Translation of "important matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation : Important matter - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
中餐馆在美国历史上发挥了很重要的作用 这也是事实
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.
不管这个问题重不重要必须解决它
The Panel makes the following observations and recommendations with regard to the important matter of aid to Africa
56. 小组就对非洲的援助这一重要事项提出以下看法和建议
This was a very important issue for his Group, and it would be important for the Board to return to the matter at its thirty seventh executive session.
这是一个对该集团十分重要的问题 需要理事会在第三十七届执行会议上重新讨论
It doesn't matter how others see you. What is important is to be sure to affirm your own self.
别人怎样看自己不重要,重要的是要保证自己得到自己的认同
Mr. Hannesson (Iceland) I join my colleagues in thanking you sincerely, Sir, for holding this meeting on the important matter at hand.
汉内松先生(冰岛 以英语发言 主席先生 我和各位同事一道真诚感谢你举行本次关于手头这一重要问题的会议
Funding arrangements are an important part of the issue, but we should put this matter in the perspective of the overall picture.
供资安排是该问题的一个重要部分 但我们应当全盘考虑该问题
54. Decides to remain seized of this important matter at its sixtieth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .
54. 决定在大会第六十届会议题为 消除种族主义和种族歧视 的项目下继续审议这一重要事项
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
我们想做是因为它能改变世界 因为我们喜欢 因为它很有趣 因为它能影响的范围很广
Decides to remain seized of this important matter at its sixty first session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .
50. 决定在大会第六十一届会议题为 消除种族主义和种族歧视 的项目下继续审议这一重要事项
The September summit should provide our leaders a unique opportunity to address that important matter and other aspects of comprehensive United Nations reform.
9月份的首脑会议应该为我们的领导人提供一个独特机会来处理这一重要问题以及联合国全面改革的其他方面问题
50. Decides to remain seized of this important matter at its sixty first session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .
50. 决定在大会第六十一届会议题为 消除种族主义和种族歧视 的项目下继续审议这一重要事项
51. Decides to remain seized of this important matter at its sixty second session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .
51. 决定在大会第六十二届会议题为 消除种族主义和种族歧视 的项目下继续审议这一重要事项
56. Decides to remain seized of this important matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .
56. 决定在其第五十九届会议上在题为 消除种族主义和种族歧视 的项目下继续审议这一重要事项
Since our last report we have witnessed an important High Court of Justice decision in the matter of the Women of the Western Wall .
自我们提交上次报告以来 我们见证了高级法院在 西墙妇女 事件中所作的重要判决
Another representative recalled the discussion on destruction technologies and observed that the disposal of recovered ozone depleting substances was an important matter for decision.
另一位代表回顾了关于销毁技术的讨论 并指出 处置回收的消耗臭氧质是应该作出决定的一个重要事项
Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue.
因此 我们认为 安理会应继续关注这一问题 并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法
Finally, my delegation is of the view that the new draft resolution introduced by the delegation of the Netherlands responds to a very important matter.
最后 我国代表团认为 荷兰代表团介绍的决议草案对一个十分重要的事项作出了回应
Among these articles, it was important for LLDCs to improve Article V, because it referred to a matter of vital importance for their economies transit transport.
在这些条款中 内陆发展中国家必须改善第五条 因为其中提到的过境运输问题 对它们的经济至关重要
The organic matter is important in soil reclamation, mainly in the areas of the Brazilian Cerrado, and potassium is the most important element lacking in the soils, being the main component in the fertilizer formulae used in sugar cane production.
89. 有机对土壤改良十分重要 主要是在巴西瑟拉多地区 而钾是土壤中缺乏的最重要的元素 也是种植甘蔗所用肥料的主要元素
54. Decides to remain seized of this important matter at its sixty third session under an item entitled Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance .
54. 决定在大会第六十三届会议题为 消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 的项目下继续审议这一重要事项
In this matter, it is important to us to refer to our understanding of how financial and economic activities are excluded by reason of their particular circumstances.
14. 在这个问题上 我们有必要提及我们对金融和经济活动如何因为其特殊情形而被排除在外这一问题的理解
Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.
过去的消费系统 我们的信誉不是特别重要 因为我们信用卡的记录比起 任何的对等网络评论更加重要
Decriminalization of cannabis would thus be an important step forward in approaching drug use as a health problem and not as a matter for the criminal justice system.
因此大麻无罪化则是将吸食毒品作为一种健康问题 而不是犯罪 来对待方面所迈出的重要一步
It was important to bear in mind that poverty was not just a financial matter it resulted in illiteracy, lack of health care and low empowerment of women.
重要的是不要忘了 贫困不只是一个财政问题 贫困导致文盲 缺乏保健和妇女缺乏权利
As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note.
由于它能够为落实信息社会和世界峰会的结果作出贡献 将在本说明的结论部分再次提到这个问题
In that regard, the report mentions that considerations on the political aspects of this matter are important in determining the perception about the viability and suitability of such multinational approaches.
报告指出关于此问题的政治因素的审议对确定关于这些多边方案的可行性和可取性的概念有重大关系
We are convinced that the United Nations Development Programme Administrator, Mr. Kemal Dervis, who was recently appointed to his post, will successfully implement the agreed approaches in this important matter.
我们深信 最近被任命为联合国开发计划署署长的凯末尔 德尔维什先生将顺利地执行在这个重要事项上商定的各种办法
Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses.
听起来似乎有些不安 但这确实一个极其重要的发育阶段 因为大脑灰质包涵了细胞体 还有细胞之间的联系 也就是突触 在前额叶皮层到了一个需要对突触进行修剪 去除掉一些不必要的突触的这一阶段 大脑灰质也就会减少
This is basically a matter of style, but it is important that UN Model article 26 be as well written and as logically organized as possible, in order to facilitate compliance.
这基本上是一种格式问题 但 联合国示范公约 第26条必须尽量写好 尽量组织得符合逻辑 以利遵守
One representative queried whether the procedure proposed by Chile would require an adjustment of the Protocol, and another delegation expressed a willingness to consider other ways to address this important matter.
108 一位代表询问说 按照智利所提议的程序 是否将需对 议定书 作出一项相应的调整 另一个代表团则表示愿意考虑通过其他方式来处理这一重要事项
It was noted that the United Nations had made considerable and important efforts to promote more humane treatment of prisoners and it should continue to give high priority to that matter.
会上注意到 联合国为促进对囚犯的更人道待遇作出了大量重要的努力 应当继续对这一问题给予高度优先的考虑
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
This account simplified and, in many ways, distorted the historical record. But no matter the speech became as important a part of American national identity as the Declaration of Independence and the Constitution.
战争结束前 亚伯拉罕 林肯总统创造了一个新的故事 他在葛底斯堡演说中宣布美国为民主平等而战 目的是确保 民有 民治 民享的政府永远在地球上存在下去 这样的说法简化 并且在诸多方面扭曲了 有记录的历史 但这无关紧要 像独立宣言和宪法一样 这次演讲成为美国民族认同感的重要部分
Matter
Makernote
We can see matter. But we can't see what's the matter.
我们可以看见事 但是我们不能认识它们的实质
And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
除了一些非常重要的成果 它们还有待进一步研究 想必大家都听说过了 比如暗质和暗能量 这个等式描述了 似乎描述了关于宇宙的任何事情以及其中的奥秘
Such treatment was more than an adjustment mechanism for the implementation of trade agreements it was an important instrument of development the matter had been addressed in paragraph 44 of the Doha Ministerial Declaration.
对于这些国家来说 特殊和区别的对待不仅是执行贸易协定的协调机制 也是发展的重要工具 这一问题在 多哈部长宣言 第44段中有所论述
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
它影响并形成了很多新事
Stories matter.
故事很重要
Maps matter.
地图很重要
As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time.
一个重要是事实就是 这幅作品也是达芬奇目前为止 接受的最重要的委托 正是因为这幅作品 他才被认为是 那个时代最有影响力的艺术家
Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. It is less important, for instance, to steal a copy of North Korea s bomb designs than to know the morale and capability of its scientists.
搜索高级情报在很大程度上有赖于人们对趋势的理解 譬如 了解北韩科学家的想法和能力要比偷盗某一特定的炸弹设计重要得多 关键是要了解什么样的权利剥夺会引起公众的争议 和多数社会科学一样 对这种变量的测量是间接进行的
But the problem of how to deal with terrorism is not just a matter of history. The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.
但如何应对恐怖主义的问题不仅事关历史 这种威胁仍然存在 我们需要记住的一个重点是民主政体中的人民既需要自由也需要安全
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰

 

Related searches : Most Important Matter - An Important Matter - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step