Translation of "implicit assumption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assumption - translation : Implicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.
借助这些计量 很容易获得所谓的从价税等值 即隐性关税或隐性保护率
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
That's a pretty big assumption.
那是个很大的设想
Reset all implicit color and graphics state parameters to their defaults.
Reset all implicit color and graphics state parameters to their defaults.
An implicit faith in you and then you respond to it.
一个暗藏在你身体中的信心 然后你会回应这个信心
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
There is little evidence for Rogoff s implicit assumption that investors decisions today are driven by the government s handling of its debt in the past. The number of defaults is largely irrelevant when it comes to a country like the UK, which is politically stable, carries significant economic weight, and has an independent central bank.
罗格夫隐含假定今天的投资者决定受政府对过去债务的处理的驱动 这一假定没有证据支持 对于像英国这样的政治稳定 经济分量大并存在独立央行的国家 违约的次数无关紧要
This implicit subsidy not only costs each country s taxpayers billions of euros it also distorts competition, because not all implicit subsidies are created equal. Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s.
不幸的是 这不仅仅是德国和法国的问题 所有市场参与者都知道 欧盟政府不会让大银行倒闭 这一暗补不仅花费了各国纳税人数十亿欧元 还扭曲了竞争 因为非所有暗补都是公平的 不论基本面 德国银行会被认为比意大利银行安全 因为德国政府的隐含担保比意大利政府的有价值得多
That is an assumption that needs challenging.
需要质疑这种假设
What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
然后还有内隐的共同点 但似乎没有人练习
The basic law, let's say here's an assumption.
这里有一个关于基本定律的假设
That assumption appears to be closer to reality.
这种假设似乎更接近现实
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account.
然而 特别对小国而言 必须考虑到隐含的管理费用
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation.
15. Yamamoto先生 日本 和Sandoval先生 智利 表示支持不言明的减损的原则
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
这被统计学家们称为独立事件
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
让我们在东欧 验证一下这个假设
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
印度洋海啸摧毁了我们假设的基础
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
Assumption of shipper's right and obligation (draft article 34, former 31)
八. 托运人享有的权利和承担的义务 第34条草案 原第31条
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
而掌理也意味着统领 因为你无法掌理事情 如果你无法统领它
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
人们普遍假设 它们是堂兄弟 或者这之类的关系
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.
辛金先生(美利坚合众国) 祝贺你就任 主席先生
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.
但是因为它们能够感应邻近的蚂蚁 也能感应抬着的重物 整群的蚂蚁有默契
In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published.
在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的
As the concept of implicit derogation would be open to interpretation by courts, it would create considerable legal uncertainty.
由于不言明的减损概念将听凭法院阐述 因此会在法律上带来相当的不确定性
According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner.
据这些代表团认为 承运人负有及时提供准确和完整的信息的隐含义务
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.
第二个对美国选择观的假设 则是这样的
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
那什么是直觉但错的假设 阻止我们理解大脑呢
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
这是对于现代化 仅仅是竞争 市场和技术的一种产品的假设
28D.11 The objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that
28D.11 本方案预计达到目标和预期成果 前提是
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
Naming China among a handful of countries that have stepped up Internet censorship, Clinton warned that a new information curtain is descending across much of the world. Her statement, with its allusion to the Cold War era Iron Curtain, amounted to an implicit admission that the central assumption guiding US policy on China since the 1990 s that assisting China s economic rise would usher in greater political openness there has gone awry.
克林顿将中国列入一批已加强网络审查的国家名单之中 并就此警告说 一道新的信息大幕已在全球许多地区降下 她的此番声明与关于冷战期间铁幕的暗示 相当于含蓄承认了自上世纪九十年代以来 引导美国对华政策的核心假设 即认为帮助中国经济崛起 将会为该国带来更大的政治开放性 已经出现了问题
The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings.
15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算
The majority of reports are expected in December 2006 but this is only an assumption.
预计大多数报告将于2006年12月提交 但这只是一种假设
Estimates of the fiscal multiplier must be based on an assumption or a model that says what would have happened in the absence of government spending of some type. If the assumption or the model is wrong, so is the estimate.
对财政乘数的估计必须基于一个假设或一个模型 这种模型会指明如果缺乏某种类型的政府支出会发生什么 如果这种假设或模型是错误的 那么由此得出的估计也是错误的 这种与事实相反的情况需要在具体情况下做出清晰仔细地评估
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
第一个假设 如果一个选择影响你 那么该选择应当由你本人做出

 

Related searches : Implicit Contract - Implicit Knowledge - Implicit Costs - Implicit Bias - Implicit Support - Implicit Needs - Implicit Claim - Implicit Attitudes - Implicit Debt - Implicit Content - Implicit Question - Implicit Risk