Translation of "in historical context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Historical and institutional context | 1. 历史和体制背景 |
II. Historical and organizational context | 二. 历史背景和组织背景 4 7 5 |
The historical context of that case was as follows. | 以下是该案的历史背景 |
These are convincing arguments. But they fail to account for one critical factor historical context. | 这些说法都非常令人信服 但它们都无法解释一个关键因素 历史背景 |
290. When examining the meaning attributed to the term family in Polish society, we should take into account the historical context. | 290. 在研究波兰社会赋予 quot 家庭 quot 一词的含义时 我们应考虑历史背景 |
To this end, it is necessary to pay more attention than ever to the specific historical characteristics of the continent arising from its particular historical, political and social context. | 为此 有必要比以往更加注意非洲大陆在特定历史 政治 社会背景下产生的具体历史特征 |
That is the broader historical context against which the relationship between Muslims and non Muslims in the world must be viewed today. | 这就是今天必须审视世界穆斯林和非穆斯林彼此关系的更广泛历史环境 |
Agenda 21 has to be turned in an historical opportunity for revitalizing and reinforcing the positioning of municipalities in the national and international context. | 10 21世纪议程要化为一次历史性的机遇 振兴和巩固城市在国家和国际范畴内的地位 |
In view of these factors the Commission decided to approach the various questions relating to the margin in the context of historical perspective 8 | 由于这些因素,委员会决定从历史的角度来探讨有关差值的各种问题 8 quot |
Everyone who has read and thought that struggle, organisations, the economic and historical development give things their context. | 大家都知道 只有斗争 强大组织 以及历史和经济的发展才是关键 这才是人类发展的脉络 |
In addition, regional and sub regional organizations sometimes had insights concerning the local political, economic, and historical context of a dispute or conflict. | 此外 区域组织和次区域组织有时对某一争端或冲突的地方政治 经济和历史背景 也有深刻见解 |
The Republic of Armenia claims that those references are only made on the basis of historical Armenia and in the context of recognition of the so called Armenian Genocide at the beginning of the twentieth century in that historical geographical area. | 亚美尼亚共和国声称 之所以这样提不过是反映 亚美尼亚的历史情况 而且只是为了确认20世纪初发生在这个历史地区发生的所谓 针对亚美尼亚人的种族灭绝事件 |
In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside. | 事实上 在爱尔兰并没有受到任何法律保护 尽管我们知道姥鲨在其物种资源上的重要意义 以及它们赖以生存的历史环境意义 |
It was often raised in discussions concerning the universality of international law, in the context of its historical development and the influences behind its substantive parts. | 在讨论国际法的普遍性时 经常从其历史演变与实质内容的影响的角度而提到 区域主义 |
In a context of the generous availability of resources such undertakings are certainly desirable since they make the records more accessible for historical and related purposes. | 如果资源充足 这些活动当然是可取的 因为这样做能使记录更为便于查阅和参考 |
The report and the presentation enabled the Committee to engage in a rich discussion with the State party of the social and historical context of racial issues in Barbados. | 报告和说明使委员会能够与缔约国就巴巴多斯种族问题的社会和历史背景展开广泛的讨论 |
They include background information about the conflict in its historical context the military and humanitarian situation and climatic and geographic information, including the condition of the infrastructure. | 它们包括关于冲突的历史背景的背景资料 军事和人道主义局势 气候和地理资料 包括基础设施的状况 |
But a closer reading of the Charter will bring to light some functions that a particular historical context has allowed us to ignore. | 但仔细阅读 宪章 就可以看清特殊历史范畴让我们忽视的某些职能 |
This sets a 50 year precedent at the United Nations and provides a most useful back up historical context to United Nations meetings. | 这在联合国50年历史上开创了一个先例 为联合国会议提供了一种最有用的备用材料和历史材料 |
In today's new historical context, the experience, authority and supreme legitimacy of the United Nations enables it to play an indispensable and truly unique role in global policy, economic and humanitarian cooperation. | 在今天新的历史环境中 联合国的经验 权威和最高合法性使其能够在全球政策 经济和人道主义合作中发挥不可缺少和真正独特的作用 |
Within this context, I wish to emphasize that preservation of cultural and historical sites through reuse is carried out in accordance with international instruments governing the preservation of cultural heritage. | 在这方面,我要强调指出,按照有关保存文化遗产的国际文书,正通过重新利用来保存文化和历史场所 |
Historical Maps | 历史地图 |
The historical and socio political context of the region linked mercenary activity to counter insurgency policies, the war on drugs, and the control of natural resources. | 这地区的历史和社会政治背景显示 雇佣军活动与打击反叛政策 打击毒品的战争以及对自然资源的控制息息相关 |
GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts. | 38 全球环境展望报告荒漠篇 将探究世界荒漠的历史 区位和程度 以及荒漠的脆弱生态和独特的生物区 |
The historical context of the creation of our current international order, with its mechanisms and institutions, is a part of a world different from that of today. | 当今世界秩序及其机制和机构创立时的历史环境 是不同于当今世界的那个世界的一部分 |
And the professional, historical linguists in the U.S. | 这也是一直以来大多数在美国 |
Asia s Historical Furies | 亚洲的历史恩怨 |
India s Historical Hijacker | 印度的历史强盗 |
i. historical background | 一 历史背景 |
Historical Map 1689 | 1689 年历史地图 |
A. Historical legacies | A. 历史遗留问题 8 11 3 |
If possible, it would also be desirable to include some information on historical trends (for example, emissions and removals over the period 1970 1990) so as to put the inventory information in context. | 可能时最好还包括某些关于历史趋向的资料(如 1970至1990年期间的排放量和清除量) 以便对清单资料能有正确的认识 |
In the meantime, like a number of other States which were involved in drafting their own national policies on minorities and indigenous peoples, Ukraine had sought solutions within the context of its national constitution and historical framework. | 同时,乌克兰和着手制定少数群体和土著人民问题国策的其它一些国家一样,乌克兰已在国家宪法和历史架构的范围内寻求解决办法 |
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. The most important feature of that context is that the actual flow of Mexicans entering the US today is not much greater than the overall average figure for the Bracero Program period around 400,000 per year. | 第二 把当前情绪化的辩论放置在历史的角度非常重要 最为重要的特点就是今天实际进入美国的墨西哥人数量远远大于短工项目期间的总体平均数量 也就是每年40万人左右 |
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3. | 环境署 劳工组织 粮农组织 世卫组织 工发组织 训研所和经合组织之间的合作协定 |
It's a historical moment. | 现在是历史性的时刻 |
There's a historical marker. | 真有开创精神 |
Other ones are historical. | 笑声 我还剪过一些历史故事 |
Magnus Valle Historical Maps | Magnus Valle 历史地图 |
A. Some historical precedents | A. 一些历史先例 |
Expert witnesses are specialists in their field and are called by the Prosecutor to give expert evidence before the Tribunal in relation to such matters as the general historical, political and military context of the conflict in the former Yugoslavia. | 60. 볬달맙냬릫쫒쓢틩풱뛮뇭뗄릤ퟷ죋풱킽뷰쮰럑폃맀볆캪3 329 300쏀풪ꆣ CF1 CS3 . |
Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress. | 恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的 |
All the rest were historical. | 其余的讲的都是历史中的奴隶制 |
There is a historical archive. | 这份存在于你基因组中的历史档案 |
East Asia u0027s Historical Shackles | 东亚的历史桎梏 |
Related searches : Historical Context - In Context - In Historical Terms - Historical In Nature - In Historical Perspective - Stay In Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context - Placing In Context