Translation of "in all seriousness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
No, in all seriousness, this is really good. | 认真的说 这很不错 |
So in all seriousness, should my kid play football? | 所以很严肃地 我的孩子应当玩橄榄球吗 |
In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. | 笑声 非常严肃地说 这是物理教科书上的一个例子 |
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, | 你 自己 凡事 要 顯出 善行 的 榜樣 在教 訓 上 要 正直 端莊 |
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, | 你 自 己 凡 事 要 顯 出 善 行 的 榜 樣 在 教 訓 上 要 正 直 端 莊 |
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries. | 当然 这听起来有点好笑 但是老实说 自杀的想法是十分的普偏的被 大脑受伤后的精神创伤影响着的 |
You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? | 你要告诉一位老师这个 她们会非常严肃地会问你 我们是不是应该送这小孩到心理学家那 |
The AU takes this role with all seriousness, and we are conscious of our historic responsibility. | 非洲联盟认真对待这一作用 我们意识到我们的历史责任 |
I'll take the seriousness out. | 我去把麻烦摆平 |
Later all European Union member States with ambassadors in Nepal separately recalled their ambassadors for consultations in view of the seriousness of developments there. | 后来 鉴于尼泊尔发展事态严重 在尼泊尔派驻大使的所有欧洲联盟成员国分别召回了本国大使回国协商 |
However, the current crisis was unprecedented in its magnitude and seriousness. | 但是目前面临的危机就其规模和程度而言是空前严峻的 |
The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized. | 19. 专家们承认在若干最不发达国家贸易优惠受缩减的情况十分严重 |
The word crime in this context emphasizes the seriousness of the violation. | 这里 quot 罪行 quot 一词强调违法行为的严重性 |
You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness. | 在科学界的交流中 通常有着对内容严肃性的执念 |
Ms. Del Ponte once again emphasized the seriousness of that problem in Kosovo. | 德尔庞特女士再次强调了科索沃问题的严重性 |
We urge other Chambers to deal with the issue with seriousness and follow this procedure in all cases where threats to witness security have been reported. | 我们敦促其他分庭认真地处理这一问题 并在据报证人安全受到威胁的所有案件中采取这种办法 |
Given the diverse and sensitive concerns of all Member States, however, this issue must be handled with the utmost prudence and seriousness. | 然而,鉴于各会员国的不同和敏感的关注,必须极为慎重和严肃地处理该问题 |
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention. | 在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性 |
The seriousness of the issue is clear from the statistics. | 统计数字清楚表明了这个问题的严重性 |
The seriousness of the problems calls for deep rooted change. | 问题的严重性要求根源改变 |
The differences based on sex in a neuropsychiatry profile, risk of repeating or frequency of appearance, seriousness of symptoms or disablement are all very important in prescribing treatments and special services. | 基于性别的在神经性心理状况方面的差异 疾病复发的风险或爆发的频率 症状的严重性或导致残疾的状况等差异 在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义 |
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. | 在那里我们体会到了 南非严重的水危机 |
The Amnesty International report on violence against women in Colombia conveys the seriousness of the situation. | 国际大赦关于对哥伦比亚妇女的暴力报告说明情况的严重性 指出司法当局有一项惯例 对妇女的性暴力不予惩罚 |
Those responsible should be prosecuted and punished in accordance with the seriousness of the crime committed. | 对于责任者应当加以追究并根据所犯罪行的严重程度进行惩罚 |
The seriousness and punishability of offences also needed to be considered in arriving at the definition. | 在达成该定义时还需要考虑罪行的严重性和可惩罚性 |
19. Recalls that all acts of enforced disappearance are offences punishable by appropriate penalties which take into account their extreme seriousness under criminal law | 19. 回顾 一切强迫失踪行为都是可处以适当刑罚的罪行 量刑时应考虑到其在刑法上的极端严重性 |
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness. | 首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然的 |
This must be regarded with the utmost seriousness by Member States. | 会员国必须极端严肃地看待这个问题 |
The time to address it with utmost seriousness has surely come. | 认真处理这一问题的时刻无疑已经来临 |
Sister, have you really considered the seriousness of what you're doing? | 修女 你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎? |
But it is high time they learned the seriousness of life! | 但是现在已经到了让他们认识到生活的严肃性的时候 |
In certain circumstances, the seriousness of a situation is more than the total of the component elements. | 在一些情况下 情况的严重性超出了各个组成部分的总和 |
One pointed to a lack of seriousness in the conduct of its work at the current session. | 一个代表团指出本届会议的工作不 quot 认真 quot |
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. | 认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性 |
(b) Use of a seriousness test combined with an organized nature test | (b) quot 严重性检验标准 quot 与 quot 有组织性检验标准 quot 并用 |
The seriousness of any such detentions which the authorities refuse to acknowledge is underlined in article 1 of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which states | 对于任何此类当局不说明理由的拘禁 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 第1条指出了其严重性 该条中说 |
The deficit caused by this failure has to be addressed with the utmost seriousness in the coming months. | 这一失败造成的亏空应在今后几个月中极其严肃地进行处理 |
Increasing importance has been given to the seriousness of the crime in relation to the juveniles apos accountability. | 现在越来越重视涉及追究少年责任的犯罪的严重性 |
13. This increasing attention is not surprising in view of the continuing desperate seriousness of many social problems. | 13. 考虑到继续存在许多令人绝望的严重社会问题,此种注意力增加并不令人惊讶 |
But in all seriousness because this idea is birthed in TED, I would like it to be a legacy of TED, and I'd like to call it the International System for Total Early Disease Detection. | 笑声 掌声 我是认真的 因为这个想法是在TED诞生的 我希望它可以成为TED的一个遗产 所以我希望将其命名为 国际早期传染病全面监控系统 |
4. Invites Governments to adopt the necessary measures in accordance with their legislation to ensure that all persons involved in illicit trafficking in children are subject to prosecution in a manner commensurate with the seriousness of the crime | 况的资料 4. LAU请 LAu各国政府根据其立法采取必要的措施,确保所有从事非法贩卖儿童者均 |
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. | 人们总是认为装饰性的图片 降低了内容的严肃性 |
Something to dramatise for them and their people the seriousness of the situation. | 一些事情让他们震惊 让他们的民众 认识到形势的严峻性 |
My child, I don't underestimate for a moment the seriousness of your faults. | 我的孩子 我不會低估 你那些過錯的嚴重性 |
We treat our CD partners' concerns and objectives in this regard with the seriousness and the respect they deserve. | 我们对裁谈会伙伴在这方面的关注和目标给予应有的重视和尊重 |
Related searches : In Seriousness - Utmost Seriousness - Deadly Seriousness - All In All - All In - In All - Lack Of Seriousness - Degrees Of Seriousness - Severity And Seriousness - Back To Seriousness - Seriousness Of Purpose - Level Of Seriousness - All-in Fee