Translation of "implementation of objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

twenty first century implementation of strategic objectives
秘书长收到以下声明 现依照1996年7月25日经济及社会理事会第1996 31号决议第36和37段的规定分发
Objectives of the International Year of Rice implementation
A. 国际稻米年的执行目的
Status of implementation of agreed commitments and objectives
执行议定承诺和目标的现况
(b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(b) 促进工业界在财政上参与执行战略方针的各项目标 包括以下行动
(e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动
Mr. SYCHOV (Belarus) commended Mr. Magariños for his important contribution to the implementation of UNIDO's programmatic objectives.
28. SYCHOV先生 白俄罗斯 称赞马加里尼奥斯先生对执行工发组织方案目标所作出的重要贡献
(c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives
(c) 重大关切领域的各项战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议
This means endorsing the objectives of sanctions, ensuring their implementation and contributing to efforts to make them more effective.
也就是说 要认同制裁措施的目标 确保制裁措施得到执行并积极努力 增强制裁措施的效力
The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action.
战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现
Each of the above mentioned objectives is further developed in detailed action plans, some of which have budgetary implications full implementation of the objectives and related action plans is conditional upon the required resources being made available.
为上面每一项目标都进一步制定了详细的行动计划 其中有些涉及预算问题 各项目和相关的行动计划的充分执行是以能取得所需资源为条件的
(ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives
(二) 请工业界制定可以切实和及时执行战略方针各项目标的新的自愿工业倡议
While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious.
16. 日内瓦项目进展顺利 虽然如此 项目的初始目标和时限过于模糊
Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation,
回顾 东南欧稳定公约 并强调在注重区域合作的基础上实现公约的目标十分重要
During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention and the Platform for Action.
在这一期间 在执行 公约 和 行动纲要 的战略目标方面取得了显著进展
We support the objectives of Security Council resolution 1540 (2004) and believe that full implementation of its provisions will essentially reduce that threat.
我们支持安全理事会第1540 2004 号决议的宗旨 相信充分执行该决议各项规定 将从根本上减少这种威胁
The Council may evaluate the implementation of this Agreement, including the objectives and financial mechanisms, five years after its entry into force.
理事会可于本协定生效5年后评估本协定的执行情况 包括评估其目标和资金机制的执行情况
Monitoring and oversight are two related but different functions that would assist in the implementation of SAICM through the evaluation of progress towards its objectives and through the provision of guidance towards its implementation.
监测和监督是两个相关的部分但是不同功能 它们协助SAICM的实施 通过达到目标过程的评估和在它实施过程中提供指导
Believing that attainment of the objectives of the Pact of the League is contingent on compliance with and implementation of its resolutions at all levels,
相信能否实现联盟 公约 的目标 取决于是否在所有层面遵守和执行其各项决议
For its part, Pakistan has consistently backed the political and economic aspirations of Africa and strongly supports effective and speedy implementation of NEPAD's objectives.
就我国而言 巴基斯坦一贯支持非洲的政治和经济愿望 坚决支持迅速有效地执行新伙伴关系目标
In practice, however, the compatibility of purpose, objectives and implementation actions is not always demonstrated, even though NAPs and PSRPs meet similar requirements.
然而 实际上 即使国家行动方案和减贫战略都满足类似的要求 但在宗旨 目标实施行动方面 它们也不总是表现出一致性
11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries
11. 注意到旨在更好地落实 公约 三个目标的各项倡议 尤其是发展中国家推动的倡议
Implementation of article VI of the NPT and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament
第六条和1995年关于 核不扩散与核裁军的原则和目标 的决定第4(c)段的执行情况
Mr. Jimenez Sauma (Mexico) said the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation remained a challenge to the international community, for the attainment of their objectives required considerable efforts and genuine political will.
90 Jimenez Sauma先生 墨西哥 说 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 的执行继续对国际社会构成挑战 实现目标要求做出巨大的努力并且表现出真正的政治意愿
(i) Inviting the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to identify and build upon their current activities in areas that can support implementation of Strategic Approach objectives
(一) 请全球环境基金和执行 蒙特利尔议定书 多边基金查明和依靠其在各领域里展开的可以支持执行战略方针各项目标的现行活动
The challenge facing the attainment of the MDGs has not been the strategies and objectives as defined rather, it lies within the degree of implementation.
实现千年发展目标所面临的挑战不是已经确定的战略和目标 挑战存在于实施的程度
Mission implementation plans, objectives, expected accomplishments and benefits should constitute the principal reference points justifying those resources (A 56 478, para.
应该把特派团实施计划 目标 预期成果和利益作为要求提供那些资源的理由的主要参照点 A 56 478 第9段
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output.
经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施目的办法和结果达成了一致意见
Successful implementation of summit outcomes required policy coherence and consistency, as inconsistencies between economic, financial and social policies were key obstacles to objectives being met.
58. 为成功执行首脑会议成果文件 必须政策连贯一致 因为经济 金融和社会政策之间的不一致是妨碍实现目标的关键因素
10. Stresses the importance of private sector engagement for the implementation of the objectives of the Convention and the achievement of the 2010 target, and invites businesses to align their policies and practices more explicitly with the objectives of the Convention, including, inter alia, through partnerships
10. 强调私营部门参加落实 公约 各项目标实现2010年目标的重要性 并请各行各业通过建立伙伴关系等方法 使自己的政策和做法与 公约 的各项目标更为明确地协调一致
The general objectives of the meeting were to strengthen regional cooperation in the management of land resources and to support the implementation of the UNCCD in the region.
会议的总目标是加强土地资源管理方面的区域合作 支持该区域执行 公约
It called upon the international community to provide the necessary technical and financial support to the objectives of the Counter Narcotic Implementation Plan of the Government of Afghanistan.
委员会呼吁国际社会为实现 阿富汗政府禁毒执行计划 的宗旨而提供必要的技术和资金支持
First of all, this Seminar is about carrying out a review and appraisal of the implementation of the objectives of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
首先 这个讨论会谈的是审查和评价第二个铲除殖民主义国际十年各项目标执行情况
Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution 1
3. 欢迎会员国提供资料 说明它们为促进本决议所设想目标而采取的措施的执行情况 1
The time has come to ask ourselves whether Member States have mustered the political will necessary for the implementation of the objectives set by the Declaration of Commitment.
时机已到 我们应该问一问自己 各会员国是否具备必要的政治意愿 落实承诺宣言所确定的目标
Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament
不扩散核武器条约和1995年关于 核不扩散与裁军的原则和目标 的决定第4段(c)的执行情况
The programme design was a source of confusion during both phases as it mixed means and ends, set too many objectives and failed to guide implementation adequately.
79. 方案设计混合了手段和目的 设定的目标太多 无法充分指导实施 因此在两个阶段中都造成了混乱
Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and of paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament
一 不扩散核武器条约 和1995年关于核不扩散和核裁军的原则和目标的决定第4段(c)分段的执行情况
Implications of the implementation of project activities under the clean development mechanism, referred to in decision 12 CP.10, for the achievement of objectives of other environmental conventions and protocols
执行第12 CP.10号决定所述清洁发展机制之下项目活动 对于实现其他环境公约和议定书目标的影响
Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are
2. 京都议定书 第八条之下审评的目标
Regular reporting by all States parties on the implementation of article VI of the NPT and of paragraph 4 (c) of the 1995 Review Conference decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament was a precondition for successful implementation of the Treaty.
各缔约国关于执行 不扩散条约 第六条的规定 以及执行1995年审议大会关于核不扩散和核裁军原则及目标的决定第4(c)段的规定 是成功实施该条约的前提
(i) Inviting industry to review and strengthen current voluntary industry initiatives to bring them into line with the considerable challenges associated with the implementation of Strategic Approach objectives
(一) 请工业界审查并加强现有的自愿工业倡议 并使之与执行战略方针各项目标方面的巨大挑战相一致
Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
确定和实施一项程序 以提供关于系统实施国家级活动的建议 促进实现具体措施中描述的国际化学品管理战略方针的目标
Strengthening of regional and subregional cooperation should accordingly, remain a critical component for realization of the objectives contained in the Millennium Declaration and for effective implementation of the Millennium Development Goals.
因此 加强区域和次区域合作仍应是实现 千年宣言 各项目标 及有效实现千年发展目标的关键环节
Objectives of the evaluation
B. 评价目的
15. Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof
15. 欢迎非洲国家承诺促进和加强非洲妇女在新伙伴关系实施工作的所有方面及在实现新伙伴关系各项目标方面的作用

 

Related searches : Of Implementation - Types Of Objectives - Achievements Of Objectives - Alignment Of Objectives - Objectives Of Protection - Overview Of Objectives - Execution Of Objectives - Objectives Of Development - Scope Of Objectives - Attainment Of Objectives - Hierarchy Of Objectives - Statement Of Objectives - Set Of Objectives - Definition Of Objectives