Translation of "important contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The African Union, too, made an important contribution. | 非洲联盟也作出了重要贡献 |
| Noting the important contribution of women in the development process, | 注意到妇女在发展进程中所起的重要作用 |
| We look forward to your contribution in this important task. | 我们期望大家为这项重大的工作作出贡献 |
| Their advocacy continues to be an important contribution to addressing the humanitarian crises in Africa. | 它们的宣传继续是对解决非洲人道主义危机的一个重要贡献 |
| Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, | 欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献 |
| Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. | 青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 |
| Mr. SYCHOV (Belarus) commended Mr. Magariños for his important contribution to the implementation of UNIDO's programmatic objectives. | 28. SYCHOV先生 白俄罗斯 称赞马加里尼奥斯先生对执行工发组织方案目标所作出的重要贡献 |
| The Committee welcomed the important contribution to security reform by Egypt and the members of the Quartet. | 委员会欢迎埃及和四方成员对安全改革作出重要贡献 |
| The development of multimodal transport and accelerated delivery services would also represent an important contribution for LDCs. | 发展多式联运和快速交货服务将是对最不发达国家的重要贡献 |
| Recognizing the important contribution of civil society and non governmental organizations, including women's organizations, to peacebuilding efforts, | 确认民间社会和非政府组织 包括妇女组织对建设和平努力的重要贡献 |
| This Initiative is an important contribution to enhancing confidence and trust, and should be used in full. | 这一倡议大大有助于加强信心和信任 应予以充分利用 |
| Our appreciation also goes to Ms. Jennifer McIver from the Mission of New Zealand for her important contribution. | 我们还赞扬新西兰代表团的詹尼弗 麦基弗女士作出了重要贡献 |
| Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, | 满意地回顾联合国对推动伯利恒2000年项目作出的重要贡献 |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante. |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | 认识到游牧文明丰富多彩 它对促进各种文明之间的对话和互动作出了重要的贡献 |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | 认识到游牧文明的丰富多彩及其对促进一切形式文明之间的对话和互动的重要贡献 |
| We also believe it makes a very important contribution to the building of democracy in Kosovo and across the region. | 我们还认为 该组织能够为科索沃和整个该区建设民主作出非常重要的贡献 |
| The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September. | 该报告极大地促进了目前正在开展的筹备9月联合国首脑会议的进程 |
| The delegations underscored the important contribution made by these treaties to attaining the objective of a nuclear weapon free world. | 各代表团强调指出 这些条约大大促进了实现一个无核武器世界的目标 |
| The publication of the HDR is an important contribution to generating a demand for better data to influence policy debates. | 6. 在激发对优质数据的要求以期影响政策性辩论方面 人类发展报告 的出版为一项重大贡献 |
| Participants also recognized the important contribution that the private sector could make through development and the transfer of clean technologies. | 与会者还承认私营部门能够通过开发和转让清洁技术作出重要贡献 |
| Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, | 认识到移徙者和移徙对发展作出了重要贡献 移徙与发展之间存在着复杂的相互关系 |
| Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee, | 考虑到联合国特别是通过特别委员会在非殖民化领域作出的重大贡献 |
| In addressing measures to combat economic crime, including money laundering, it is important to recognize the contribution of the private sector. | 在讨论打击包括洗钱在内的经济犯罪的措施时 承认私营部门的贡献是很重要的 |
| The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was not opposed to the Board making a contribution to the Summit, but the form of the contribution was important. | 19. 卢森堡代表代表欧盟发言指出 欧盟并不反对理事会为峰会做出贡献 但问题在于采取什么形式 |
| Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, | 又确认移徙者和移徙对发展作出了重要贡献 移徙与发展之间存在着复杂的相互关系 |
| Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting). | 25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要 |
| We welcome the recognition in the document of the important contribution of the private sector and civil society to our common objectives. | 该文件承认私营部门和民间社会为实现我们的共同目标而做出的重要贡献 我们对此表示欢迎 |
| At the same time, the important contribution the private sector could make to the achievement of the Millennium Development Goals was underlined. | 与此同时 与会者强调私营部门能够为实现千年发展目标作出重要贡献 |
| The Commission also calls for greater involvement of civil society as an important contribution to the establishment of a dialogue towards peace. | 委员会还呼吁民间团体更多地参与 以便为开展争取和平的对话作出重要贡献 |
| The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect. | 科学技术界本身也致力于在这方面为联合国教育促进可持续发展十年做出积极 重要的贡献 |
| On behalf of UNAMI, I also wish to thank the Government of Fiji for its important contribution to the security of our Mission. | 我要代表联伊援助团感谢斐济政府为保障我们特派团的安全作出了重要的贡献 |
| The success thus far of the disarmament, demobilization and reintegration programme has made an important contribution to the future stability of the country. | 迄今在解除武装 复员和重返社会方案方面取得的成功为该国今后的稳定起了重要的作用 |
| It had provided a major opportunity to highlight the important contribution of indigenous peoples to food production and sustainable management of agricultural ecosystems. | 它为强调指出土著民族对于粮食生产和农业生态系统的可持续管理做出的重大贡献提供了一个重要机会 |
| Convinced also of the important contribution made by the disarmament and nuclear non proliferation regime to maintaining and strengthening international peace and security | 还深信裁军和核不扩散机制是对维持和加强国际和平与安全的重大贡献 |
| In this context, we should bear in mind the increasingly important complementary contribution that various regional organizations can make in ensuring stable solutions. | 在这方面 我们应当铭记各种区域组织能够在确保稳定的解决办法方面作出的日益重要的补充性贡献 |
| The work of the Agency in those fields too is an important contribution to making the world more safe and more secure for all. | 原子能机构在这些领域的工作也是对建设一个所有人都更加安全的世界所作的一项重要贡献 |
| States should consider it a common responsibility, and an important contribution to international criminal justice, to find solutions on the relocation of acquitted persons. | 各国应当把它当作共同的责任 为把被宣布无罪的人迁移别处寻找解决方法 |
| Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas. | 63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献 |
| As Israel has previously stated, we support the humanitarian mission of UNRWA and recognize its important contribution to the welfare of the Palestinian refugees. | 正如以色列过去所说的那样 我们支持近东救济工程处的人道主义使命 并认为近东救济工程处对巴勒斯坦难民的福祉作出重要贡献 |
| By expanding the use of bioenergies, the farming and forestry sector in Germany is making an important contribution to fulfilling national climate protection obligations. | 德国农业和林业部门通过扩大使用生物能源为德国履行气候保护义务做出了重要贡献 |
| The Committee's contribution to Beijing 10 had been an important step forward in intensifying attention to the Convention and States Parties' obligations in intergovernmental processes. | 委员会为北京会议十周年作出的贡献是一个重要步骤 有助于让各方更加关注公约和缔约国在政府间进程中的义务 |
| Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed, | 认识到联合国人权机制在努力防止发生灭绝种族罪方面所作出的重要贡献 |
| Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed, | 认识到联合国人权机制在努力防止发生种族灭绝罪方面所作出的重要贡献 |
| Those and other thematic deliberations make an important contribution to the protection of civilians and enhance the human security of vulnerable individuals in dire situations. | 这些审议和其他主题审议对保护平民和加强处于危难局势中的易受伤害的个人的人身安全作出了重要贡献 |
Related searches : Important Contribution For - Most Important Contribution - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step