Translation of "implement action plans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Implement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.
一些国家需要资源和技术专家 来帮助他们执行国际上同意的公约 以及国家的行动计划
31. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
31. 敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
32. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划及酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
36. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划 并酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
31. 又敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
For example, there are still too many regional and subregional organizations that have yet to adopt or implement counter terrorism action plans.
例如仍有许多区域和分区域组织还没有通过或执行反恐行动计划
25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
25. 又敦促各国优先拟订和实施国家和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划
It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes.
116. 由于行动计划执行特别是西非行动计划执行陷入僵局 自然保护联盟决定发起一个执行行动方案的新进程
We have taken steps to implement action plans and advance work in focus areas such as coral reef management, sustainable tourism and environmental education.
我们采取了执行行动计划和推进在诸如珊瑚礁管理 可持续旅游业和环境教育等焦点领域的工作的步骤
Member States can also enhance the United Nations system wide action plan by continuing to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies.
会员国还可通过继续实施第1325 2000 号决议 包括通过制定国家行动计划或其他国家一级战略来加强联合国全系统行动计划
National plans of action
国家行动计划
Much of the information deficit could be attributed to a failure to implement successive plans of action of the International Decades for the Eradication of Colonialism.
很多的情报缺乏可能由于未能执行 铲除殖民主义国际十年 的后续行动计划
Coordination and national plans of action
协调与国家行动计划
For the remainder of 2005 and beyond, the challenge will be to implement the Global Task Team recommendations and, along with UNAIDS partners, to ensure the alignment of common instruments and action plans, including the unified budget and workplan as well as action plans to prevent HIV and scale up treatment.
2005年剩余时间及以后的挑战将是落实全球工作队的建议 并与艾滋病规划署各伙伴一道 确保协调共同的手段和行动计划 包括统一预算和工作计划以及预防艾滋病毒和扩大治疗的行动计划
The Security Council reiterates its call to Member States to continue to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies.
安全理事会再次吁请会员国通过制订国家行动计划或其它国家级战略等办法 继续执行第1325 2005 号决议
18. Calls upon States to elaborate action plans, in consultation with national human rights institutions, other institutions created by law to combat racism, and civil society, and to provide the United Nations High Commissioner for Human Rights with such action plans and other relevant materials on measures taken to implement the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action
18. 吁请缔约国协同国家人权机构 依法设立的打击种族主义的其他机构和民间社会制定详尽的行动计划 并向联合国人权事务高级专员提供关于采取措施执行 德班宣言 和 行动纲领 各项规定的行动计划及其他有关材料
21. Calls upon States to elaborate action plans, in consultation with national human rights institutions, other institutions created by law to combat racism, and civil society, and to provide the United Nations High Commissioner for Human Rights with such action plans and other relevant materials on measures taken to implement the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action
21. 吁请各国在国家人权机构 依法设立的制止种族主义的其他机构和民间社会协调之下制订行动计划 并向联合国人权事务高级专员提供这种行动计划和为执行 德班宣言 和 行动纲领 各项规定所采取的措施方面的其他相关资料
18. Calls upon States to elaborate action plans, in consultation with national human rights institutions, other institutions created by law to combat racism, and civil society, and to provide the United Nations High Commissioner for Human Rights with such action plans and other relevant materials on measures taken to implement the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action
18. 吁请各国在国家人权机构 依法设立的制止种族主义的其他机构和民间社会协调之下制订行动计划 并向联合国人权事务高级专员提供这种行动计划和为执行 德班宣言和行动纲领 各项规定所采取的措施方面的其他相关资料
It also called upon all States to formulate and implement without delay policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations.
决议还呼吁所有国家立即制定并执行政策和行动计划来打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍 包括起因于性别的这种行为
National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans
国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点
The biennial reports questionnaire enables the monitoring and analysis of efforts by Governments to implement the action plans and measures adopted at the twentieth special session, including the difficulties and obstacles encountered.
57. 两年期报告调查表可以对各国政府在实施第二十届特别会议通过的行动计划和措施方面所作的努力进行监测和分析 包括对遇到的困难和障碍进行监测和分析
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.
多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况
Many countries have developed national action plans for change.
很多国家正在发展国家性的行为来进行改变
These above mentioned action plans are now being implemented.
上述行动计划目前正在执行
Burkina Faso plans in the medium to long term to develop and implement a national plan of action for promotion of the family, and has already established a national committee for that purpose.
布基纳法索打算在中 长期内拟订和执行一项全国性的促进家庭行动计划 并为此设立了一个全国委员会
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划
The SDP action plans are at various stages of maturity.
各项社会发展优先事项行动计划处于不同阶段
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
The airports provide plans of action in case of emergency.
机场提供在紧急情况的行动计划
National human rights plans of action and national capacity building
国家人权行动计划和国家能力建设
In particular, the Round Table will provide advice and guidance in matters relating to the Affirmative Action Policy and its application, initiatives and tools to support the Diversity Initiative, templates and methodologies that will assist Government to implement affirmative action plans, and employment system reviews.
圆桌会议尤其将就平等权利政策及其运用 倡议和工具相关事务提供建议与指导 以支持将有助于政府实施平等权利行动计划的多样性倡议 模板和方法 以及就业制度审查
While such plans must remain voluntary, his delegation called on all Member States that had submitted payment plans to do their utmost to implement them.
尽管这类计划应当继续属于自愿性质 约旦代表团呼吁所有提交了支付计划的会员国尽最大努力执行这些计划
The UNAIDS Secretariat will lead a process with the UNAIDS Cosponsors of clarifying and costing a UN system division of labour for technical support to assist countries to implement their annual priority AIDS action plans.
艾滋病规划署秘书处将与艾滋病规划署共同赞助者带头澄清联合国系统技术支助的分工办法 并估算其成本 以协助各国执行其艾滋病年度优先行动计划
The Secretary General encourages States to implement their national plans of action, in particular those aspects relating to migrants, in their follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
63. 秘书长鼓励各国执行关于反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议后续行动的国家行动计划 特别是涉及移徙者的行动计划
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
However, possession of resources will determine the nature of the plans formulated to implement the MDGs.
然而 拥有资源将决定为实现千年发展目标而制定的计划的性质
Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
27. 吁请所有国家毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施有关政策和行动计划 打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括其基于性别的表现形态
27. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
27. 吁请所有国家毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施有关政策和行动计划 打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括其基于性别的表现形态
28. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
28. 吁请所有国家毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施有关政策和行动计划 打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括其基于性别的表现形态
19. Calls upon all States to formulate and implement without delay at the national, regional and international levels policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
19. 吁请各国毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施向种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍 包括其基于性别的表现进行战斗的政策和行动计划
22. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
22. 吁请各国毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括其基于性别的表现的政策和行动计划
19. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
19. 吁请各国毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括其基于性别的表现的政策和行动计划
29. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations
29. 吁请所有国家毫不迟延地在国家 区域和国际各级制订和实施有关政策和行动计划 打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括其基于性别的表现形态
Suggest international, regional and subregional organizations to be invited to brief the Committee on the development and implementation of their counter terrorism action plans and on their efforts to encourage their member States to implement the resolution
向委员会建议邀请哪些国际 区域和次区域组织简要说明其反恐行动计划的拟订和执行情况 并说明为鼓励其成员国执行该决议所作的努力

 

Related searches : Plans To Implement - Implement My Plans - Develop Action Plans - Plans Of Action - Implement An Action - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans