Translation of "in continuous development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Providing a high level United Nations body for continuous policy development, guidance and dialogue | (a) 提供一个高级别联合国机构来进行连续政策拟订 指导和对话 |
| The continuous establishment of training centres would play a vital role in promoting and applying space technology for sustainable development. | 70. 不断建立培训中心将在推广和应用促进持续发展的空间技术方面发挥重要作用 |
| Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. | 因此评价支持实绩管理制度和方法的制定 应用和不断改进 |
| Continuous advocacy is needed to help make policymakers aware of the significance of investing in children as an integral part of national development efforts. | 42. 需要不断宣传 使决策者认识到 为儿童投资作为国家发展工作不可分割的一部分 是非常重要的 |
| Insecurity had its roots in poverty therefore, with no real possibilities of development, there was a continuous risk of economic and political instability throughout the world. | 6. 不安全感的根源在于贫困 因此 在发展无法成为现实的情况下 整个世界都会面临着持续不断的经济和政治动荡风险 |
| Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | 7. 确认有必要继续发展和增强联合国人权体制 以巩固民主 |
| Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | 7. 确认有必要继续发展和增强联合国人权体制 以巩固民主 |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 |
| and continuous shade, | 漫漫的树荫 |
| and continuous shade, | 漫漫的樹蔭 |
| Some Parties also argued that advances in science and methodologies required continuous development of capacity at country level in order for the Parties to fulfil their commitments under the Convention. | 42. 一些缔约方还争论表示 科学和方法学的进步要求在国家级别持续发展能力 以便使缔约方履行 公约 之下的承诺 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| It's a continuous journey. | 是一条持续的长路 |
| Marine debris is a continuous concern in the Southern Ocean. | 87. 南大洋的海洋垃圾持续引起人们的关注 |
| So is a renewed and continuous commitment to implementing the World Programme of Action for Youth, the Millennium Development Goals and other international agreements. | 继续和不断地致力于执行 世界青年行动纲领 千年发展目标和其他国际协定也是如此 |
| The continuous strengthening of relations with neighbouring countries, particularly with Indonesia, is also an encouraging development for the security and viability of the State. | 东帝汶不断加强同邻国 特别是同印度尼西亚的关系也令人鼓舞 因为这有利于保障东帝汶的安全与生存 |
| Some delegations stressed the importance of including new items on the agenda of the Subcommittee to support the continuous development of international space law. | 160. 有些代表团强调了在小组委员会议程中列入支持继续发展国际空间法的新项目的重要性 |
| Emphasizing that human resources development should be an essential component of international development cooperation and that there is a need to promote continuous training and capacity building within projects and programmes as a means of advancing such development, | 强调人力资源开发应是国际发展合作的基本部分 需要在各种项目和方案中促进持续不断的培训和能力建设 作为深化人力资源开发的手段 |
| Continuous nationality of a corporation | 公司的持续国籍 |
| Draft article 5 Continuous nationality | 第5条草案 持续的国籍 |
| (a) Assisting in the continuous dialogue among Somali parties for reconciliation | (a) 帮助索马里各方为实现和解不断进行对话 |
| (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, continuous and effective implementation of the Action Plan on Cultural Policies for Development A 53 321, appendix. | (a) 与联合国教育 科学及文化组织合作 确保继续和有效地执行 文化政策促进发展行动计划 A 53 321 附件 附录 |
| In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance | 在那两座乐园里 有两洞涌出的泉源 |
| In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance | 在那兩座樂園裡 有兩洞湧出的泉源 |
| Continuous nationality of a natural person | 自然人的持续国籍 |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | 可是你的函数不符合利普希茨条件 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly. | 欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知 |
| 25. Stresses the need for continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency, management and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken to that end | 25. 着重指出需要持续地全面加强联合国系统在提供发展援助方面的效力 效率 管理和影响 并欢迎为此目的所采取的步骤 |
| The round table took note of the need for more cooperative projects to strengthen the capacity of developing countries as well as for continuous human resources development. | 圆桌会议注意到有必要开展更多合作项目 以加强发展中国家的能力 不断开发人力资源 |
| They have this very continuous feedback loop. | 他们持续进行情况汇报 |
| Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact. | 申诉人母女俩都需要继续进行心理治疗方面的联系 |
| 14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina | 14. 支持欧洲安全与合作组织工作优先促进民间社会的继续发展 以及增强地方在波斯尼亚和黑塞哥维那改革进程中的主人翁感 |
| We are, therefore, concerned about the continuous, significant and clearly calculated decline in official development assistance (ODA) in recent years and reiterate the urgent need for a substantial increase of ODA, as agreed at Monterrey, Mexico. | 因此 我们对最近几年中官方发展援助的持续 大幅度和显然是有意的降低感到关切 并重申紧急需要像在墨西哥蒙特雷商定的那样大幅度增加官方发展援助 |
| Recognizing that good governance and the building of effective democratic institutions are a continuous process for all Governments, regardless of the level of development of the countries concerned, | 并认识到 善治 和建立有效的民主机构对所有国家政府而言 无论其发展水平如何 都是一个持续不断的进程 |
| We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous, | 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 |
| We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous, | 我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們 |
| Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj. | 目前仅在萨拉热窝 泽尼察和卡卡尼不断进行测量 |
| The return flow has been continuous since early 2004, especially in the southern provinces. | 自2004年初以来 返回潮一直持续不断 尤其向南部省份返回 |
| It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term. | 它包含为短期和中期能力建设提供持续培训 |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Richard St. John 成功是一条延续的旅程 |
| It's one continuous processing unit, if you will. | 如果你愿意的话 它是一个可以连续处理的部件 |
| We have to accelerate on a continuous basis. | 我们必须不停地加速 |
| Decides to keep these questions under continuous review. | 21. 决定不断审查这些问题 |
| Draft article 10 Continuous nationality of a corporation | 第10条草案 公司的持续国籍 |
Related searches : Continuous Development - Continuous Product Development - Continuous Skills Development - Continuous Further Development - Continuous Professional Development - In Development - In Continuous Mode - In Continuous Existence - Continuous In Nature - In Continuous Use - In Continuous Operation - Development In Place - In Urban Development