Translation of "plans of action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National plans of action
国家行动计划
Coordination and national plans of action
协调与国家行动计划
The airports provide plans of action in case of emergency.
机场提供在紧急情况的行动计划
The SDP action plans are at various stages of maturity.
各项社会发展优先事项行动计划处于不同阶段
National human rights plans of action and national capacity building
国家人权行动计划和国家能力建设
National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans
国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.
多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况
Many countries have developed national action plans for change.
很多国家正在发展国家性的行为来进行改变
These above mentioned action plans are now being implemented.
上述行动计划目前正在执行中
These national plans of action for children address in specific terms the four areas of the session's Plan of Action.
这些儿童问题国家行动计划具体涉及该会议 行动计划 的四个领域
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
The mechanisms in the national plans of action for children are more variable.
然而 儿童问题国家行动计划的机制更加多样化
(a) Regional action plans against trafficking in persons and smuggling of migrants developed
(a) 制订打击贩运人口和偷运移民的行动计划
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
Each of the above mentioned objectives is further developed in detailed action plans, some of which have budgetary implications full implementation of the objectives and related action plans is conditional upon the required resources being made available.
为上面每一项目标都进一步制定了详细的行动计划 其中有些涉及预算问题 各项目和相关的行动计划的充分执行是以能取得所需资源为条件的
29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
21. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的要求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
26. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
30. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
The initial results of implementing the action plans generated under IMSD have been encouraging.
执行这些计划取得的初步成果令人鼓舞
UNICEF encourages the involvement of children and young people in the preparation of national plans of action for children and sectoral plans on child related issues.
16. 儿童基金会鼓励儿童和青年参与制订国家儿童行动计划和各部门就有关儿童的问题制订的计划
31. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
31. 敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
32. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划及酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
36. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划 并酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
31. 又敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
25. 又敦促各国优先拟订和实施国家和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education
5. 鼓励各国政府在国家人权教育行动计划的范围内考虑
5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education
5. 鼓励各国政府在本国人权教育行动计划的范围内考虑
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should
为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当
The meeting reviewed several ongoing inter agency initiatives and adopted action plans, including
7. 会议回顾了几个长期性的机构间举措 并通过了一些行动计划 包括
Many Parties also provided information on their national action plans for climate change.
28. 许多缔约方还提供了气候变化国家行动计划的情况
As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans.
因此 特设局的工作将超出宣传范畴 转而强调行动计划的实施
The Portfolio complemented but did not replace existing national strategies and mine action plans.
排雷方案总体计划是补充而不是取代各国现有的排雷行动战略和计划
Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch.
行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库
Comprehensive plans of action for repatriation, self reliance in host countries and more resettlement solutions were needed.
应该拟定一些全面的行动计划 让那些逗留在收容国境内的人返回自己的家园并且能够自食其力 并应寻找更多的方法进行重新安置
Global analysis and evaluation of national action plans on youth employment (resolution 58 133), A 60 133
对国家青年就业行动计划的全面分析和评价 第58 133号决议 A 60 133
She wondered whether such programmes provided for monitoring mechanisms or plans of action to counterbalance those effects.
她想知道这类方案是否规定了遏制这些后果的监测机制或行动计划
As few of the national plans of action developed specifically for children have well developed budget information, efforts are needed to strengthen the link between these plans and national budgets.
但是 儿童问题国家行动计划很少载有妥善编制的预算资料 必须作出努力 加强国家行动计划与国家预算间的联系
Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans
为艾滋病年度优先行动计划制订一套国际承认的标准和准则 以及一种记分卡式的工具供各国用于行动计划的自我评估
China has participated in a number of declarations and action plans opposing the commercial sexual exploitation of children.
人民检察院配合执行机关加强对未成年犯的政治 法律 文化教育和技术培训 促进依法 科学 文明监管
Effective consultation and mutual cooperation should be promoted under the national action programmes (NAPs) (UNCCD), National Biodiversity Strategy and Action Plans (NBSAPs) (CBD) and national adaptation programmes of action (NAPAs) (UNFCCC).
应当在( 防治荒漠化公约 )国家行动方案 ( 生物多样性公约 )国家生物多样性战略和行动计划及( 气候公约 )国家适应行动方案之下促进有效磋商和相互合作

 

Related searches : Implement Action Plans - Develop Action Plans - Plans - Preparation Of Plans - Review Of Plans - Set Of Plans - Implementation Of Plans - Change Of Plans - Approval Of Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans