Translation of "set of objectives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This can be distilled into a set of principles or objectives. | 可把这归结为一整套原则或目标 |
| Do they have a clear set of objectives set by the United Nations Headquarters, with desired outcomes to work towards? | 联合国总部有无为他们制定一套明确的目标和他们应争取实现的理想结果 |
| Without adequate efforts on the part of Governments themselves, many of the objectives set would not be attained. | 没有各国政府的努力 许多既定目标都无法实现 |
| The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment. | 51. 埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策 |
| (b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization. | 第 31 条 成员的一般义务 |
| (b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization. | 6. 审查结果应列入理事会的议事报告 |
| The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action. | 战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现 |
| Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. | 此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标 |
| To invite Joint Arab Action institutions to contribute to the work of realizing the objectives set forth in the Strategy | 3. 请阿拉伯联合行动机构为实现战略中所确立的目标做出贡献 |
| With international cooperation, it would be able to achieve some of the objectives set out in its five year plan. | 同国际社会合作 贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标 |
| We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration. | 1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿 |
| The Council is there to set the major guidelines, to define objectives and strategies and to monitor. | 委员会应该提出主要的指导方针 规定目标和战略并进行监测 |
| However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support. | 不过 应制订实际目标 同时不要强加未获普遍支持的解决办法 |
| Since infrastructural development is one of the main priority areas of NEPAD, African Governments should strictly align budgetary expenditures with the set objectives. | 鉴于基础设施发展是新伙伴关系的主要优先领域之一 因此 非洲各国政府应确保预算支出与既定目标严格保持一致 |
| The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out. | 维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标 |
| 3. Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity | 3. 注意到在执行 生物多样性公约 制定的三项目标方面取得的最新进展 |
| Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity 2 | 2 注意到最近在实现 生物多样性公约 2 规定的三项目标方面所取得的进展 |
| To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. | 一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 |
| We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. | 1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心 |
| Yet while the objectives set for the Organization were ever more numerous, available resources had not increased in real terms. | 然而 联合国确定的目标越来越多 但资源却没有及时增加 |
| Such programmes would address the objectives set out in the UNHCR Convention Plus initiative, and would set the foundations for special agreements along the lines envisaged by the High Commissioner. | 这些方案的目的是实现在高级专员 公约补充 倡议中所陈述的目标 并根据高级专员提出的方针为一些 特殊协议 奠定基础 |
| The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). | 指标全部可计量 但未(就起始状况和未来预期状况)设定量化目标 |
| 1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. | 1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心 |
| The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). | 指标全部可计量 但未 就起始状况和未来预期状况 设定量化目标 |
| 7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action | 7. 强调鉴于当前各种趋势 许多最不发达国家不大可能实现 行动纲领 中所定的各项目标 |
| But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. Not every fantasy is a vision. | 但1967年6月的胜利绝非以色列可以为自己设定极不现实的目标的通行证 并非所有的幻想都是愿景 以色列极右翼的说辞建立在将两者的区别模糊化的基础上 |
| The government has set targets on the basis of which companies and institutions can judge whether they are in line with wider objectives within society. | 政府已制定目标 公司和机构可以根据这些目标判断自己是否符合社会中更广泛的目标 |
| To address the above mentioned challenges, the Fund's management has set the following objectives to be met during the 2006 2007 biennium | 16. 为了迎接上述挑战 基金的管理方面已经制定了需要在2006 2007两年期内完成的以下目标 |
| Additionally, the Office of the Prosecutor continues to work closely with the other organs of the Tribunal to meet the objectives set in Resolutions 1503 and 1534. | 此外 检察官办公室将继续与法庭其他机构密切合作 实现第1503号和第1534号决议规定的各项目标 |
| Other relevant objectives and targets could be set, in an effort to ensure that long term action is in line with Haitian realities. | 还可以制订其他有关目标和指标 确保长期行动符合海地现实 |
| It is possible to achieve the objectives that we have set we still have time, but the results and the outcome cannot wait. | 实现我们所确定的目标是有可能的 我们还有时间 但结果和结局是不能坐等的 |
| The time has come to ask ourselves whether Member States have mustered the political will necessary for the implementation of the objectives set by the Declaration of Commitment. | 时机已到 我们应该问一问自己 各会员国是否具备必要的政治意愿 落实承诺宣言所确定的目标 |
| 4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including | 四 缔约国会议应当议定实现本条第一款所述各项目标的活动 程序和工作方法 其中包括 |
| 5. Confirms that the Governing Council shall have the objectives, functions and responsibilities set out in resolution 32 162 and in paragraph 222 of the Habitat Agenda | 5 确认理事会应具有第32 162号决议和 人居议程 第222段阐明的目标 职能和责任 |
| The programme design was a source of confusion during both phases as it mixed means and ends, set too many objectives and failed to guide implementation adequately. | 79. 方案设计混合了手段和目的 设定的目标太多 无法充分指导实施 因此在两个阶段中都造成了混乱 |
| The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group, said that UNCTAD's technical cooperation was instrumental in achieving the development objectives set in its members' national plans. | 12. 埃及代表代表非洲集团发言 他说 贸发会议的技术援助有助于实现其成员国的国家计划中设定的发展目标 |
| In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner. | 1. 为了实现第1条中规定的目标 本组织应统筹安排执行政策工作和项目活动 |
| The Office did not set objectives or measure output for media relations, contrary to what other field offices do, while this may be one of its core responsibilities. | 270. 在媒体关系方面 与其他驻外办事处相反 该办事处既没有确立目标 也没有计量产出 而这却可能是它的核心责任之一 |
| 7. Calls upon the States of the other regions to contribute to and cooperate with the objectives set forth in the Declaration regarding a South American zone of peace and cooperation. | 7. 吁请其他区域各国作出贡献 提供合作 以实现南美洲和平合作区宣言所定的目标 |
| That is an essential issue if we wish to attain the development objectives set out in the Organization's agenda, particularly those agreed at the Millennium Summit. | 如果我们愿实现联合国议程确定的各项发展目标 特别是千年首脑会议商定的各项目标 那么这个问题就至为重要 |
| To the contrary, criteria based assessment examines capacity from the perspective of whatever context and set of resources exist and asks, given a particular set of circumstances, Which choices and objectives did the government pursue and did those choices contribute to or constrain longer term capacity? | 恰恰相反 按照标准进行的评估从各个方面和现有资源的角度审核能力 在特定情况下 要了解政府寻求哪些选择和目标 这些选择是有助于还是妨碍长期能力 |
| Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are | 2. 京都议定书 第八条之下审评的目标是 |
| Welcomes the progress made by the United Nations System Staff College since the entry into force of its statute on 1 January 2002 in pursuing the objectives set forth therein | 2. 欢迎联合国系统职员学院自2002年1月1日章程生效以来在实现其中所定目标方面取得的进展 |
| Welcomes the progress made by the United Nations System Staff College since the entry into force of its statute on 1 January 2002 in pursuing the objectives set forth therein | 2. 欢迎联合国系统职员学院自2002年1月1日章程生效以来在实现其中所定目标方面取得的进展 |
| The African Union is committed and ready to extend maximum cooperation in the realization of the objectives set out for the proposed United Nations peace support operation in the Sudan. | 非洲联盟承诺并随时准备在实现为拟议联合国苏丹和平支助行动所确定的各项目标方面予以最大限度的合作 |