Translation of "in concrete terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concrete - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
我等一下会准确地解释我所谓 的 损害 在生物学里指的是什么
That is the best way to address the important issue we are discussing today in concrete terms.
这是具体解决我们今天所讨论的重要问题的最佳方法
Indonesia will certainly present its views and proposals regarding those issues in more concrete terms during the thematic discussions.
印度尼西亚必将在主题讨论期间更加具体地提出有关这些问题的看法和建议
The establishment of a Human Rights Council would reflect in concrete terms the increasing importance being placed on human rights in our collective rhetoric.
1. 设立人权理事会 是我们在共同言辞中日益重视人权的具体体现
Finally, in terms of concrete action, the Council urged the Secretariat to make proposals for implementing the various practical recommendations set out in my report.
最后 关于具体行动 安理会敦促秘书处作出提议 以实施我在报告中提出的各项切实建议
The World Congress on Disaster Prevention, which opened in Kobe, Japan, earlier today, is an excellent opportunity to pursue this issue in more concrete terms.
今天早些时候在日本神户开幕的世界防灾大会是更具体地探讨这个问题的一个很好机会
The decision taken by the Council of Ministers in May responds to those demands with concrete solutions in terms of harmonization, complementarity and true division of labour.
部长理事会5月的决定在协调 互补性和真正劳动分工方面以具体解决方法对这些要求作出了反应
We are pleased that, in this year's draft resolution on oceans and the law of the sea, the General Assembly has addressed the problem of scheduling clashes in concrete terms.
我们高兴的是 在今年关于海洋和海洋法的决议草案中 大会提出了具体解决时间安排冲突的问题
The note describes the objectives identified for the IYDD and indicates, the concrete actions taken in terms of coordination and cooperation with, major institutional partners and Parties to the UNCCD.
3. 本说明叙述了为国际荒漠年确定的目标 表明与 荒漠化公约 主要机构伙伴和缔约方在协调和合作方面采取的具体行动
Such transformations are the result of the unprecedented development of informatics and communications technology, which whether we like it or not will lead to coexistence in abstract and concrete terms.
这种变化是信息学和通信技术的空前发展的结果 不管我们愿意不愿意 这种变化将导致各种抽象和具体意义上的共处
It therefore recommends to the State party that it conduct studies with a view to assessing and evaluating in concrete terms the extent to which racial discrimination exists in the country and to ascertain its principal causes.
因此 委员会建议缔约国加以研究 具体评价和评估本国种族歧视存在的范围 并查明种族歧视的主要原因
To this end concrete steps have been made towards broadening interaction with a number of international structures, including meetings in the United Nations, World Bank and International Monetary Fund, bringing promising results in terms of future cooperation.
为此已采取具体措施 扩大与若干国际机构的互动 其中包括在联合国 世界银行以及国际货币基金组织召开会议 为今后的合作取得富有前景的成果
He observed that some of the criticisms that had been directed at him, however brilliant in theoretical terms, had not included concrete proposals for draft guidelines that could replace those that his critics would delete.
85. 他还说 针对他提出的批评 从理论上说来 无论多么出色 都没有提出具体建议来取代他们想要删除的案文
It is time for Turkey to set aside its well known separatist positions and to demonstrate in concrete and practical terms, and not through groundless proclamations, the good will needed to bring the two communities closer.
现在土耳其应放弃其人所共知的分离立场 不要发表毫无根据的声明 实事求是地认真显示出为使两族趋于接近而需要的善意
Let us commit ourselves today to ensuring that the Doha development round achieves concrete results in terms of free access to markets and services, the facilitation of trade and the definition of rules that provide certainty.
让我们今天承诺 确保多哈发展会谈在自由获得市场和服务 推动贸易和制定提供稳定的规则方面取得具体结果
OIOS noted that despite the statutory role of the subregional offices as the operational arms of ECA, seminal ECA initiatives rarely addressed their role in concrete terms, even when the issues of regional collaboration were dealt with.
监督厅注意到 尽管次区域办事处作为非洲经委会的业务机构的法定作用 但是重要的非洲经委会倡议很少具体地探讨其作用 甚至在处理区域协作问题时
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
And we found it in the concrete.
不过我们是在水泥里找到的
Rather, the interpreter must find concrete evidence of the parties' intentions in this regard in the material sources referred to in articles 31 and 32 VCLT, namely in the terms themselves the context the object and purpose of the treaty and, where necessary, the travaux.
相反 解释者必须在 维也纳条约法公约 第三十一条和第三十二第条所提到的资料中 找到缔约方这方面意愿的具体证据 即 用语本身 上下文 条约的目的及宗旨 以及在必要时追溯条约的起草过程
Concrete example.
具体例子
Concrete achievements.
具体成果
Concrete objectives
具体目标
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.
此外 普惠制可以产生具体的红利
Though the new Penal Code had not yet entered into force, judges were already applying that interpretation, and she was sure that, as implementation of the law gained ground, more concrete terms would emerge.
虽然新的 刑法典 尚未生效 但法官已经在应用这一解释 她确信随着法律的日益实施 会有更多具体名词涌现出来
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
THE CONCRETE REALITY.
真灾
THE CONCRETE REALITY.
真災
A concrete instrument.
具体工具
A concrete example.
具体例子
And the feedback in all these cases is concrete.
在这些例子中 结果都是很具体的
List of acronyms used in the table of concrete measures
具体措施汇总表中所用首字母缩写词一览表
Let's make it concrete.
说的具体一点
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
所以我把它做成水泥的 因为这无关紧要
We also expect concrete, decisive progress in the area of decentralization.
此外 我们还期待在权力下放领域取得具体 决定性进展
What is the concrete reality?
真灾是什么
What is the concrete reality?
真災是什麼
Yesterday, in biological terms.
在生物史上就像昨天一样近
Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing.
机构是成立了不少 但实现具体目标才是重要的
We therefore resolve to take concrete measures in the four following areas
11. 因此 我们决心在下列四个领域采取具体措施
The main targets jobs, growth, and research are considered legitimate from the standpoint of fairness when described in general terms. But the concrete policies needed to realize this aim are not, since reforming the welfare state and labor markets means more competition, which scares many citizens.
归根结底 问题恐怕还是出在合理性方面 而主要目标 就业 发展和研究 从公平的角度总体说来都具备合理的一面 但实现目标所需的具体政策却并非如此 因为改革福利现状和劳务市场意味着竞争加剧 而这会让很多人感到恐慌
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.
为了帮助在复原方案中取得进展 日本采取了一些具体行动
Concrete objectives in this field were therefore formulated in the 2003 2006 National Framework.
因此 2003 2006年国家框架对这一领域的具体目标做出规定
It's like mushrooms coming through concrete.
想从混凝土中长出的蘑菇
He's building this huge concrete place.
他当是正在那儿建一座巨大的混凝土建筑

 

Related searches : Concrete Terms - More Concrete Terms - In Concrete - In-situ Concrete - Embedded In Concrete - Set In Concrete - Encased In Concrete - Concrete In Situ - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms