Translation of "assessing compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assessing the compliance of Member States
A. 评估会员国的遵行情况
Under the Kyoto Protocol, the Article 8 review processes will be crucial for assessing the compliance of Annex I Parties with its provisions.
在 京都议定书 之下 第八条审评进程对于评估附件一缔约方的遵守情况至关重要
The Programme brings a systematic, disciplined, objective and independent approach to assessing and improving the reliability, integrity and effectiveness of UNIDO's services and compliance with the Organization's internal control processes.
B.8. 本方案采用系统 严格 客观和独立的方法评估和改进工发组织服务的可靠性 完整性和有效性以及在本组织的内部控制程序方面的合规
Recommendations in the 2001 CDD paper and some of its subsequent policy guidance have been incorporated into the FATF's Methodology for Assessing Compliance with Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards.
2001年 银行客户详细查核 文件中的各项建议以及其后的某些政策指导已纳入了反洗钱金融行动工作组 评估反洗钱和打击资助恐怖主义标准遵守情况的方法
Assessing government alternative strategies
一. 政府评估 备选战略
Monitoring and assessing progress through reporting
5. 通过报告来监测和评估进展情况
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
(e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting
(e) 主要职能 通过报告对进展进行监测和评估
Assessing the weaknesses and needs of each border port
评价各自边境港口的不足之处和需要
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
In assessing regionalization, UNFPA is focusing on four strategic factors
在评估区域化方面 人口基金注重四个战略因素
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function.
实现这一目标的一个可能方法是建立独立的委员会 这使欧盟所谓的财政契约现在对欧元区的所有国家都有约束力 这些委员会的任务是评估宏观经济预测的准确性 监督是否符合目标 以及确保长期财政可持续性 但它们如何契合总体财政框架仍不清楚 事实上 欧盟规则的复杂性可能制约委员会实现其功能的能力
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(4) supervising and assessing the financial affairs of the operators and
四 对 经营者 实施 财务 监督 和 财务 考核
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
Assessing politics was beyond the scope and resources of the analysis.
对政治进行评估超过了这一分析的范围和资源
(d) Compliance.
(d) 合规操作
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development
实现发展权全球伙伴关系的评估标准
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change
(d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化
We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system.
我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(9) compliance trainings
合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
The new guidance paper takes into account the revised Financial Action Task Force (FATF) 40 Recommendations of June 2003 and the Methodology for Assessing compliance with the FATF 40 recommendations and the 8 special recommendations issued in February 2004, as well as the 8 Special Recommendations on Terrorist Financing of October 2001.
新的指导文件考虑到2003年6月经订正的金融行动工作组的40项建议和评估金融行动工作组的40项建议执行情况的方法 2004年2月的提出的8项特别建议 以及2001年10月关于助恐怖主义问题的8项特别建议
(a) Developing clear functions for monitoring and assessing progress that are designed to help countries to share experience and lessons learned, as well as providing a tool for assessing progress towards sustainable forest management
(a) 制定明确的监测和评估进展情况的职能 以协助各国分享经验和吸 取的教训 并提供评估实现可持续森林管理进展情况的手段
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems.
移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施
Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and
评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性
Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse
回顾尼日尔法律资料可以看出该国已宣布平等的原则
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses.
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作
Article 15 An insurance company shall set down rules and systems to guarantee that the compliance chief, the compliance department and the compliance posts enjoy the following rights
第十五 条 保险 公司 应当 以 规章 制度 保障 合规 负责人 合规 管理 部门 和 合规 岗位 享有 以下 权利
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where
25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题
Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制

 

Related searches : By Assessing - In Assessing - For Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Talent - Assessing Change - After Assessing - Assessing Requirements - Self Assessing - While Assessing