Translation of "implicit debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Implicit - translation :
Keywords : 债务 Debt 负债 債務

  Examples (External sources, not reviewed)

The good news is that these surveys ( www.frdb.org ) suggest that better informed citizens are more supportive of reforms and official estimates of the implicit pension debt would increase the transparency of the intergenerational redistribution implicit in pay as you go systems. Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer.
好消息是这些调查( www.frdb.org ) 还显示那些对养老金体系了解更多的公民会更加支持改革 对于隐性养老金债务的预测将会增加以前在离岗付薪体制下隐含的不同代人间收入再分配的透明度 因此 政府在那些刻不容缓的改革方面会赢得更有力的政治支持的
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.
借助这些计量 很容易获得所谓的从价税等值 即隐性关税或隐性保护率
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
Reset all implicit color and graphics state parameters to their defaults.
Reset all implicit color and graphics state parameters to their defaults.
An implicit faith in you and then you respond to it.
一个暗藏在你身体中的信心 然后你会回应这个信心
This implicit subsidy not only costs each country s taxpayers billions of euros it also distorts competition, because not all implicit subsidies are created equal. Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s.
不幸的是 这不仅仅是德国和法国的问题 所有市场参与者都知道 欧盟政府不会让大银行倒闭 这一暗补不仅花费了各国纳税人数十亿欧元 还扭曲了竞争 因为非所有暗补都是公平的 不论基本面 德国银行会被认为比意大利银行安全 因为德国政府的隐含担保比意大利政府的有价值得多
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
然后还有内隐的共同点 但似乎没有人练习
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account.
然而 特别对小国而言 必须考虑到隐含的管理费用
Some assumed an implicit debt guarantee, but that was always implausible, given that the Treaty on the Functioning of the European Union explicitly ruled it out. Rather, investors undivided confidence in all eurozone borrowers reflected something else a general belief in the capacity of rich countries governments.
在2008年下半年之前 欧洲似乎一直身处财政天堂 市场无差别地对待欧元区政府债务 一些人认为存在隐含的债务担保 但这一判断是站不住脚的 因为 欧盟运作条约 Treaty on the Functioning of the European Union 明确地否定了这一点 但是 投资者对所有欧元区借款人无差别地充满信心反映的是另外的东西 对富国政府的一致信任
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation.
15. Yamamoto先生 日本 和Sandoval先生 智利 表示支持不言明的减损的原则
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union. When economics clashes with an institution s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.
欧元区债务重组存在的问题是它很重要 与此同时 它与作为货币联盟基础的隐含宪法不一致 当经济考量与一套制度的规则冲突时 决策者必须要么找出创新方法修改规则 要么眼睁睁看着他们创造出来的东西轰然倒塌
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
而掌理也意味着统领 因为你无法掌理事情 如果你无法统领它
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
With a rapidly aging population and a shrinking workforce, tax revenue will contract, while expenditure on pensions and health care will expand, undermining the fiscal position. Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP.
中国的人口趋势对其经济会带来很多负面的影响 因为人口的急剧老化以及劳动力的减少 税收收入将会萎缩 而养老金和医疗费用的增长会严重破坏财政状况 由私营部门的经济学家和世界银行的官员所作出的种种预测表明政府累积得越来越高的 净隐性养老金债务 可能会膨胀到GDP的75 110
At the very least, the combination of higher interest rates in the shadow banking sector and weaker nominal GDP growth undermines borrowers debt repayment capacity. In a worst case scenario, falling property prices or diminishing faith in implicit government guarantees would compound the risks generated by the shadow banking system, severely undermining China s financial stability.
首先 影子银行部门的更高利率与更低名义GDP增长相结合削弱了贷款者的偿还能力 在最坏的情况下 地产价格的下跌或者对隐性政府担保的不信任会和影子银行系统所产生的风险大大增加 严重威胁中国的金融稳定
There is little evidence for Rogoff s implicit assumption that investors decisions today are driven by the government s handling of its debt in the past. The number of defaults is largely irrelevant when it comes to a country like the UK, which is politically stable, carries significant economic weight, and has an independent central bank.
罗格夫隐含假定今天的投资者决定受政府对过去债务的处理的驱动 这一假定没有证据支持 对于像英国这样的政治稳定 经济分量大并存在独立央行的国家 违约的次数无关紧要
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.
但是因为它们能够感应邻近的蚂蚁 也能感应抬着的重物 整群的蚂蚁有默契
In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published.
在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的
As the concept of implicit derogation would be open to interpretation by courts, it would create considerable legal uncertainty.
由于不言明的减损概念将听凭法院阐述 因此会在法律上带来相当的不确定性
According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner.
据这些代表团认为 承运人负有及时提供准确和完整的信息的隐含义务
An obvious indicator that would meet this purpose is the implicit debt of public pension systems i.e., the present discounted value of all future pension expenditures under existing legislation. Future deficits could, in theory, be reduced through higher contributions, but social security contributions are already far too high in Europe, inhibiting job creation and economic growth.
可以满足这一用途的一个明显指标就是公共养老金体系的隐性债务 即 目前现存司法体制下所有未来养老金开销的折损值 理论上来讲 未来的赤字可以通过增加投入来削减 但是欧洲的社会保障投入已经过高 限制了就业机会的创造和经济发展 而恢复经济发展 又不对未来造成影响的唯一方法就是进行养老金改革削减国有体系的未来费用
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
Debt
债务
Debt
债 务
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务债务转换可持续发展
I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, S tog, which I made when I was living in Copenhagen.
我也可以理解那种间接的批判 S tog 这是当时我在哥本哈根住的时候我作的
It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
委员会回顾 任择议定书 意味着缔约国应向委员会提供一切资料供使用
Finally, the case studies will analyse the policies adopted by the individual countries that have an explicit or implicit impact on productivity developments.
最后 个案研究还将分析具体国家所采取的对生产力发展有直接或间接影响的政策
In other words, an implicit part of the assessment concerns the extent to which the units analysed use the resources available to them.
换言之 评估中隐性的一部分内容是看被分析的单位在多大程度上利用了供其使用的资源
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
External debt
七. 外债
Debt relief
债务减免
External debt
6. 外债
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.
57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?
而那不只是掌理和统领的辩论 因为说真的 统领意味着掌理 因为你如何统领你杀死的东西
(d) Debt burden
(d) 债务负担
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
Europe s Debt Wish
欧洲的债务愿望
China s Green Debt
中国的环境欠债
Debt and Democracy
债务与民主

 

Related searches : Implicit Assumption - Implicit Contract - Implicit Knowledge - Implicit Costs - Implicit Bias - Implicit Support - Implicit Needs - Implicit Claim - Implicit Attitudes - Implicit Content - Implicit Question - Implicit Risk - Implicit Auction