Translation of "impair the ability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ability - translation : Impair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters.
这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力
Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child.
这些妇女在重新回到岗位后还应当享受现行法律文件规定的日常哺乳休假
There are also negatives related to this education method, including placing physically disabled children in a comparatively isolated environment while growing up. This would impair their ability to integrate into society. More importantly, it would affect the formation of a healthy personality for these children.
但这种教育方式也有其弊端 包括把残疾孩子放在相对隔离的环境中成长 不利于他们融入社会 更会影响他们健全人格的形成
(7) foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded
七 掺假 掺杂 伪造 影响 营养 卫生 的
Geography, nature and income impair the ability of those countries to achieve the agreed development goals, as recognized in the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation and expanded upon in the Brussels Programme of Action, the Almaty Programme of Action and, more recently, the Mauritius Strategy.
蒙特雷共识和 约翰内斯堡执行计划 承认 布鲁塞尔行动纲领 阿拉木图行动纲领 以及最近 毛里求斯战略 进一步指出 地理位子 自然条件和收入状况影响这些国家实现预定发展目标的能力
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
任何执行上的差异 均不得妨碍履行本指南所述各项职能
In general, labour of a kind that may impair the procreative capacity of women is forbidden.
一般来说 凡是有损妇女生育能力的工作都是 劳动法 所禁止的
Thirdly, an increase in the number of permanent members would heavily impair the accountability of the Security Council.
第三 增加常任理事国数目将极大地损害安全理事会的问责制
Recognizing that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women and that all forms of violence against women seriously violate and impair or nullify the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and constitute a major impediment to the ability of women to make use of their capabilities,
认识到暴力侵害妇女行为植根于历史上男女不平等的权利关系 一切形式暴力侵害妇女行为均严重妨碍 损害或剥夺妇女对所有人权和基本自由的享受 严重阻碍妇女发挥利用自身能力
(b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole.
(b) 该行为并不严重损害作为所负义务对象的一国或数国或整个国际社会的基本利益
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏
Recognizing that violence against women is an offence against the dignity and integrity of the victim, which often inflicts serious physical and psychological harm, and that all forms of violence against women seriously violate and impair or nullify the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and constitute a major impediment to the ability of women to make use of their capabilities,
确认暴力侵害妇女是侵害受害人尊严和完整性的罪行 往往造成严重的身心伤害 并确认一切形式的暴力侵害妇女行为均严重侵害 损害或剥夺妇女对所有人权和基本自由的享受 严重妨碍妇女发挥自身能力
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
通常人们失败并非能力不足 而是不够专注
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
这个取决于两件事 第一 汽车的能力 第二 司机的能力
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行
(a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.
损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
另一个问题不仅是因为病人 缺乏区分音高的能力 还因为他们无法区分声音
4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue
4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue
4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue
4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动
Indeed, as Security Council resolution 1566 (2004) reaffirms, acts of terrorism seriously impair the enjoyment of human rights, threaten the social and economic development of all States and undermine global stability and prosperity.
正如安全理事会第1566 2004 号决议重申的那样 恐怖行为严重阻碍人们享有人权 威胁各国的社会和经济发展并破坏全球的稳定和繁荣
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, which endanger or take innocent lives, jeopardize fundamental freedoms and seriously impair the dignity of human beings,
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为不断升级 危害或夺取无辜生命 威胁基本自由并严重侵犯人类尊严
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
因为 我们应对这些危机的能力 跟不上我们创造这些危机的速度
And everyone has the ability to contribute.
每个人都有能力作贡献
Weak ability to manage the educational system.
管理教育系统的能力不足
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?
为什么你们中有些人远远高于这个平均曲线 包括你的智商 运动能力 音乐才能 创造力 精力 面对挑战的弹性以及幽默感
Article 3 Shareholders and actual controllers of securities firms shall not abuse their rights, occupy assets of the securities firm or customers, or impair the legal rights of the securities firm or its customers.
第三 条 证券 公司 的 股东 和 实际 控制人 不得 滥用 权利 , 占用 证券 公司 或者 客户 的 资产 , 损害 证券 公司 或者 客户 的 合法 权益 .
Babies come with this ability.
婴儿就有这种能力
My ability and my potential.
我的能力和我的潜力
We have the ability to change our future.
众人笑 我们有能力改变未来
Karlo has the ability to understand and create.
Karlo有理解和创造的能力
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. Overly optimistic economic projections based on mistaken assessments of the global economy s ailments thus threaten recovery prospects with potentially far reaching consequences.
经济预测基于经济最终会自愈的假设 但经济的强大自愈能力运转缓慢 问题更大的是 误判可能导致破坏恢复过程的疗方 因此 基于对全球经济病因的错误评估的过于乐观的经济预测会威胁复苏前景 可能造成影响深远的后果
He said that the ability of women of African descent to make their own decisions led to choices and the ability to influence public decisions.
他说 非洲人后裔妇女有能力自己做决定 就会有多种选择机会 也就有能力影响公共决策
The ability to correct wrongdoing can never justify doing wrong in the first place. The point of exposure is not to celebrate our ability to expose.
有能力纠正错误永远也不是犯错的理由 揭露的意义不在于庆幸我们有能力揭露 我们美国人必须学会站在别国的角度认识我们的民众和政府 我们肩负着沉重的责任 但至少我们知道我们的提问是正确的
It improves our ability to learn.
提高我们的学习能力
I call this ability collective learning.
我把这个叫做 集体学习的能力
John has confidence in his ability.
约翰对自己的能力很有自信
This job is beyond my ability.
这份工作在我能力范围之外.
But it has the ability to override our feelings.
但模型有能力 凌驾于我们的感觉
Because we can change the world, we have the ability.
因为我们能够改变这个世界 我们有这个能力
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
在印度 识字的定义 准确的说 识字的操作定义是 是可以去 用你会说的语言的文字 写自己名字的能力

 

Related searches : Impair The Validity - Impair The Value - Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Interests - Impair Fertility - Impair Operation - Impair Quality - Impair Function