Translation of "high impact training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures. | 75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施 |
| (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. | (f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况 |
| A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact. | 已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限 |
| ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities. | 劳工组织开始实施残疾人就业和培训立法影响问题的项目 |
| Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million. | 与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元 |
| During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations. | 在 主人 号撞击期间 地震仪将由于高加速度而达到饱和状态 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | 201. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | 110. 难民署同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果 |
| They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value. | 它们比去年还多 而且具有很大影响 |
| IOM assists governments in upgrading training systems and programmes for migration officials, including those features of migration management that impact the security sector. | 移徙组织协助各国政府增补移徙官员的培训系统和方案 包括影响到安全部门的移徙管理环节 |
| Part of this review will identify the impact training and development opportunities have had on rural women's participation and contribution to decision making. | 这项审查将包括确定培训和发展机会对于农村妇女参与和协助决策工作产生了何种影响 |
| This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps. | 这是去年在摩洛哥的阿特拉斯山脉 为高空跳伞做些准备训练 |
| Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. | 在尼日尔 家庭对幼年子女的教育由妇女来完成 但男孩的社会化过程则由男子来实现 而女孩的社会化过程则由妇女来实现 |
| The increase is attributable to a 12 per cent increase in training activities resulting from high demand by Member States for peacekeeping training programmes (ibid., paras. 156 and 157). | 资源增加是因为训练活动增加12 以满足会员国对维持和平训练方案的大量要求 同上 第156至第157段 |
| However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness. | 但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注 |
| Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil military coordination, including community support projects and quick impact projects (para. | 此外 标准培训单元第3级应包含有关军民协调的单独单元 其中包括社区支助项目和速效项目 第25段 (SP 05 002 010) |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | 资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年 |
| UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates. | 51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率高至极高的国家或国家内地理区域作为主要对象 |
| Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests, | 关切地注意到高昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有高度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响 |
| (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | (d) 确保此项政策不对出缺率偏高的各款产生任何负面影响的措施 |
| The impact of population and GDP is obvious A large population increases the chance that a country will have athletes with the natural talent to win medals, and a high GDP means that it will have the money to invest in the infrastructure and training needed to develop medal winning athletes. | 人口和GDP的影响是显而易见的 一国人口数量越大 拥有夺牌天赋运动员出生的概率就越高 而高GDP意味着一国有钱投入到开发夺牌运动员的基础设施和训练中去 |
| Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking. | 确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括高血压 体重超重 高血葡萄糖以及高卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要 |
| The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects. | 39. 维和部应更新标准通用培训单元第1级中关于军民协调的通用培训单元 其中要包含有关军事部门在执行社区支助项目和速效项目方面作用的详细内容 |
| (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions | (c) 调动在降低联合国某些工作地点和区域委员会当前存在的高空缺率方面可发挥积极作用 |
| It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground. | 现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了 |
| (h) Prophylaxis obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans | (h) 预防 获得关于不同种类体育锻炼作为一种预防无重力对人体的负面影响的一种手段所起的效果的新的信息 |
| Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas. | 澳大利亚长期以来一直是保护公海生物多样性的卫士 而且严重关切人类各项活动对公海脆弱生态系统的影响 |
| The secretariat said that it was vital to further strengthen routine immunization with four contacts for every child, and to linking immunization to other high impact intervention to have an even higher impact on child mortality. | 秘书处表示 必须进一步加强例行免疫 对每个儿童接种四次 并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩 从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响 |
| For the countries that have participated in previous training sessions, follow up activities to assess the impact of the training on the ground were conducted in Croatia, Guatemala, Rwanda and Sri Lanka with members of NGOs, the media, NHRIs and Government officials. | 对于参加过先前的训练讲习班的国家 协同非政府组织 媒体和国家人权机构人员和政府官员 在克罗地亚 危地马拉 卢旺达和斯里兰卡开展了后续活动 评估这种培训在当地所产生的影响 |
| 2001 Certificate of participation in a training session on Human Rights, delivered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) | (e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会 |
| Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible. | 紧张关系和再度爆发战斗的可能性仍然很高 因此还无法对平民受到的影响进行彻底评估 |
| UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development. | 26. 儿童基金会将支助基于证据的高效保健和营养措施和做法 这种措施和做法如果全都逐步增加并广泛应用 不但对儿童生存而且对其发育和发展都会起双重的协同作用 |
| The unspent balance of 68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management and to the cancellation of planned impact assessment training owing to staff being engaged in other projects. | 29. 经费产生未用余额68 300美元的原因是使用在线课程 专门设计改革管理课程 因工作人员执行其他项目而取消计划开展的影响评估培训 因此减少了训练的实际费用 |
| Young people recommend that Governments support youth designed and youth led sexual and reproductive health training and outreach activities because they reach more young people and have greater impact. | 青年们建议 各国政府应支持由青年人设计和主导的性健康和生殖健康培训和宣传活动 因为这些活动可以触及更多的年轻人 产生更大的影响 |
| The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption. | 该管理局组织了 诚信务虚会 向政府部长和高级官员宣讲腐败给社会和经济造成的负面影响 |
| This assertive and high profile operation immediately established the visibility and authority of EUFOR and made a positive early impact both nationally and internationally. | 欧盟部队通过这一果断和令人瞩目的行动 迅速建立了能见度和权威 并在成立初期就对在国家和国际两级产生了积极的影响 |
| Deeply concerned by the prevalence and high rate of autism in children in all regions of the world and the consequent development challenges to long term health care, education, training and intervention programmes undertaken by Governments, non governmental organizations and the private sector, as well as its tremendous impact on children, their families, communities and societies, | 深切关注自闭症在世界所有地区的儿童中流行 发病率高 对各国政府 非政府组织和私营部门开展的长期保健 教育 培训和干预方案造成发展方面的挑战 对儿童及其家庭 社区和社会产生巨大影响 |
| 20. Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system | 20. 强调有必要确保所有联合国工作人员在调到外地之前获得足够的安保训练 包括体格训练和心理训练以及增强风俗意识的训练 还有必要高度重视对联合国系统所有工作人员进行精神压力调控培训和相关的心理辅导 |
| Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system | 20. 强调有必要确保所有联合国工作人员在调到外地之前获得足够的安保训练 包括体格训练和心理训练以及增强风俗意识的训练 还有必要高度重视对联合国系统所有工作人员进行精神压力调控培训和相关的心理辅导 |
| Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions. | 在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向 |
| A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005. | 2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响 |
| In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor. | 我们将在今后几个星期建立社会安全网 缓解高油价对穷人的影响 |
| UNICEF will promote, support and strengthen national, subnational and community based monitoring processes aimed at assessing progress and problems in scaling up high impact interventions. | 39. 联合国儿童基金会将促进 支持和加强国家 国家以下和社区各级旨在评估高效措施在扩大规模方面的进展和问题的监督进程 |
| We are making every effort to control inflation, because we know that high oil prices have a negative impact on economic growth and poverty reduction. | 我们正在全力控制通货膨胀 因为我们知道高昂石油价格对经济增长和减少贫穷有着不利的影响 |
| But China s labor force currently lacks the skills needed to support high tech, high value industries. Changing this will require comprehensive education reform that expands and improves opportunities for children, while strengthening skills training for adults. | 强大的人力资本是中国摆脱这一命运的关键 但目前中国劳动力缺乏能够支持高科技 高价值产业的技能 改变这一局面需要全面的教育改革以扩展和改善儿童的机会 同时加强成人技能培训 |
Related searches : Training Impact - High Impact - Impact Of Training - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor - High Impact Measures - High Impact Material - High Impact Forces - High Impact Solutions