Translation of "improve a situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The parties have a clear responsibility to improve this situation. | 29. 各方显然有责任改变这一局面 |
| The situation did not improve in October. | 45. 10月的情况未改善 |
| Our situation should improve in the near future. | 我们近期内的情况应该会好转 |
| A project designed to improve the situation of poor young mothers had also been launched. | 旨在改善贫困年轻母亲处境的一个项目也已开始执行 |
| It hoped that the situation would improve in the future. | 它希望今后该状况能够改善 |
| The SBI is currently considering how to improve the situation. | 履行机构目前正在考虑如何改进这种状况 |
| 4.3 According to the State party, such a judicial review could genuinely improve the complainant's situation. | 5.3 针对缔约国不给他人道主义补救的裁决进行司法审查的说法 申诉人认为 这种补救应该基于他申请难民身份时所陈述的同样事实 |
| Three areas of interaction could be identified for action to improve the situation. | 为了采取行动改变这种形势 可以找出三个发挥互动的领域 |
| Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation. | 有些联合国机构正在采取步骤改善这种情况 |
| As a result there is not a lot that can be done to improve the situation with these pyrotechnically initiated rounds. | 因此 在改进这些烟火起爆弹丸的情况方面 可做的事情不多 |
| The Government of Tanzania has taken several measures to improve the situation of youth. | 坦桑尼亚政府为改善青年人的状况采取了若干措施 |
| More positive measures were certainly needed to improve women's situation and provide substantive equality . | 肯定需要采取积极的措施来提高妇女的地位并提供 实质性的平等 |
| A study of the situation in the occupied Palestinian territories showed that efforts to improve education had been in vain. | 在分析巴勒斯坦被占领土的形势时 人们发现为改善教育而做出的努力都是徒劳的 |
| Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people. | 为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急 |
| There needs to be a better understanding of why this is the case prior to developing processes to improve the situation. | 在开发程序改进这些情况之前 必须更好地了解造成这种情况的原因 |
| The overall security situation remained calm, and relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve. | 48. 除此之外 该国的总体安全局势仍然保持平静 东帝汶和印度尼西亚之间的关系也在不断改善 |
| His delegation hoped that the World Summit on the Information Society would help improve that situation. | 瑞士希望信息社会世界首脑会议有助于改善这一情况 |
| In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality. | 亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等 |
| The report outlines activities undertaken by United Nations entities to improve the situation of rural women. | 报告列出了联合国系统各实体为改善农村妇女境况而进行的活动 |
| Capacity buildingapacity building and transfer of technology and know how is needed to improve the situation. | 为此需要为改进此种情况而开展相应的能力建设工作 以及为此而推动技术和专门知识的转让 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| Furthermore, approximately 30,000 national police officers are working to improve the security situation throughout the country. | 此外 大约有3万名国家警官正在努力改善全国的安全状况 |
| The Government should be urged to adopt special temporary measures, including quotas, to improve the situation. | 应督促政府采取暂行特别措施 包括配额制 来改善这一情况 |
| Did the new Government plan an integrated, holistic effort to improve the situation of rural women? | 新政府是否计划做出全方位的努力来改善农村妇女的状况 |
| Over the past 53 years UNRWA had done much to improve their social and economic situation. | 近53年中 近东救济工程处在改善巴勒斯坦难民的社会经济状况方面做了大量工作 |
| It was currently undertaking a survey to determine those who might wish to be repatriated as the situation in Burundi continued to improve. | 目前它正在进行一项调查 以确定那些随着布隆迪局势继续好转可能希望被遣返的人 |
| The term comfortable was intended as a reference to the overall context in which the Government strove to improve the situation of women. | 令人欣慰 一词本意是指政府努力改善妇女境况的总体情况 |
| The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation. | 社会事务和劳动部家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况 |
| These documents provide information on Canada's efforts to achieve equal rights and improve the situation of women. | 这些文件提供了加拿大努力实现平等权利和改善妇女状况方面的信息 |
| In order to improve the human rights situation in Darfur, it is essential for the Government to take a number of concrete steps immediately. | 22. 为了改善达尔富尔的人权局势 政府必须立即采取数项具体措施 |
| UNAMI is taking measures to improve its delivery capacity while necessarily keeping the evolving security situation in mind. | 联伊援助团正在采取措施 改进其执行能力 同时必要地考虑到不断变化的安全局势 |
| The overall humanitarian situation in Darfur continues to improve, despite continuous insecurity and new population displacements in September. | 19. 虽然9月份达尔富尔的安全情况依然不稳定 出现了新的流离失所现象 但是 基本人道主义局面继续在改善 |
| The National Commission is reviewing proposals for medium term reinsertion programmes, whose implementation should help improve the situation. | 社会全国委员会正在审查中期重返社会方案建议书 这些方案的执行应该有助于局面的好转 |
| It is essential to improve the humanitarian, social and economic situation of the population in the Palestinian territories. | 必须改善巴勒斯坦领土上的人道主义 社会和经济状况 |
| Micro finance projects often provided a critical start up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy. | 小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金 使他们能够改善自己的情况 并对当地经济作出有成果的贡献 |
| Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse. | 今天中东地区的变化充满矛盾 因为中东局势可能因此改善 但更可能因此恶化 但有一点可以肯定 如果当前的僵局持续下去 局面只会进一步恶化 因此甘冒变化所须的风险是正确的选择 |
| Other efforts to improve the human rights situation included a law prohibiting the use of child labour and a legislative act to ensure the religious rights of citizens. | 为了改善人权状况所做的工作包括通过法律 禁止用童工 通过法令确保公民的宗教权利 |
| The observer for Pakistan provided information on measures taken to empower members of minorities and to improve their situation. | 46. 巴基斯坦观察员提供资料说明为提高少数群体成员的权利并改善他们的情况所采取的措施 |
| Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved. | 尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善 |
| In an effort to improve the health situation of Nicaraguan women, the Ministry of Health included a safe motherhood initiative in its maternal mortality reduction plan. | 147. 面对这一困扰尼加拉瓜妇女的难题 尼加拉瓜卫生部将降低分娩死亡率列入了 安全分娩 计划当中 |
| It would be particularly pleased to see the situation improve very soon, and the country return to peace and stability. | 如果看到局势很快改善并且该国恢复和平与稳定将是特别令人高兴的 |
| With respect to the situation in Zimbabwe, we appreciate the sustained efforts of the Secretary General to engage with the Government in order to improve the overall situation in that country. | 对于津巴布韦的局势 我们赞赏秘书长持续作出努力 与津巴布韦政府进行接触 以改善该国的全面局势 |
| The Secretary General's report on the improvement of the situation of women in rural areas (A 60 165) focused on the empowerment of rural women and outlined activities carried out by the United Nations system to improve their situation. | 10. 秘书长 改善农村地区妇女的近况 的报告 A 60 165 的重点是让农村妇女拥有权利 概括了联合国系统改善妇女近况的活动 |
| We would like also to see a more active engagement on the part of African Governments in the region with the Zimbabwean Government to improve the situation. | 我们还希望看到该区域的非洲各国政府与津巴布韦政府进行更积极的接触以改善那里的局势 |
| He also asked whether specific initiatives might be taken both nationally and internationally to improve the situation of women in Afghanistan. | 19. 此外 荷兰代表要求了解是否有可能在国内和国际采取一些专门措施 以改善阿富汗妇女的状况 |
Related searches : Improve Situation - Situation Will Improve - Improve The Situation - Improve A Problem - Improve A Lot - Improve A Condition - Improve A Relationship - Improve A Business - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation