Translation of "placing in context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monster placing puzzle | 怪物摆放解密游戏 |
| The CBC was thus correct in placing the author on his old post. | 因此 广播公司安排他担任原有职位是正确的 |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | 通过放置灯泡来点亮所有空白区域 |
| And placing it before them said Won't you eat? | 他把那牛犊送到客人面前 说 你们怎么不吃呢 |
| And placing it before them said Won't you eat? | 他把那牛犢送到客人面前 說 你們怎麼不吃呢 |
| However, in placing conditionalities on expenditure, we have failed to live up to our responsibility. | 但我们未能履行责任 对支出规定各种条件 |
| So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. | 在2007年的挑战赛上 我们团队赢得了50万美元 获得比赛的第三名 |
| Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet, | 图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家) |
| Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector. | 古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置 |
| The effect of placing weapons in space on the international strategic status quo could also be destabilizing. | 在空间部署武器还可能给国际战略现状带来破坏性的影响 |
| Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries. | 图表1显示了某些国家的企业通过互联网下订单和接受订单的比例 |
| The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part. | 国际社会应停止将希望寄托在将军们突然改邪归正 建设平静温和的巴基斯坦仅仅是我们的长期任务 因为这需要授权给虚弱的公民社会 并最终遏制军方的政治作用 只要军方 情报机构及核设施仍不归文官政府管辖 巴基斯坦 其所在地区和整个世界就不得不面对这个圣战魔窟的威胁 |
| The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. | (b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件 |
| In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal. | 申诉人的父母作为没有政治倾向的老人也有可能会因此受到报复 |
| Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space. | 建造空间武器并非我们的选择 因此 他方不能把俄罗斯及其意图作为理由而在外层空间部署武器 |
| The Conference provoked a profound change in the population debate by placing priority on issues of human rights. | 此次会议优先考虑人权问题 从而使人口辩论发生了意义深远的变化 |
| Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. | 全球变化 美化文化 过度捕捞和不可持续的旅游业 所有这一切将这个系统 陷入危机中 |
| But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | 事实上 在我们把这块支架放在病人身体里之前 我们要锻炼它 |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | 高度重视教育 只是其中的一方面 |
| The liaison would include placing some United Nations military observers and civilian police officers, in addition to civilian staff, in field offices in Darfur. | 在达尔富尔 除外地办事处的文职人员外 将增派联合国军事观察员和民警 以此加强彼此的联络 |
| Strengthening parliamentarians' role in the fight against poverty in dryland areas by placing UNCCD related activities on the agenda of their national parliaments | 11. 把与 公约 有关活动列入本国议会的议程 从而加强议员在治理旱地贫困方面的作用 |
| For those reasons, we are placing special emphasis on ways to bring help to surviving children in the worst affected zones. | 出于这些原因 我们特别强调如何帮助受灾最严重地区的儿童生存下去 |
| Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. | 这儿你可以看到 一位技术人员正把绷带模样的东西放上去 |
| We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect. | 因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视 |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | 进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 |
| For example, placing cultural materials in the public domain facilitated their use by third parties in making adaptations protected as new works under copyright. | 例如 在公有产业放置文化材料可便利第三方使用 使修改的作品成为有版权的新作品而受保护 |
| The consequences of placing weapons in space on the current international order and on space based human activities are seen as damaging. | 与会者认为 在空间部署武器对当前的国际秩序和天基人类活动会产生破环性的后果 |
| The marked increase in government regulatory action involving NTBs in developed countries is clearly, in many instances, placing costly and unnecessary burdens on companies in developing countries. | 39. 发达国家涉及非关税壁垒的政府监管行动明显增加 对许多发展中国家企业肯定带来了昂贵和不必要的负担 |
| (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | 怎样惩治有武力的法老 |
| (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | 怎樣懲治有武力的法老 |
| (a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type | (a) 在未来的Meteor 3M和Resurs O1类型卫星上放置外国制造的有效载荷 |
| Placing greater emphasis on accountability, both to the Member States as well as internally, in early 2004 UNODC launched an integrity initiative, developed in the context of ongoing Secretariat wide efforts, aimed at (a) ensuring that practices conformed to stated policies and guidelines on integrity (b) reinforcing the ability of staff to act in accordance with integrity guidelines and (c) supporting transparency in the Office. | 17. 毒品和犯罪问题办事处在进一步强调对会员国负责和内部问责的同时 于2004年初在秘书处目前工作的范围内发起了一项廉正倡议 其目的在于 (a)确保各项行为符合关于廉正的国家政策和指导方针 (b)增强工作人员按照廉正指导方针行事的能力 (c)支持办事处的透明度 |
| Realigning the EOS program meant placing greater reliance on both domestic and foreign partners, in addition to deferring some data products and measurements. | EOS方案的重组 意味着除推迟一些数据产品和测量之外 更多地依赖国内外的合伙人 |
| For this significant group, leaving their homes means placing their lives and integrity at risk in 85 per cent of the national territory. | 这个群体 包括儿童在85 的全国领土内占人口比例可达75 其生命岌岌可危和完整性受损 需要自寻生路 |
| That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region. | 这强调说明 如果偿还某些债务的本息 就会对本地区穷人造成负担 必须免除这些债务 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| telecommunications in the context of | 关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组 |
| The energy context in Canada | 93. 加拿大的能源环境 |
| Any action by any State that would mean placing weapons in outer space would undoubtedly undermine international security, representing a major step back in disarmament efforts. | 任何国家旨在在外空放置武器的任何行动无疑都会削弱国际安全 都是裁军努力出现倒退的步骤 |
| We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | 我确已考验素莱曼 我曾将一个肉体投在他的宝座上 然后 他归依真主 |
| We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | 我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 |
| A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground. | 8. 许多关键性的问题正在对这块土地上的脆弱局势施加巨大压力 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the Agency, | 注意到立即需要将中东地区的所有核设施置于原子能机构的全面保障监督之下 |
| There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome. | 这些令人兴奋的新的基因疗法 成功地实现了将这些基因材料 放置染色体的正确位置 |
Related searches : In Placing - In Context - Placing It In - Placing In Operation - Placing In Service - Stay In Context - In Historical Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context