Translation of "in assessing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
In assessing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing government alternative strategies | 一. 政府评估 备选战略 |
| In assessing regionalization, UNFPA is focusing on four strategic factors | 在评估区域化方面 人口基金注重四个战略因素 |
| Assessing the compliance of Member States | A. 评估会员国的遵行情况 |
| Monitoring and assessing progress through reporting | 5. 通过报告来监测和评估进展情况 |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. | 移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施 |
| Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse | 回顾尼日尔法律资料可以看出该国已宣布平等的原则 |
| (e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting | (e) 主要职能 通过报告对进展进行监测和评估 |
| Assessing the weaknesses and needs of each border port | 评价各自边境港口的不足之处和需要 |
| Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . | Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996). Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Vol. 3. Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . |
| That provision grants a Trial Chamber broad discretion in assessing the admissibility of evidence.8 | 此项规定在评估证据可受理性方面给予审判分庭很大的酌处权 |
| The black swan metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems. | 黑天鹅 的比喻意味着在一个复杂系统中准确评估风险的困难性 |
| In assessing the appropriate compensatory restoration project for damage to shoreline resources, Kuwait considered six alternatives. | 410. 表10概要列出小组关于约旦索赔的建议. |
| They have to develop more effective strategies in assessing local needs, allocating recourses and defining priorities. | 国际行为者应制定更为有效的战略解决地方的需要 分配资源和确定优先事项 |
| In central and eastern Europe, most countries are involved in exercises to define indicators for monitoring and assessing desertification. | 70. 在中欧和东欧地区 多数国家参与了为监测和评估荒漠化制定指标的工作 |
| Four reports emphasize the involvement of local people in monitoring and assessing initiatives to combat land degradation. | 27. 有四份报告强调让当地人参与监测和评估防治土地退化的活动 |
| However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied. | 但是即使在评估公共行政效力时都可以应用各种不同的战略 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| (4) supervising and assessing the financial affairs of the operators and | 四 对 经营者 实施 财务 监督 和 财务 考核 |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | 此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 |
| Assessing politics was beyond the scope and resources of the analysis. | 对政治进行评估超过了这一分析的范围和资源 |
| CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need. | 132. 加拿大抵押与住房公司评估住房条件的电子数据库显示 2001年有核心住房需要的家庭为170万 |
| They are keen to mobilize expertise available in universities, research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing land degradation. | 它们努力调动大学 研究机构以及专门监测和评估土地退化情况的机构中可利用的专门知识 |
| The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced. | 专门评估荒漠化问题的空间性和时间性的可能性有所提高 |
| Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving. | 定期调查有助于对服务交付的效果以及需要和偏好的变化情况进行评价 |
| (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
| Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development | 实现发展权全球伙伴关系的评估标准 |
| (d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change | (d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化 |
| We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system. | 我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响 |
| Many Parties did not clearly indicate the methods they used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | 许多缔约方没有明确指出用以评估和分析适应办法 措施和战略的方法 |
| (a) Developing clear functions for monitoring and assessing progress that are designed to help countries to share experience and lessons learned, as well as providing a tool for assessing progress towards sustainable forest management | (a) 制定明确的监测和评估进展情况的职能 以协助各国分享经验和吸 取的教训 并提供评估实现可持续森林管理进展情况的手段 |
| Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and | 评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性 |
| In general, the existing mechanisms for assessing long term trends are most sophisticated in those countries in which the problems are least acute. | 总的说来 问题最不严重的国家却具有最发达的评估长期趋势的现有机制 |
| The second component will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition in assessing and benchmarking their competitive industrial performance. | F.17. 第二个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家对其具有竞争力的工业绩效进行评估和制定基准的能力 |
| In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. | 在华盛顿 美国总统 坐在椭圆形办公室里 思忖着是否 要打击也门 的基地组织 |
| To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner. | B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进 |
| Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non executive director to fulfill his or her duties. | 在评价非执行董事履行其职责的能力时应当考虑到这类关系 |
| Many Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | 80. 许多缔约方没有明确表明在评估和分析适应的备选办法 措施和战略方面所采用的方法 |
| The focus is on assessing the main achievements and shortcomings of UNDP in order to make recommendations for strengthening gender mainstreaming. | 重点是评估开发计划署的主要成就和缺点 为加强两性平等主流化提出建议 |
| The objective of research and analysis is to assist Member States in assessing and monitoring the world's drug and crime problems. | 76. 研究和分析工作的目标是协助会员国评价和监测全世界毒品和犯罪问题 |
| Ongoing regional processes have made great strides in developing criteria and indicators that contribute to defining and assessing sustainable forest management. | 现行区域进程在发展定义和评估可持续森林管理的标准和指标方面取得了巨大进展 |
| It has also supported the Committee in promoting the effective implementation of relevant resolutions and assessing the impact of the measures detailed in them. | 它还协助委员会推动有效执行有关决议 评估这些决议列出的有关措施产生的影响 |
| At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . | 在目标的句尾加上 并通过年度方案审查评估影响 |
| c. Assessing the impacts on groundwater and aquifers of industrial, agricultural, and other activities and | c. 评估工业 农业及其他活动对地下水和含水层的影响 |
| Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly. | 各大学一方面评估学术界和发展水平 同时又制定出相应的充满活力的改革计划 |
| In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied models. | 70. 在评估和确定减少和整合温室气体的措施和办法方面 一些缔约方运用了专家的判断 另一些缔约方则应用了模型 |
Related searches : In Assessing Whether - By Assessing - For Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Talent - Assessing Change - Assessing Compliance - After Assessing - Assessing Requirements - Self Assessing
