Translation of "in broad terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broad - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some delegations welcomed the broad scope of the terms used in principle 2.
75. 一些代表团高兴地看到 原则2使用的术语范围较广
In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing.
广泛而言 就是投资管理处需要重新组织并增加外包
In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures.
39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的
This came after June's historic meeting between US President Donald Trump and Kim Jong un in Singapore, when they agreed in broad terms to work towards the nuclear free Korean peninsula.
两国关系的改善得益于 6 月美国总统唐纳德 特朗普与金正恩在新加坡举行的历史性会晤 会晤期间 双方大体同意在朝着朝鲜半岛无核化的方向努力
The renminbi has, in fact, appreciated by 30 relative to the US dollar since mid 2005. In broad multilateral terms a far more meaningful gauge because it measures a currency s value against a broad cross section of a country s trading partners the real effective renminbi currently stands about 8 above its most recent 12 year average (1998 2010).
与此同时 美国政府应该向美国公众澄清 指责中国操纵汇率是不公平的贸易伎俩 事实上 自2005年以来 人民币已对美元升值了30 从多边数字来看 该指标更有意义 因为它测量一国货币相对于该国所有贸易伙伴的价值 真实有效 的人民币汇率大约要比过去12年 1998 2010 的平均值高了8
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
Likewise, in terms of political values, the US has resisted agreements that could legitimize authoritarian governments censorship of the Internet for example, by the great firewall of China. Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
类似地 在政治价值方面 美国拒绝了可能让独裁政府审查互联网合法化的协定 比如 中国防火长城 此外 文化差异阻止了任何监管在线内容的广泛协定
Speaking to Muslims exclusively in their own religious terms also excludes them from broad ethical frameworks that defend essential human values, most notably the protection of innocent civilians. These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest.
仅用穆斯林自己的宗教语汇和他们沟通还会将他们从更广泛的道德伦理框架中排除出去 这些框架捍卫着基本的人类价值观 其中最明显的就是保护无辜平民 这些价值观是所有宗教和文化传统的立身之本
That you may go about therein in broad roads.
以便你们在大地上走著宽阔的道路
That you may go about therein in broad roads.
以便你們在大地上走著寬闊的道路
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
Because UNMIS was expected to last for some time and to undertake a wide variety of activities, her delegation would appreciate knowing, in broad terms, which activities were likely to be short term and which would continue for the duration of the Mission.
由于联苏特派团预期将持续存在一段时间 并将开展范围广泛的活动 美国代表团希望知道 就广义而言 哪些活动可能是短期的 哪些活动将在该特派团存在期间一直持续开展
Since China reformed its exchange rate regime in July 2005, the renminbi has risen 32 relative to the dollar and about 30 in inflation adjusted terms against a broad basket of currencies. These are hardly trivial amounts, and more renminbi appreciation can be expected in the years to come.
货币操纵 自从中国在2005年7月实施汇率调控机制改革以来 人民币兑美国升值了32 并在去除通胀因素后对一揽子货币升值了约30 这并不是一个微不足道的数目 而且预计未来数年人民币汇率还将继续上升
The members and alternates entrusted with the substantive tasks have no status or privileges or immunities, except when they are in Germany or while they are exercising functions in connection with meetings covered by conference agreements that are drafted in terms that are broad enough to cover their activities.
23. 负责执行实质性任务的理事和候补理事并没有特别的地位 特权或豁免 除非他们在德国境内 或者他们履行的职能与会议协定所涵盖的会议有关 而这种协定在起草时所定的条件相当宽 足以涵盖他们的活动
This is in a broad assessment of their language abilities.
这是一个广泛测量他们语言能力的测试
The struggle in Vieques continued to enjoy broad international solidarity.
别克斯的斗争会继续得到国际社会的广泛支持
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议
Yesterday, in biological terms.
在生物史上就像昨天一样近
In broad terms States who are SOLAS Contracting Governments have the treaty obligation to establish and to maintain the necessary legislative and administrative infrastructure so as to give full and complete effect to the provisions of SOLAS chapter XI 2 and of the ISPS Code.
从更广的角度看 海上人命安全公约 缔约国政府根据条约有义务建立和维持必要的立法和行政基础结构 以使 海上人命安全公约 第十一章第2节和 船舶和港口设施安全守则 的条款得到全面 充分实施
Admati and Hellwig are confronting the bankers and their allies in no uncertain terms, grounding their argument in deep financial thinking, yet writing for a broad audience. Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award.
阿德马蒂和赫尔维格以斩钉截铁的方式站在了银行界及其盟军的对立面 他们的论点具有深层金融思想根基 尽管他们的书是写给大众看的 不论2013年发生什么事情 我们可以确定的是 这本书得不到高盛年度商业书籍奖
However, whereas in the past, cooperation obstacles among competition authorities of OECD countries were connected with broad policy concerns relating to such things as differential sanctions and different substantive procedural rules issues which are now seen in more pragmatic terms as a question of assessing likely benefits and costs.
然而 虽然在过去经合组织国家间的合作障碍与一些范围广泛的政策关切问题相关 这些关切问题关系到诸如不同的制裁和不同的实质性程序规则等事项 但现在人们则以更为务实的方式 将这些问题视为一种评估可能的效益和成本的问题
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
有时候我们可以由点及面讨论一个很大的话题
Vaccines that are broad spectrum.
更加通用的疫苗
This recommendation is very broad.
6. 这条建议所涉范围很广
This recommendation is also broad.
7. 这条建议所涉范围也很广
In broad terms, Ukraine seeks security and stability, and it should be remembered that our record here is strong. Our decision more than a decade ago to surrender Ukraine s status as a nuclear nation is the clearest sign of our good neighborly intentions and political maturity.
广义地讲 乌克兰所追求的是安全和稳定 人们应该记得 我们在上述领域曾有过辉煌的历史 10多年前 我们决定主动放弃有核国家的地位 这样的举措最清楚不过地表明了我们对邻国的善意 以及我们在政治上的成熟
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house.
下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house.
下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆
One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders
单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持
However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP.
但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长
In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice.
我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响
Broad areas of South South cooperation
南南合作的广泛领域
In Kurzweilian terms this is gloomy.
在Kurzweilian看来, 这个预测很悲观.
The broad notion of national institution that has evolved over the years has come to refer to bodies that are established by Government under the State's Constitution and or by legislative text, the functions of which are specifically defined in terms of the promotion and protection of human rights.
2. 国家机构 的广义定义随着时间而发生演变 现在是指由政府根据本国宪法和(或)立法设立的机构 其作用专门用于促进和保护人权
This debate should help us in our efforts to secure such broad support.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持
In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared.
有些国家所作的定义十分宽泛 这种要求实际上已经不存在
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
我们也决定我们应该想 这不仅仅是成本控制的问题 还是简易性的问题
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development.
正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.
而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法.
In fact in medical terms, that's our view.
事实上 借用医学的语言 这便是行为经济学对人的看法

 

Related searches : Broad Terms - In Broad - Broad In Nature - Broad In Scope - In Broad Daylight - In Broad Outline - In Broad Strokes - In Broad Lines - In Broad Agreement - In Broad Context - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of