Translation of "language in context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the context of the upcoming September summit, the EU attaches importance to including strong language in the outcome document which condemns terrorism. | 关于即将举行的9月份首脑会议 欧盟重视在结果文件中包含谴责恐怖主义的有力措辞 |
| We also recognize that any definition or other language to be included in the comprehensive convention on terrorism will need to be worked out by States in the context of the negotiations on that convention. | 我们还承认 即将列入恐怖主义问题全面公约的任何定义或其他语言都必须在公约谈判时由各国加以制定 |
| 7. Requests the Secretary General to report on the definition of language posts to the General Assembly at its sixty first session in the context of his report on the composition of the Secretariat | 7. 请秘书长在关于秘书处组成的报告中向大会第六十一届会议报告语文员额的定义 |
| In plain Arabic language. | 以明白的阿拉伯语 |
| In plain Arabic language. | 以明白的阿拉拍語 |
| A representative may speak in a language other than a language of the Conference. | 2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言 |
| In this context, it was indicated that the proposed text used language inspired, to some extent, from article 21 of the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (the Hamburg Rules ). | 在这方面 据指出 拟议的案文使用的措词在某种程度上是受到1978年 联合国海上货物运输公约 汉堡规则 第21条的启迪 |
| Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system | 注意到委员会决定在全面审查薪资和福利制度时处理表彰语文知识的问题 |
| In the plain Arabic language. | 以明白的阿拉伯语 |
| In the plain Arabic language. | 以明白的阿拉拍語 |
| in a clear Arabic language. | 以明白的阿拉伯语 |
| in a clear Arabic language. | 以明白的阿拉拍語 |
| In a clear Arabic language. | 以明白的阿拉伯语 |
| In a clear Arabic language. | 以明白的阿拉拍語 |
| So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language. | 所以 我们很真的很执着于肢体语言 特别是对别人的肢体语言 感兴趣 |
| Grin, François (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66. | Grin, François (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66. |
| In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. | 那么感官得来的知识由什么语言承载呢 肯定不会是数学语言吧 可伽利略却有此精辟一语 自然之书乃数学著成 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| What language is spoken in America? | 在美國的人說什麼語言? |
| What language is spoken in Egypt? | 在埃及说什么语言 |
| (a revelation) in clear Arabic language, | 以明白的阿拉伯语 |
| (a revelation) in clear Arabic language, | 以明白的阿拉拍語 |
| (d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar. | (d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| In recent years many States have adopted legislation on indigenous rights that usually includes the right to education and especially the right of indigenous people to be educated in their own language within a context of recognition of and respect for their culture. | 22. 近年来许多国家通过了关于土著权利的立法 通常包括教育权 尤其是土著人民有权在文化得到承认和尊重的前提下以其自己的语言接受教育 |
| So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions. | 所以在解释孩子们如何学习语言时候 有一个问题 同样也是教成人学外语语法时的一个问题 以及给电脑编使用语言的程序时 在哪个构式里该用哪个动词 |
| How are these construals reflected in language? | 这些理解如何反应在语言当中 |
| Could you put it in plain language? | 您可以简单点儿说吗 |
| What is the language spoken in Mexico? | 在墨西哥人们讲什么语言 |
| What is the common language in Peru? | 秘鲁的共通语言是什么 |
| What is the language spoken in Brazil? | 巴西是說甚麼語言的 |
| What language do they speak in Switzerland? | 瑞士人是說甚麼語言的 |
| What language do people speak in America? | 人們在美國說什麼語言呢? |
| What language is spoken in your country? | 在您的國家說什麼語言 |
| 1963 1968 English Language School in Sofia. | 1. 1994年 挪威 5月 6月 挪威司法效率方案 |
| Thai is the official language in Thailand. | 82. 泰国语 是泰国的官方语文 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| I think in pictures, I don't think in language. | 我是用图像来思考的 我不是用语言来思考的 |
| In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language. | 4. 在效能较差的语言学习中 学童付出了母语被取代的代价 学习显性 多数民族的语言 导致一种双语夹掺情况 后来往往便被显性语言取代了 |
| Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home. | 理想的情况是 在学前教育和小学教育中使用儿童自己的语文 即在家里所讲的少数群体的语文 |
| And language can't be understood in its abstraction. | 而且语言不能在抽象中被理解 |
| Students may display captions in their native language. | 学生可以显示其母语的字幕 |
Related searches : In Context - Stay In Context - In Historical Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Grammar In Context - Placing In Context - Set In Context - Place In Context - In A Context - In What Context