Translation of "in conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : In conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用
(a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or
(a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者
Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations.
19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突前 冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用
The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding.
76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用
Children in armed conflict
儿童与武装冲突
Violence in armed conflict
5. 武装冲突中的暴力
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction
17. 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突 和冲突后和平建设中的作用 并使参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国各组织在它们的工作中把社会性别问题置于更加重要位置上
Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities,
欢迎伊斯兰会议组织秘书长努力加强本组织在会员国中预防冲突 建立信任 维持和平 解决冲突和冲突后恢复方面的作用以及在涉及穆斯林社区的冲突局势中的作用
T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02 501).
34 T. Bouta G. Frerks 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 2002年 议会文件 众议院 SZW 02 501号
In 2004, grants to 17 organizations which address violence in conflict and post conflict situations in 21 countries totalled 900,000.
2004年 发补助金给17个组织 供其探讨21个国家在冲突和冲突后的情况中的暴力问题 补助金总额为90万美元
Protecting children in armed conflict
保护武装冲突中的儿童
The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan  and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan.
达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突
The rise in the number of casualties among humanitarian staff operating in conflict and post conflict situations was alarming.
在冲突和冲突后局势中行动的人道主义工作人员伤亡人数上升令人担忧
In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations.
最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动
Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries.
另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费
Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding (Forty eighth session, March 2004).
妇女法律和社会地位委员会 第48届会议关于 妇女平等参与防止冲突 解决冲突和冲突后建设和平 的结论 2004年3月
It was further clarified that peacebuilding should be seen as a process and that the term was intended to encompass operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations.
有人进一步澄清指出 建设和平应视为一个进程 该术语本意是包括冲突前 冲突中和冲突后情形下开展的各项行动
Protection of civilians in armed conflict.
42. 在武装冲突中保护平民
Protection of civilians in armed conflict
2. 武装冲突中保护平民
Support for practical measures for demobilization and reintegration continued in conflict affected countries and post conflict transitions.
134. 支持促进复员和重返社会的实际措施 在冲突影响国家和冲突后过渡国家继续着
Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries .
不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂
As he understood it, the peacebuilding mentioned in the draft optional protocol would be exclusively confined to post conflict situations, thus excluding conflict and pre conflict situations.
他的理解是 任择议定书草案中提到的建设和平仅限于冲突后局势 不包括冲突和冲突前局势
Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty.
因此 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)突产生了一个独特的案例 即武装冲突促使某一国家辩解说另一场武装冲突曾对条约产生影响
The civil affairs component would support political activities related to ending violent conflict in Darfur, preventing the eruption of conflict in the eastern region and supporting post settlement peacebuilding in southern Sudan and the conflict areas.
民政部门将支持与以下方面有关的政治活动 结束达尔富尔境内的暴力冲突 防止东部地区爆发冲突 以及在南达尔富尔州和冲突地区支持解决后的建设和平工作
Speaking from Japan's experience, one challenge we face in conflict resolution and post conflict peacebuilding efforts is that there is no general template for handling all conflict situations.
根据日本的经验 我们在解决冲突和冲突后和平建设努力中面对的一个挑战是 没有任何处理所有冲突局势的一般模式
There are numerous examples of economies that have continued to function, even in conflict or potential conflict situations.
即使处于冲突之中或处于潜在的冲突局面 经济体仍可以继续运作 这种例子不胜枚举
During 2007, it is proposed that the Commission review agreed conclusions on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding,8 adopted during its forty eighth session.
建议委员会在2007年期间审查第四十八届会议期间通过的关于妇女平等参与预防 管理和解决冲突及冲突后建设和平的商定结论
Roberts, Environmental Issues in International Armed Conflict, in R. J. Grunawalt et al., Protection of the Environment During Armed Conflict 222 (1996).
A. Roberts, Environmental Issues in International Armed Conflict, in R. J. Grunawalt et al., Protection of the Environment During Armed Conflict 222 (1996).
2. Welcomes the progress made in the prevention, management and resolution of conflict and in post conflict peacebuilding in a number of African countries
2 欣见一些非洲国家在预防 管理和解决冲突以及在冲突后建设和平方面取得进展
Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict. The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.
武装冲突爆发前的数周 电脑黑客们就攻击了格鲁吉亚的一些政府网站 俄罗斯与格鲁吉亚之间的冲突是首次伴随着武装冲突的重大网络袭击 欢迎各位来到二十一世纪
The ministers adopted a resolution and an action programme concerning the gender perspective and the role of women and men in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction.
部长们在会上通过了关于性别观点和男女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用的决议和行动纲领
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
Protecting children in situations of armed conflict
保护武装冲突局势中的儿童
Avoiding Conflict in the South China Sea
避免南海冲突
Violence in armed conflict 51 54 14
5. 武装冲突中的暴力 51 54 17
Women and children in and after conflict
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童
The protection of civilians in armed conflict
武装冲突中保护平民
Women in Peacekeeping and Conflict Situations Taskforce
妇女参与维持和平和冲突局势工作队
The role of diamonds in fuelling conflict
11. 钻石在助长冲突方面所起的作用
The role of diamonds in fuelling conflict
2. 钻石在助长冲突方面所起的作用
The role of diamonds in fuelling conflict.
11. 钻石在助长冲突方面所起的作用
The role of diamonds in fuelling conflict
钻石在助长冲突方面的作用
Training in the law of armed conflict.
武装冲突法的培训

 

Related searches : Engaged In Conflict - Locked In Conflict - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations - Involvement In Conflict - Are In Conflict - Stand In Conflict - In Direct Conflict - Stay In Conflict - Engage In Conflict