Translation of "in broad context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the context of those broad policy objectives and activities, let me now turn to the immediate business of the Assembly. | 现在 在上述广泛的政策目标和活动情况下 让我谈谈眼下大会的任务 |
| 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice | 2. 又确认在实现可持续发展时必须有基础广泛的持久经济增长来支撑社会发展和社会公正 |
| This, however, should be viewed in the overall context of considering a sufficiently broad basis to merit listing the chemicals in Annex III or removing them from it. | 但应该在考虑是否有充分的依据将这些化学品列入附件三或从附件中删除的总体背景下对此加以考虑 |
| However, as suggested in this report, a broad range of human rights have either come under increasing pressure or are being violated by States in the context of national and international counter terrorism initiatives. | 然而 如本报告所示 一系列广泛的人权要么受到不断加大的压力 要么被各国在国家和国际反恐主动行动中所侵犯 |
| Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter. | 一些缔约方提供了发展重点的细节 并且说明如何准备在短期和长期发展计划中予以解决 另一些缔约方只提供了关于这些事项的大概情况 |
| The Task Force completed its examination of a broad range of measures to renew and sustain Aboriginal languages within the context of a national strategy and presented its report to the Minister in June 2005. | 158. 特别行动组对一系列广泛的措施实施检查 以在国家战略的背景下复兴和保持土著语言 并在2005年6月向部长提交报告 |
| (d) Building and scaling up a comprehensive response to achieve broad multisectoral coverage for prevention, care, treatment and support and recognizing the need to seriously address impact mitigation issues, in particular in the worst affected countries, and specifically within this context | (d) 逐步形成和扩大一套综合对策 广泛提供多部门的预防 护理 治疗和支助服务 同时认识到有必要认真对待减轻影响的问题 特别是在受影响最严重的国家 在这方面 具体要做的是 |
| In addition, the country case studies will examine the major determinants of the productivity experience in the countries concerned, and in this context assess the strengths and weaknesses of these countries with regard to five broad groups of determinants of productivity growth. | 此外 国别个案研究还将审查有关国家生产力经验方面的主要决定因素 并评估这些国家在五大组生产力增长决定因素方面的长处和短处 |
| I would also like to mention in this context the strategy of Enlightened Moderation proposed by President Musharraf of Pakistan to deal with issues such as extremism and terrorism through a broad range of measures at different levels. | 在此背景下 我还要提到巴基斯坦穆沙拉夫总统提议的 开明温和的战略 以通过各级广泛措施来处理诸如极端主义和恐怖主义等问题 |
| The sole question before the Supreme Court of Canada was whether the words manufacture and composition of matter, within the context of the Patent Act, are sufficiently broad to include higher life forms. | 加拿大最高法院面前的惟一问题是 专利法 中的 制造 和 物质的构成 用语是否足以广泛到涵盖较高级的生命形式 |
| In that context, it is important to stress that the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace constitute a broad and comprehensive framework for promoting and consolidating a culture of peace at the national and international levels. | 在这方面 必须强调 和平文化宣言和行动纲领 是在国家和国际一级促进和巩固和平文化的广泛和全面的框架 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That you may go about therein in broad roads. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| This is in a broad assessment of their language abilities. | 这是一个广泛测量他们语言能力的测试 |
| The struggle in Vieques continued to enjoy broad international solidarity. | 别克斯的斗争会继续得到国际社会的广泛支持 |
| These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | 这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议 |
| Ms. Fountain (United States of America) objected to the Special Rapporteur's report (A 60 271) as being one sided and failing to address the broad context of the conflict as well as the obligations of both sides. | 32. Fountain女士 美利坚合众国 对特别报告员的报告 A 60 271 提出异议 认为它是单方面的 未能论述冲突的广泛背景及双方的义务 |
| Sometimes you can tell a broad story in a focused way. | 有时候我们可以由点及面讨论一个很大的话题 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| This recommendation is very broad. | 6. 这条建议所涉范围很广 |
| This recommendation is also broad. | 7. 这条建议所涉范围也很广 |
| The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. | 下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆 |
| The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. | 下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆 |
| The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. | 下 層寬 五 肘 中層寬 六 肘 上層寬 七肘 殿外 旁屋 的 梁木 擱在 殿牆 坎上 免得 插入 殿牆 |
| The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. | 下 層 寬 五 肘 中 層 寬 六 肘 上 層 寬 七 肘 殿 外 旁 屋 的 梁 木 擱 在 殿 牆 坎 上 免 得 插 入 殿 牆 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice. | 我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足 |
| telecommunications in the context of | 关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组 |
| The energy context in Canada | 93. 加拿大的能源环境 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| This debate should help us in our efforts to secure such broad support. | 这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持 |
| Some delegations welcomed the broad scope of the terms used in principle 2. | 75. 一些代表团高兴地看到 原则2使用的术语范围较广 |
| In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing. | 广泛而言 就是投资管理处需要重新组织并增加外包 |
| In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared. | 有些国家所作的定义十分宽泛 这种要求实际上已经不存在 |
| Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. | 因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验 |
| Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace worldwide in the context of the efforts being made by the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace, | 又注意到和平大学在联合国和联合国教育 科学及文化组织为培养和促进和平文化而作出的努力的范围内 开办了一个在全球创建和平文化的广泛方案 |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | 这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里 |
| Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace in Central America and the Caribbean in the context of the efforts being made by the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace, | 又注意到和平大学在联合国和联合国教育 科学及文化组织为培养和促进和平文化而作出的努力的范围内 开展了一项在中美洲和加勒比建设和平文化的广泛方案 |
| Labour is no longer a broad church. | 工党不再是广教派 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations. | 在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题 |
| Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals. | 广大的次区域 尤其是撒哈拉以南非洲地区 难以实现千年发展目标 |
Related searches : Broad Context - In Context - In Broad - Stay In Context - In Historical Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context - Placing In Context - Set In Context