Translation of "in historical terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Historical - translation : In historical terms - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

46. In historical terms, the first and perhaps most important guarantee consists in predetermining the rules of the game, in other words in foreseeing the unforeseeable .
46. 从历史角度来看 第一个但也许是最重要的保障在于预先确定游戏规则 换言之 在于 quot 预见不可预见的事情 quot
What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world.
当前发生的 是 在历史上非常迅速 世界不是 被老旧的发达国家 所驱动和塑造 而是被发展中新兴国家
Historical Maps
历史地图
Fitting a rising power into a decaying international system has rarely occurred peacefully. Perhaps superior Western and Chinese statesmanship will avert a major war but this, in historical terms, would be a bonus.
与西方的衰落一起出现的东方特别是中国的崛起 很难说俄罗斯是在崛起还是在衰落 但无论如何 它都令人不安 将崛起的力量纳入正在消亡的国际体系很少能够和平实现 也许超凡的西方和中国政治家能够避免一场大战 但从历史上看 这只能作为意外之喜
And the professional, historical linguists in the U.S.
这也是一直以来大多数在美国
Asia s Historical Furies
亚洲的历史恩怨
India s Historical Hijacker
印度的历史强盗
i. historical background
历史背景
Historical Map 1689
1689 年历史地图
A. Historical legacies
A. 历史遗留问题 8 11 3
As already pointed out, there are numerous historical and legal reasons to justify, in a great many cases, cancelling and in others renegotiating debt on more satisfactory terms, periods of repayment, grace periods and rates of interest.
正如上面所指出的 在许多案件中有无数历史上和法律上的理由可取消或以较令人满意的条件重新安排债务 偿债期 宽限期和利率
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008. It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward.
而且 失业人数在以七年来最快的速度增长 从历史来看 现在的整体就业率仍然很高 但是从2008年年初以来就开始持续下降 既然其他所有的指标都显示出向下的趋势 美国的股票市场还没有崩溃是很令人惊讶的 标普的市盈率最近处于20倍左右 远远高于自1881年以来的长期平均市盈率16倍的水平
It's a historical moment.
现在是历史性的时刻
There's a historical marker.
真有开创精神
Other ones are historical.
笑声 我还剪过一些历史故事
Historical and institutional context
1. 历史和体制背景
Magnus Valle Historical Maps
Magnus Valle 历史地图
A. Some historical precedents
A. 一些历史先例
Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress.
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史进步作为补偿的
It would also like to receive more detailed information clarifying what the terms dominant tribe' and historical agreement of all concerned', by which a paramount chief rules over all tribal groupings living in Tribal Territories, actually mean.
委员会还希望获得进一步详细的资料 澄清最高酋长据以统治部落领土上所有部落群体的 支配部落 和 所有有关各方一向认同 用语的实际含义
All the rest were historical.
其余的讲的都是历史中的奴隶制
There is a historical archive.
这份存在于你基因组中的历史档案
East Asia u0027s Historical Shackles
东亚的历史桎梏
Historical Memory and Engineering Failures
历史记忆和技术失败
(a) The politico historical causes
(a) 政治历史因素
II. Historical and organizational context
二. 历史背景和组织背景 4 7 5
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
This brief historical overview shows the importance of agriculture in Haiti.
这个简单的历史透视显出了农业在海地的重要性
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion.
亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论
In 2000, the theme in Latvia was the Historical Latvian Rural Cultural Landscape.
2000年 拉脱维亚的主题是拉脱维亚农村历史文化风景
Grossly biased versions of historical events in school textbooks and other educational materials as well as celebration of historical events that exacerbate tensions between groups and peoples.
在学校课本和其他教材中严重歪曲历史事实 并对加剧各群体和人民之间紧张关系的一些历史事件进行庆祝纪念
Promotion of historical and cultural tourism
促进历史和文化旅游业
It would be a historical contradiction.
这将成为一种历史性的矛盾现象
It would be an historical contradiction!
这样做简直是历史性的矛盾
III. HISTORICAL BACKGROUND . 11 16 5
죽ꆢ샺쪷놳뺰. 11 16 5
A. Historical and socio economic background
A. 历史和社会经济背景
A. Historical background 3 5 3
A. 历史背景
I like to visit historical places.
我喜欢去古迹
you may become a historical figure.
... 你可能成为一个历史人物
Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 382 385.
Verzijl International Law in a Historical Perspective 第六卷 1973年 第382至385页
This indicator is best used with historical series in the same country.
这一指数最适于比较同一国家不同年代的情况
It was in 1943. ( Historical Materials from Korea Monthly , September 1974 edition)
这是1943年 quot ( quot 摘自朝鲜月刊的烈士资料 quot ,1974年版)
Moreover, we are now experiencing a fundamental change in expectations about oil prices not only are today s prices quite high in real terms by historical standards, but the futures markets indicate that prices are expected to remain high for years to come. In contrast, real oil prices were flat leading up to 1929, and down nearly 50 in real terms from the 1925 6 fuel folly peaks.
不仅如此 我们对石油价格的预期也在发生着根本的变化 不仅今天的油价与历史标准相比确实处于高位 而且期货市场表明石油价格在今后几年内都会居高不下 恰恰相反 实际油价在1929年之前几年波动不大 与1925到26年的 燃料危机 的高峰时期相比反而降低了近50
Access to archives shall be facilitated, in the interest of historical research in particular.
应为查阅档案提供便利 特别是为方便作历史研究

 

Related searches : Historical Terms - In Historical Context - Historical In Nature - In Historical Perspective - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms