Translation of "in any matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In any matter - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This matter takes precedence over any other.
这个问题居任何其他问题之前
Nor is that for Allah any great matter.
这在真主绝不是困难的
Nor is that for Allah any great matter.
這在真主絕不是困難的
Any accusation will be a very serious matter.
任何指控都是很严重的事
In any event, that matter could be addressed at the fifty second session.
无论如何 这个问题可以在第五十二届会议期间讨论
You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter.
你不需要告诉我 我对这件事情没兴趣
I'd hate to see you take any hasty action in a matter like this.
我不希望看到你做出错误的决定 特别是在婚姻这样的大事上
But does any of this matter to Santorum s followers? Probably not.
但这对那些桑托勒姆的追随者们来说重要吗?
Nothing matter's to me any more and nobody I matter to.
我已经不在乎任何事 任何人了
If there is any question about this information, any interested party can take the matter to court.
如果这种资料有什么问题 任何有关方面均可将问题提交法院解决
If any of you are ever in trouble... no matter what... you just dial O ... for O'Malley.
如果你们中的任何一个遇到了麻烦... 无论什么麻烦... 你们拨欧...
As a policy matter there is no restriction, reservation or discrimination against females in seeking education in any subject.
在政策上对女性谋求任何科目的教育都没有任何限制 保留或歧视
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.
双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商
The matter is actually not quite so simple as that, even in relation to multilateral conventions, but at any rate that was broadly the basis upon which it was decided not to make any express provision about the matter in the peace treaties.
事实上事情并非如此简单 甚至多边公约也是如此 但是这基本上是多边条约对此不作出明确规定的根据
. Advise me, O nobles, she said in this matter. I do not decide any thing until you concur.
她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前
. Advise me, O nobles, she said in this matter. I do not decide any thing until you concur.
她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前
It's quite apparent beyond any question... that you behaved in this matter as a rather common, ordinary rat.
事实摆在眼前 你选择了重色轻友
Therefore, they look forward to any proposals, suggestions or corrections regarding the matter.
因此 作者期待着收到就这一事项提出的任何提议 建议或更正
No, it doesn't matter. I don't want to stir up any more trouble.
算了 我不想再惹麻烦
5. The question of Taiwan is an internal matter for China and the Chinese people themselves that brooks no interference by any country or individual in any way or under any circumstances.
5. 台湾问题纯属中国内政,是中国人民自己的事,不容许任何国家和个人以任何方式或借口进行干涉
He said If Allah pleases, you will find me patient and I shall not disobey you in any matter.
穆萨说 如果真主意欲 你将发现我是坚忍的 不会违抗你的任何命令
He said If Allah pleases, you will find me patient and I shall not disobey you in any matter.
穆薩說 如果真主意欲 你將發現我是堅忍的 不會違抗你的任何命令
During that meeting and in subsequent correspondence over the matter, Nigeria merely noted their request without indicating any commitment.
在这次会议期间以及在随后关于该问题的来往信件中 尼日利亚仅注意到他们的要求 没有表明任何承诺 quot
She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present.
她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前
She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present.
她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前
But the lad knew not any thing only Jonathan and David knew the matter.
童子 卻 不知道 這是 甚麼意思 只有 約拿單 和 大衛 知道
But the lad knew not any thing only Jonathan and David knew the matter.
童 子 卻 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 只 有 約 拿 單 和 大 衛 知 道
any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority.
缔约国会议可能列为特别优先的其他事项
The Peacebuilding Commission will consider any matter brought before it by the Security Council.
61. 建设和平委员会将审议安全理事会提交给它的任何事项
Nor, for that matter, could she speak any of Eritrea apos s languages fluently.
她根本不能流利地说任何一种厄立特里亚语
I can't listen to any more of this. What's the matter with you people?
我再也听不下去了 你们是怎么了
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
在暗质方面 我说过我们没有任何 真正有说服力的论据来解释暗能量
He said, You will find me, God willing, to be patient, and I will not disobey you in any matter.
穆萨说 如果真主意欲 你将发现我是坚忍的 不会违抗你的任何命令
He said, You will find me, God willing, to be patient, and I will not disobey you in any matter.
穆薩說 如果真主意欲 你將發現我是堅忍的 不會違抗你的任何命令
The Auditor shall not be required to mention any matter referred to in the foregoing that, in its opinion, is insignificant in all respects.
10. 上面提到的任何事项 如果审计人认为从各方面均不重要 则无须提及
As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric.
至于实事求是 我特意略去高谈阔论
The Board may be consulted by the legislature in connection with proposals and bills, and on any matter related to competition.
立法机构可就提案和法案以及与竞争有关的任何事项征求委员会的咨询意见
4. The provisions of this Protocol shall not affect obligations under any national legislation or any treaty, bilateral or multilateral, which governs or will govern, in whole or in part, this subject matter.
4. 本议定书各项规定不影响根据本国任何立法或任何双边或多边条约而承担的 全部或部分与本主题事项有关或将有关的义务
During the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order which shall be decided immediately by the President in accordance with these rules.
在讨论任何事项时 代表可随时提出程序问题 主席应根据本议事规则立即作出裁决
The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter.
立法议会将负责辩论和通过(以多数票)任何关于圣赫勒拿的新法律 并可辩论任何其他事务
63. The question of Taiwan was a purely internal matter for China and brooked no interference by any country or individual under any pretext.
63. 台湾问题纯属中国内政,不容许任何国家或个人以任何借口进行干涉
Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly.
本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决
During the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order which shall be decided immediately by the President in accordance with the present rules.
在讨论任何事项时 代表可随时提出程序问题 主席应根据本 议事规则 立即作出裁决
During the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order which shall be decided immediately by the President in accordance with the present rules.
在讨论任何事项时 代表可随时提出程序问题 主席应根据本议事规则立即作出裁决
3. The question of Taiwan is a purely internal matter for China and for the Chinese people that brooks no interference by any country or individual in any way under whatever pretext.
三 台湾问题纯属中国内政,是中国人民自己的事,不容许任何国家和个人以任何方式和借口进行干涉

 

Related searches : Any Matter - Regarding Any Matter - Settle Any Matter - Discuss Any Matter - Of Any Matter - Any Other Matter - For Any Matter - On Any Matter - In Any - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy