府增补移徙官员的培训系统和方案 包括影响到安全部门的移徙管理环节
Part of this review will identify the impact training and development opportunities have had on rural women's participation and contribution to decision making.
这项审查将包括确定培训和发展机会对于农村妇女参与和协助决策工作产生了何种影响
(h) Prophylaxis obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans
(h) 预防 获得关于不同种类体育锻炼作为一种预防无重力对人体的负面影响的一种手段所起的效果的新的信息
The unspent balance of 68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management and to the cancellation of planned impact assessment training owing to staff being engaged in other projects.
29. 经费产生未用余额68 300美元的原因是使用在线课程 专门设计改革管理课程 因工作人员执行其他项目而取消计划开展的影响评估培训 因此减少了训练的实际费用
The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects.
39. 维和部应更新标准通用培训单元第1级中关于军民协调的通用培训单元 其中要包含有关军事部门在执行社区支助项目和速效项目方面作用的详细内容
For the countries that have participated in previous training sessions, follow up activities to assess the impact of the training on the ground were conducted in Croatia, Guatemala, Rwanda and Sri Lanka with members of NGOs, the media, NHRIs and Government officials.
对于参加过先前的训练讲习班的国家 协同非政府组织 媒体和国家人权机构人员和政府官员 在克罗地亚 危地马拉 卢旺达和斯里兰卡开展了后续活动 评估这种培训在当地所产生的影响
Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para.
此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010)
Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions.
在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向
The former include the decentralization of FDI promotion, the development of training programmes for staff involved in investment promotion, and initiatives to educate civil society about FDI and its development impact.
前者包括外国直接投资促进的权责下放 为投资促进工作人员制定培训方案 以及就外国直接投资及其发展影响对民间团体进行教育
A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005.
2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响
Young people recommend that Governments support youth designed and youth led sexual and reproductive health training and outreach activities because they reach more young people and have greater impact.
青年们建议 各国政府应支持由青年人设计和主导的性健康和生殖健康培训和宣传活动 因为这些活动可以触及更多的年轻人 产生更大的影响
It also facilitates access to multilingual information sources on the Internet. The Library has continued its popular series of training programmes in the use of United Nations information resources, extending the reach and impact of these programmes through the organization of a regional training workshop for African depository libraries in Addis Ababa in December 2004.
它还协助在因特网上寻找到多语信息资料 该图书馆继续利用联合国信息资源提供培训方案大众系列 通过2004年12月在亚的斯亚贝巴为非洲托存图书馆主办区域培训讲习班来扩大这些方案的范围和影响
11. Welcomes the initiatives of the Secretary General in undertaking training programmes for United Nations procurement staff, including in the field, and requests the Secretary General to evaluate their impact and monitor their implementation and to submit proposals on making any further improvements necessary in the training of staff in procurement processes
11. 欢迎秘书长在为联合国采购人员 包括外地采购人员举办培训方案方面所采取的举措 请秘书长评估其影响 监测其执行情况 并就采购流程工作人员培训需做的进一步改进提出建议
In paragraph 97, the Administration informed the Board that it (i) had carried out an in depth course evaluation focusing on assessing the impact of the training on individual and organizational efficiency and (ii) would allocate funds for training in accordance with paragraphs 4.1 and 4.2 of administrative instruction ST AI 1997 4.
365. 在第97段中 行政当局告知委员会 ㈠ 已经深入评价了培训课程 评估培训给个人效率和组织效率带来的影响 ㈡ 将根据ST AI 1997 4号行政指示第4.1条和第4.2条 为培训拨款
23. Requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training so that they mainstream a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training
23. 请秘书长确保向总部和外地的所有联合国人员和官员 特别是外勤业务工作人员提供训练 以便他们将性别观点 包括性别影响分析纳入工作主流 并确保适当地贯彻这类训练
21. Requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training so that they mainstream a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training
21. 请秘书长确保向总部和外地的所有联合国人员和官员 特别是外勤业务工作人员提供训练 以便他们将性别观点 包括性别影响分析纳入工作主流 并确保适当地贯彻这类训练
30. Also requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training on mainstreaming a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training
30. 又请秘书长确保向总部和外地的所有联合国人员和官员 特别是外勤业务工作人员提供将性别观点 包括性别影响分析纳入工作主流的训练 并确保对这类训练采取适当的后续行动
Impact of poverty
A. 贫穷的影响
19. Also requests the Secretary General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training so that they mainstream a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow up to such training
19. 又请秘书长确保总部和外地 特别是在外地业务工作的所有联合国人员和官员得到有关的训练 以便将性别观点纳入其工作 包括性别影响分析 并确保适当地贯彻这类培训
Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training.
速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金
Agenda items 6 and 10, Training issues (including the preparation of the training manual) and Report of the Chairman of the Training Committee .
33. 议程项目6和10 训练问题 包括训练手册的编写 训练委员会主席的报告
Although the training material is highly instructive and provides a description of how the military component can support humanitarian activities, it requires updating and does not sufficiently clarify the role of the military component in conducting CSPs and quick impact projects.
虽然培训材料非常具有指导性 说明了军事部门如何支助人道主义活动 但是内容需要更新 并且未能充分说明军事部门在开展社区支助项目和速效项目方面的作用
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人
Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change
衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化
Welcomes the training programmes for United Nations procurement staff that the Procurement Service has initiated, including in the field, and requests the Secretary General to support these programmes and to evaluate and monitor their impact
14. 欢迎采购处为联合国采购人员 包括外地采购人员开办培训方案 请秘书长支持这些方案 并对方案影响进行评价和监测
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended.
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬
It asked the Government to provide information on (1) the impact of these activities, as well as any other measures to counter practical obstacles to girls' education on the attendance of girls at the various levels and types of education (2) the number of women that benefited from the training by the Regional Centres for Technical Education and Vocational Training and who have created their own enterprise.
委员会要求政府提供以下方面的资料 ⑴ 在女孩获得各种级别和各种类型的教育方面 这些活动以及任何其他消除妨碍女孩接受教育的实际障碍的措施所产生的影响 ⑵ 从技术教育和职业训练区域中心所提供的训练中获益并创办自己企业的妇女人数
Training of members
对成员的培训
Training of trainers.
训练培训员
Areas of training
培训领域
Impact
2. 影 响
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
(a) Organization of two capacity building workshops on connectivity and information technology infrastructure and information and knowledge management systems for the training of Parliament administration employees in Africa, as well as the discussion and evaluation of their impact on Parliament organizations and parliamentary services
(a) 举办两个能力建设讲习班 内容是连通性 信息技术基础设施以及信息和知识管理系统 以培训非洲的议会行政雇员 并讨论和评价它们对议会组织和议会服务的影响
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
(a) Second Regional Workshop on Evaluating the Impact of the 1990 2004 Series of the United Nations Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, held in São José dos Campos, Brazil, from 21 to 25 February (A AC.105 853) (b) United Nations Australia Training Course on Satellite Aided Search and Rescue, held in Canberra from 14 to 18 March (A AC.105 851)
(a) 评估1990 2004年各期联合国 瑞典教育工作者遥感教育国际培训班影响的第二次区域讲习班 2月21日至25日在巴西圣若泽多斯坎波斯举办 A AC.105 853
They include vocational skills training for self help, training in entrepreneurship, the review of laws on child justice, care and protection and the training of social workers.
这些举措包括自助职业技能培训 创业精神培训 审查关于儿童司法 照料和保护的法律 并培训社会工作者
The Department of International Protection receives feedback from participants and facilitators, but, despite the general recommendations of the Board of Auditors on training evaluation, did not evaluate whether trainees actually upgraded their knowledge, skills, attitudes and behaviour or the impact in terms of performance in the workplace.
198. 国际保护部队从参加者和促进者那里得到反馈 但没有评价接受培训者的知识 技能 态度和行为是否切实有所改进 也没有评价培训对工作场所业绩的影响 尽管审计委员会就培训评价问题提出了一般性建议
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
廉价石油的地缘政治影响

 

Related searches : Training Impact - High Impact Training - Sign Of Impact - Impact Of Innovation - Impact Of Digital - Danger Of Impact - Range Of Impact - Time Of Impact - Terms Of Impact - Impact Of Food - Impact Of Research - Sphere Of Impact - Impact Of Exposure - Impact Of Delay