Translation of "implications of decisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretariat will also continue to proactively analyse and bring forward information on budgetary implications of decisions, so that Parties are in a better position to take decisions in full consideration of their financial implications. | 秘书处也将继续主动积极地分析和提出关于各项决定所涉预算问题的信息 使缔约方能够充分考虑这些决定的财政影响 更好地做出决定 |
| Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | 国际公务员制度委员会就2004年作出的决定和建议所涉行政和经费问题 |
| Resolutions and decisions with proposals for which there are estimated administrative and programme budget implications or referring to other activities with financial implications for United Nations budgets | 1. 向人权委员会第六十二届会议建议的决定草案如获通过 需在第24款下增加的经费 将在委员会的报告中 就所涉行政和方案预算问题加以说明 |
| Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session | 欧洲公共关系联盟 |
| Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session 123 | 四 小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定所涉行政和方案预算问题 116 |
| Administrative and programme budget implications (PBIs) of resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session 516 | 三 委员会第六十一届会议通过的决议和决定涉及的行政和方案预算问题527 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | 国际公务员制度委员会2005年报告所载决定和建议的所涉行政和经费问题 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | 国际公务员制度委员会2003年报告内各项决定和建议所涉行政和经费问题 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | 国际公务员制度委员会2007年报告内的 决定和建议所涉行政和经费问题 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | 国际公务员制度委员会2005年报告内的决定和建议所涉行政和经费问题 |
| Requests the secretariat, where appropriate, to provide the Board with the financial implications of draft decisions prior to sessions of the Board | 2. 请秘书处酌情在执行局举行届会之前提交执行局各项决定草案所涉经费问题 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the reports of the International Civil Service Commission for 2005 and 2006 | 国际公务员制度委员会2005年和2006年报告所载决定和建议所涉行政和经费问题 |
| The implications of those actions will be provided as and when the decisions are taken or the reports are submitted to the Assembly in 2006. | 这些行动所涉及的问题 将在作出决定或在2006年向大会提交有关报告时说明 |
| Annex IV contains a statement regarding the administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session. | 48. 附件四载有委员会第六十一届会议通过的决议和决定所涉行政和方案预算问题的说明 |
| The General Assembly must therefore discuss and act on the proposals of the Summit Outcome first and only then move on to the budget implications of its decisions. | 因此,大会应首先讨论首脑会议成果提案和就其采取行动 然后才接着处理其决定的所涉预算问题 |
| Information concerning the administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session is provided in annex IV. | 6. 小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定所涉行政和方案预算问题载于附件四 |
| As indicated in paragraph 1 of the Secretary General's statement, the report of ICSC contains decisions and recommendations involving financial implications for the United Nations system organizations that would, however, have no financial implications for the United Nations proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 如秘书长说明第1段所述 公务员制度委员会的报告还载有对联合国系统各组织产生经费影响 但对联合国2006 2007两年期拟议方案预算不产生经费影响的决定和建议 |
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal. | 维诺格拉特报告以克制而又严厉的笔调对所有三位领导人都评定为不及格 奥尔默特决定仓促作战 不知后果 佩雷茨无法预测其决定的政治后果 而哈卢茨则没有向文职领导人提出军队所有的所有军事选择 |
| Note This list does not include any statements of programme budget implications or revised estimates that may result from recommendations or decisions of the General Assembly on the above mentioned reports. | 注 这份清单不包括大会有关上述各项报告的建议或决定可能产生的任何所涉方案预算问题的说明或订正概算 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission (A 60 30, A 60 421 and A 60 7 Add.3) | 国际公务员制度委员会报告所提决定和建议对行政和财务的影响(A 60 30 A 60 421 和A 60 7 Add.3) |
| Whether in the context of approving peacekeeping mandates or of reviewing the impact of sanctions, gender implications must continue to be an integral part of the analysis and the decisions of the Council. | 无论是在批准维持和平任务规定时 还是在审查制裁的影响时 性别问题的影响都必须仍然成为安理会的分析与决策的组成部分 |
| Decisions taken by a NATO country can have implications for other allies. The transfer of military equipment and technology to third countries could affect regional security and prompt a revision of threat assessments. | 但上述第四条仅仅是针对即将到来的威胁 一个北约成员国的决策可以影响到其他盟国 对第三国的军事装备和技术转让可能影响到区域安全 并因此要对威胁态势进行重新评估 |
| I request their full cooperation so that we are able to take action on all draft resolutions and decisions in a timely manner, particularly on those involving budget programme implications. | 我请它们给予充分合作 这样我们就能及时就所有决议和决定草案 包括涉及方案预算问题的草案采取行动 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission (A 60 30, A 60 30 Corr.1, A 60 421 and A 60 7 Add.3) | 国际公务员制度委员会报告所提决定和建议对行政和财务的影响(A 60 30, A 60 30 Corr.1, A 60 421 和 A 60 7 Add.3) |
| Think of the implications. | 想一想它的影响 |
| Implications of trade negotiations | 四. 全球贸易谈判中的共同立场 |
| Financial implications of proposals | 提案所涉经费问题 |
| Financial implications of proposals | 秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题 |
| This lack of clarity has implications for implementation of IAPWG's recommendations or decisions in the organizations and for budgeting resources for joint procurement improvement projects, and the choice of resources that must be approved by the governing bodies. | 关系不明确对各组织执行采购工作组的建议或决定有影响 对编制预算为共同采购改进项目划拨资源以及选择须经理事机关批准的资源也有影响 |
| Consideration of programme budget implications | 第 30 条 审议所涉方案预算问题 |
| Financial implications of proposals 25 | 18. 说 明 26 |
| Legal implications of the situation | 三 这种情况所涉的法律影响 |
| Financial implications of proposals 12 | 23. 提案所涉经费问题 13 |
| Financial implications of proposals 35 | 27. 提案所涉经费问题 40 |
| Financial implications of proposals 70 | 25. 提案所涉经费问题 79 |
| Financial implications of proposals 198 | 19. 提案所涉的经费问题 215 |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
| Policy implications | 政策影响 |
| Budgetary implications | 所涉预算问题 |
| Financial implications | 第 23 条 |
| Budgetary implications related to matters still under consideration by the Member States, such as the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, will need to be assessed separately once final decisions on modalities have been taken. | 同时 对于会员国目前仍在审议的诸如建设和平委员会和人权理事会等事宜 其所涉预算问题也有必要在对方式问题做出最后决定后 单独予以评估 |
| Implications for UNICEF | 四. 对儿童基金会产生的影响 |
| Implications for UNICEF | 五. 对儿童基金会的影响 |
| Programme budget implications | 下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室 |
| Financial implications 103 | 23. 所涉经费问题 114 |