Translation of "set in context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context. | d 为国际范围内的观测和轨道会合对接飞行任务提出一套优先建议 |
| Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper | Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper |
| And what we try to do in astronomy and cosmology is to go back before Darwin's simple beginning, to set our Earth in a cosmic context. | 我们进行天文学和宇宙学研究要做的 就是回溯到达尔文的理论原点 将我们的地球置于宇宙的背景中 |
| Decides, in the context of further strengthening the role and authority of the General Assembly as set out in the Charter of the United Nations, to | 2. 决定 为了进一步加强 联合国宪章 所规定的大会的作用和权威 |
| Besides an extensive information set, this approach requires the adoption of a model that includes in a satisfactory manner determinants of trade in an unregulated context. | 除需要大量信息外 还需要建构一个模型 以令人满意的方式列入非管制环境下的贸易决定因素 |
| In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. | 在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 |
| It is based on an earlier emergency programme and includes priority needs set out by the Government in the context of the combat against poverty. | 该方案基于早些时候的一项紧急方案 并包括布隆迪政府在消除贫穷方面确定的优先需要 |
| Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions. | 选择用于过滤相册内容的评分值 使用弹出菜单以设定评分过滤条件 |
| In this context, it tries to set down all possible connections between instrumental offences and terrorist acts stricto sensu, namely through the centralization of criminal information. | 在这方面 该法试图通过集中管理刑事资料建立起推动作用的罪行同严格意义上的恐怖行为之间的一切可能联系 |
| In this context, the European Union welcomes the Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission and endorses the main purposes and functions set out in his explanatory note. | 在此范围内 欧洲联盟欢迎秘书长有关建立一个建设和平委员会的提议 并赞成在其解释性照会中所说明的主要目的和职能 |
| Any exceptions or derogations in human rights law in the context of counter terrorism measures must be in strict conformity with the rules set out in the applicable international or regional instruments. | 34. 在反恐措施方面人权法的任何例外或克减必须严格符合可适用的国际或区域文书中阐明的准则 |
| Indeed, that is why the Decalogue set nuclear disarmament in the context of general and complete disarmament as the first priority to be addressed by the international community. | 就是由于这一原因 十大任务 确定 核裁军是国际社会必须致力的全面彻底裁军中的首要工作 |
| The adoption of a participative and iterative approach in the context of the assessment of the level of achievement of the commitments set out in the Declaration is an important concern. | 19. 在评估 宣言 中所作承诺得到实现的程度这项工作中采用参与和反复的方式是值得高度重视的问题 |
| The type of a variable is usually not set by the programmer rather, it is decided at runtime by PHP depending on the context in which that variable is used. | Դ resource |
| Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. | 是的 捐款的确可以得到回报 并且是很好的讨论话题 但这仍需一些时日的积累 |
| At its eleventh session in 2003, the Commission stressed that partnerships in the context of the Summit process and its follow up should be developed and implemented in accordance with a set of agreed criteria and guidelines. | 在委员会2003年的第十一届会议上 委员会强调指出 首脑会议进程及其后续行动范围内的伙伴关系应按照一套商定的标准和准则来建立和执行 |
| And just to set it in context, you can imagine how awful it is for someone to have lost one child, and then two, if they're innocent, to be convicted of murdering them. | 当置于实际情境中 大家就能想象 一个人失去了一个孩子 然后又失去了另一个 然后又被诬为凶手 这是多么可怕的事情 |
| In the context of this conference, the 50 least developed countries are planning to set up an international monitoring body for funds transfers by migrant workers it will be open to all States. | 在该次会议上 50个最不发达国家将计划设立一个国际监测机构 负责监测移民工人转汇资金的情况 该机构将向所有国家开放 |
| But meanwhile, as you know, wonderful protagonists like Al Gore are noting the inexorable rise in temperature, set in the context of that, interestingly, those buildings which are celebratory and very, very relevant to this place. | 可是现在 你知道 像戈尔那样的杰出倡导者 都在说气温将无法停止攀升 在这样的情况下 有趣的是 这些提倡 环保的建筑都跟那个地方关系密切 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| All of these processes occur within the context of national laws that set the limits within which any decentralised or devolved forest management occurs (Sayer et al. | 所有这些进程在国内法范畴内执行 国内法规定森林管理方面权力下放或权力移交的限度 Sayer以及其他人 |
| telecommunications in the context of | 关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组 |
| The energy context in Canada | 93. 加拿大的能源环境 |
| The vision of the delegation of Belarus with regard to a number of important national priorities in the context of United Nations reform is set out in a written statement, which will be made available to delegations. | 白俄罗斯代表团已经在稍后将向各代表团提供的书面发言中提出了对联合国改革范畴内若干重要的国家优先事项的看法 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | 这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里 |
| In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations. | 在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题 |
| When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. | 当要解决实际问题时 我们在这就有类似问题 我们只是在交换数字和稍稍调整内容 |
| Moreover, the Slovak Republic introduced administrative measures in this field by Government Resolution No. 1137 of 6 December 2001, which introduces a set of measures to implement the EU Action Plan against Terrorism in the context of the Slovak Republic. | 此外 斯洛伐克共和国根据2001年12月6日第1137号政府决议采取了这个领域的行政措施 其中载有一套在斯洛伐克共和国执行欧盟反恐行动计划的措施 |
| At the State party's request, this information, while transmitted to counsel for the complainant in the context of the confidential proceedings under article 22 of the Convention, is not set out in the Committee's public decision on the present complaint. | 应缔约国的请求 这种资料按照 公约 第22条的机密程序转交申诉人的律师 但没有在予以公布的委员会本决定中载述 |
| Additional efforts are needed in that context. | 在这方面需要展开更多的努力 |
| It's exactly the same in this context. | 这个情形是完全相同的 |
| And put your project in that context. | 然后你把你的项目放在那里 |
| It doesn't really work in this context. | 可能并不适合现有的情形 |
| It's in that context that I work. | 我正是在这样的背景下工作的 |
| What happens to education in that context? | 从这点意义上看 教育又会受到什么影响 |
| Changes in the global and organizational context | 全球背景和组织背景的变化 |
| In this context, the Executive Board shall | 关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施 |
| In that context, responsibilities must be shared. | 20 在这种情况下 应该分担责任 |
| So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. | 正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要 |
| To the contrary, criteria based assessment examines capacity from the perspective of whatever context and set of resources exist and asks, given a particular set of circumstances, Which choices and objectives did the government pursue and did those choices contribute to or constrain longer term capacity? | 恰恰相反 按照标准进行的评估从各个方面和现有资源的角度审核能力 在特定情况下 要了解政府寻求哪些选择和目标 这些选择是有助于还是妨碍长期能力 |
| Similar initiatives have been taken through the Competition Policy Working Group set up within the context of the Dialogue for Economic Cooperation between the United States and the Republic of Korea. | 29 通过在美国和大韩民国之间经济合作对话过程中设立的竞争政策工作组已经采取了类似的主动行动 |
| In the context of this partnership, the MNF is prepared to continue to undertake a broad range of tasks to contribute to the maintenance of security and stability and to ensure force protection, acting under the authorities set forth in resolution 1546 (2004), including the tasks and arrangements set out in the letters annexed thereto, and in close cooperation with the Government of Iraq. | 在伙伴关系范围内 多国部队随时准备根据第1546 2004 号决议的授权 包括决议附件所载信函中提出的任务和安排 与伊拉克政府展开密切合作 继续执行内容广泛的任务 为维护安全与稳定作出贡献 确保得到部队保护 |
| 6. Emphasizes further the need to fulfil the commitments, goals and targets set in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and by the major United Nations conferences, and in that context reiterates the importance of continuously monitoring progress made in that direction | 6. 又强调需要实现 联合国千年宣言 见第55 2号决议 和联合国各次主要会议所订的承诺 目标和指标 并为此重申必须持续监测在这方面取得的进展 |
| In November 2004, the Council of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) endorsed the approval of a set of Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security. | 35. 2004年11月 联合国粮食及农业组织理事会赞同批准一套自愿准则 在国家粮食安全的背景下 支持逐步实现适足粮食权 |
Related searches : In Context - Set The Context - Set A Context - Set In - Stay In Context - In Historical Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context - Placing In Context