Translation of "implementation of plans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

of the Parties implementation plans
实施计划
Review and updating of national implementation plans
秘书处的说明
That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans.
这一承诺当然包括实施多年支付计划
Since national implementation plans encompass issues of capacity building and inventory and destruction of POPs, one possible area of service for regional and subregional centres is to assist Parties in the implementation of their national implementation plans.
55 由于国家执行计划包括了能力建设以及持久性有机污染物的登记和销毁的问题 能够为区域和分区域中心提供的一个方面的服务是协助各缔约方执行其国家执行计划
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans
关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans
(e) 制定准则 包括编写国家执行计划
Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region.
71 各中心应根据特定区域各缔约方的国家执行计划着手制定具有明确目标的健全的工作计划
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.
㈨ 制定实施上述建议所需详细费用计划
1.5 Resource mobilization and allocations support the implementation of gender equality plans and policies
1.5 调动和分配资源以支助两性平等计划和政策的执行
Regional and subregional centres can play an important role in the coordination of technical assistance for the implementation of national implementation plans.
区域和分区域中心可以在协调技术援助以便执行国家执行计划方面发挥重要的作用
Development of plans for the implementation of chemicals related multilateral environmental agreements development of supplementary guidance
2 制订执行与化学品有关的多边环境协定的计划 编制补充指导文件
Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities.
14. 核安保综合支助计划 核安保计划 是开展原子能机构核安全活动的关键
As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans.
因此 特设局的工作将超出宣传范畴 转而强调行动计划实施
Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists.
没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单
The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres.
70 成功制定斯德哥尔摩公约的国家执行计划并随后将计划付诸实施 将是中心技术援助交付的一个重点
UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations.
难民署正在制定执行这些建议的计划和期限
Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence
B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
The major problem which UNIDO faced was the shortage of funds, which hampered full implementation of strategies and plans.
7. 工发组织所面临的首要问题是资金的缺乏 这妨碍了各项战略和计划的充分实施
The division is also responsible for monitoring, evaluating and reporting on progress in the implementation of the Plans.
它还负责监测 评估和汇报这些计划实施情况
Programme and budget plans, implementation experience and available resources provide the basis for the yearly phasing of expenditures.
每年对支出的分期安排是根据方案与预算计划 实施经验及可利用的资源来制定的
The development of national implementation plans (NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs.
制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会
This approach should be supported by the implementation of local development plans and capacity building among local authorities.
应该通过实施本地发展规划和加强地方当局能力建设的手段对上述办法提供支持
Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach.
141. 动员资助执行一体化的人类住区计划和方案也可以采取一体化方针
The implementation of cooperation plans to protect the Mediterranean environment, both coastal and marine, is therefore a priority.
因此实施保护地中海沿海与海洋环境的合作计划是一项优先
C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action
C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动
Request the financial mechanism of the Convention, recognizing the importance of national implementation plans toin a Party's ability to implement its obligations under the Convention, to support the regular review and updating of the national implementation plans in accordance with the guidance adopted under subparagraph (a) above.
(b) 请斯德哥尔摩公约财务机制,基于国家实施计划对缔约方履行 公约 为之规定的义务的能力所具有的重要性,支持依照在以上第(a)项下通过的指南定期对其本国的国家实施计划进行审查和增订
To define their objectives in a manner that addresses regional priorities, regional and subregional centres could develop work plans based on the results of national implementation plans in their respective regions.
64 为了使目标的确定能够解决区域的优先事项 区域和分区域中心应根据各自区域国家执行计划实施结果制定工作计划
It is necessary to go beyond the mere reporting on outputs, to expand programme implementation plans to cover the progress in implementing expected accomplishments and to employ the Integrated Monitoring and Documentation Information System actively for the preparation of programme implementation plans by subregional offices.
必须超出仅汇报产出 将方案执行计划扩大到包括在执行所期望的成绩方面的进展 以及积极地采用综合监测和文件信息系统供次区域办事处拟订方案执行计划
Action plans with time bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming.
制定了包括时限及可衡量基准与目标的行动计划 促进实施两性平等主流化
Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案
Civil society is frequently involved in the preparation of national plans of action, but less so in implementation, monitoring and review.
73. 民间社会经常参与制定国家行动计划 但较少参与执行 监测和审查工作
Information was also sought on the Government's plans for reinforcing its national machinery to improve the implementation of such laws.
还希望就政府为改善这些法律的执行情况而加强国家机构的计划提供信息
Each of the above mentioned objectives is further developed in detailed action plans, some of which have budgetary implications full implementation of the objectives and related action plans is conditional upon the required resources being made available.
为上面每一项目标都进一步制定了详细的行动计划 其中有些涉及预算问题 各项目和相关的行动计划的充分执行是以能取得所需资源为条件的
At the national level, such interaction could form the basis for the establishment of action plans for the implementation of the resolution.
在国家一级 这种互动可以构成建立执行决议行动计划的基础
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
(b) 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
b 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划
Norway welcomes the action plans on gender mainstreaming and the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) from each of the peacekeeping missions.
每一个维持和平特派团都制定了关于社会性别主流化和执行安全理事会第1325(2000)号决议的行动计划 挪威对此表示欢迎
(c) Information on progress made in the development and implementation of the action plans referred to in paragraph 7 of the present resolution
(c) 在制定和执行本决议第7段所述行动计划方面取得的进展
In paragraph 108, the Board recommended that UNICEF establish and monitor the implementation of quality standards for emergency preparedness and response plans.
91. 在第108段中 审计委员会建议儿童基金会制定应急准备和应对计划的质量标准 并对其执行情况进行监测
The Special Unit will assist countries in the South in establishing mechanisms for more effective implementation of policies, agreements and action plans.
特设局将协助南方国家建立机制 更加有效地实施各项政策 协定和行动计划
They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies.
他们并促请国际社会支助小岛屿发展中国家拟订和执行国家气候变化行动计划和战略
In order to strengthen the links between national implementation plans and associated action plans under the Stockholm Convention and the obligations of countries under the Rotterdam Convention, further work is needed to determine the effectiveness of relevant guidance documents.
17 为加强 斯德哥尔摩公约 规定的国家实施计划和相关的行动计划与 鹿特丹公约 规定的各国义务之间的联系 需要进一步展开工作以确定相关指导文件的有效性
A joint UNFPA UNICEF AMIS regional HIV AIDS committee was formed in Darfur to oversee, monitor and evaluate the implementation of plans of action.
在达尔富尔 人口基金 儿童基金会 非盟驻苏特派团联合成立了艾滋病毒 艾滋病区域委员会 负责监督 监测和评估行动计划执行情况
Assistance for the implementation of master plans for the preservation and development of historical city centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Activities cover
50. 为执行关于保护和发展贝宁 科特迪瓦 加纳和多哥历史名城中心并维持其价值的总计划提供援助
Underlining the significance of the plans of action in providing guidance for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Vienna Declaration,
强调行动计划在提供指导以执行和贯彻在 维也纳宣言 中所作承诺方面的重要意义

 

Related searches : Plans - Of Implementation - Preparation Of Plans - Review Of Plans - Set Of Plans - Plans Of Action - Change Of Plans - Approval Of Plans - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation