Translation of "implement into law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND IMPLEMENT INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW AND INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW | 一 尊重 确保尊重和实施国际人权法和 国际人道主义法的义务 |
Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
Incorporation into law | 国内立法 |
Incorporation into law | 3. 国内立法 |
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
Chapter 28 Legislative proposals to implement article 23 of the Basic Law | 第二十八章 实施 基本法 第二十三条的立法建议 |
The obligation of States faithfully to respect and implement their obligations under international law | 2. 各国忠实地遵守和履行国际法规定的义 务 |
2. On 30 June 1998, the Government introduced into Parliament the Nuclear Test Ban Bill, which will implement the obligations of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in New Zealand law. | 2. 1998年6月30日,政府向议会提出了 禁止核试验法案 ,该法案将 全面禁止核试验条约 中的义务纳入新西兰的法律 |
Chapter 28. Legislative proposals to implement article 23 of the Basic Law 381 396 127 | 第二十八章 实施 基本法 第二十三条的立法建议 381 396 129 |
Since then, we have formulated proposals to implement article 23 of the Basic Law (BL23). | 384. 其后 我们制订了建议 以实施 基本法 第二十三条(以下简称 第二十三条 ) |
Venezuela continues to implement its housing activities within the framework of the Housing Policy Law. | 145. 委内瑞拉继续根据住房政策法开展其住房活动 |
States should respect and implement faithfully their obligations under international law and their international commitments. | 80. 各国应尊重和忠实履行它们的国际法义务和国际责任 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from | 1. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务主要出自 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from | 1. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务源于 |
1. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from | 1. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务源于 |
States should respect and implement the treaties they had entered into with indigenous peoples. | 国家应当尊重和执行它们与土著人民签订的条约 |
The bill now awaits enactment into law. | 该法案现正等待颁布成为法律 |
The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 |
It could be that such abuses were contrary to international customary law, but this uncertainty would sometimes make it difficult to implement international customary law. | 这种虐待可能违背国际习惯法 但这种情况不确定 有时会难以实施国际习惯法 |
I might just turn you into the law. | 把你们全部绳之以法 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to | 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 以防止违法行为发生 有效 迅速 彻底和公正地调查违法行为 并酌情根据国内法和国际法对据称须为违法行为负责的人采取行动 无论谁最终可能须为违法行为负责 均向违反人权法或人道主义法行为的自称受害者提供以下所述的平等和有效地诉诸法律的机会 如以下所述 向受害者提供有效的补救 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to | 3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括下列义务 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to | 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 以防止违法行为发生 有效 迅速 彻底和公正地调查违法行为 并酌情根据国内法和国际法对据称须为违法行为负责的人采取行动 无论谁最终可能须为违法行为负责 均向违反人权法或人道主义法行为的自称受害者提供以下所述的平等和有效地诉诸法律的机会 如以下所述 向受害者提供有效的补救 |
We must conscientiously implement the spirit of the 19th CPC National Congress, completely and accurately implement the Solid Waste Law, further promote the prevention and control of solid waste pollution. | 要认真贯彻落实党的十九大精神 全面正确贯彻实施固废法 深入推进固体废物污染防治工作 |
In addition, the draft Principles encourage IMF to implement fully its lending into arrears (LIA) policy. | 47. 此外 原则草案鼓励货币基金组织全面实现其对拖欠款提供贷款的政策 |
A party to the Convention, the State is taking specific measures to implement its standards in national law. | 我国在成为 消除对妇女歧视公约 的缔约国后就开始采取具体措施通过国家立法履行公约的准则 |
3. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to | 3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括下列义务 |
It expresses concern, however, at the failure to implement the law and the fact that the rules and regulations governing this law have still to be published. | 但是 委员会对于该国未能执行相关法律 而这项法律的规则与条例尚未颁布表示关注 |
A. Model Provisions fitting into existing national law 4 | A. 适合写入现有国家法的示范条文 |
Stresses that States must ensure that any measures taken to implement paragraphs 1, 2 and 3 of this resolution comply with all of their obligations under international law, in particular international human rights law, refugee law, and humanitarian law | 4. 着重指出各国必须确保为实施本决议第1 2和3段而采取的任何措施 符合它们依国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法承担的所有义务 |
Department of Defense Directive 5100.77, DOD Law of War Program, requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war, including law of war training and dissemination. | 15. 国防部指令5100.77. 国防部战争法计划 要求国防部各部门制定并执行有效的计划来防止违反战争法 包括进行战争法的培训和传播 |
Department of Defense Directive 5100.77, DOD Law of War Program, requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war, including law of war training and dissemination. | 国防部指令5100.77. 国防部战争法计划 要求国防部各部门制定并落实有效的方案来防止违反战争法 包括进行战争法的培训和传播 |
The credibility of this Organization should be reflected in its ability to uphold the Charter and implement international law. | 本组织的信誉应反映在其维护 宪章 和执行国际法的能力上 |
Regarding the relationship between religious and civil law, it was recognized that the religious courts had the competence to implement the provisions and regulations of the Marriage Law. | b 在未获得对方同意下 没有任何可成立的理由或因不可抗力 连续两年遗弃对方 |
30. The revised Criminal Law is divided into two parts | 30. 经修订的 刑法 分成两编 |
(a) To implement their relevant obligations under international human rights law and to implement specific international commitments, inter alia, under the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly | (a) 履行国际人权法规定的有关义务并履行具体的国际承诺 包括在大会第二十三届特别会议的成果文件中所作的承诺 |
As a result, civil registrars are refusing to implement the law and are failing to provide documentation to uprooted populations. | 因此,民事登记员拒不执行该项法律,不遵守向离乡背井的人提供身份证明的规定 |
India has abolished by law caste based discrimination and has put in place extensive penal provisions to implement the same. | 印度已在法律上废除基于种姓的歧视,并制订各种刑事条款来加以执行 |
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process. | 这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序 |
Notably Law N. 70 of 1995 repealed and totally replaced Law N. 27 of 1 March 1983 with the exception, however, of a series of Regency apos s Decrees which were passed to implement Law 27 83 | 特别是1995年的第70号法律撤销并完全取代了1983年3月1日第27号法律 但为执行第27 83号法律所通过的一系列摄政法令除外 |
In conclusion, we are prepared to cooperate and to implement the relevant Security Council resolutions in accordance with international law, and only international law. The meeting rose at 7.15 p.m. | ퟮ뫳,컒쏇ힼ놸뫏ퟷ늢룹뻝맺볊램ꆢ뛸쟒횻쓜룹뻝맺볊램횴탐낲좫샭쫂믡뗄폐맘뻶틩ꆣ |
The new family law of RS came into force in 2002. | 斯普斯卡共和国的新 家庭法 于2002年生效 |
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration. | 难民法的基本原则也属于考虑的范围 |
The Transitional Federal Government has taken concrete steps to implement its re location plan from Kenya back into Somalia. | 19. 过渡联邦政府已采取切实步骤来执行从肯尼亚迁回索马里的计划 |
To that end, where so provided in an applicable treaty or under other international law obligations, States shall incorporate or otherwise implement within their domestic law appropriate provisions for universal jurisdiction. | 6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 法定时效不适用于构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 |
Related searches : Implement Law - Implement Into Reality - Transposed Into Law - Adoption Into Law - Convert Into Law - Incorporated Into Law - Adopt Into Law - Signing Into Law - Put Into Law - Enacted Into Law - Pass Into Law - Passed Into Law - Into National Law - Converted Into Law