Translation of "in joint collaboration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collaboration - translation : In joint collaboration - translation : Joint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming.
实地一级的合作包括联合评估 监测和方案规划
Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies and sharing information and experience.
合作协作开展的活动包括 主办联合会议 筹备联合研究 交流信息和经验
Joint crop and food supply assessment missions (CFSAMs) are an important element in FAO WFP collaboration.
20. 作物和粮食供应联合评估特派团是FAO WFP协作的重要内容
Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes.
与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径
It will also explore new areas for collaboration with Interpol and WCO, including joint analytical studies, and will establish closer collaboration with Europol.
还将探索与刑警组织和海关组织协作的新领域 包括联合分析研究 并将与欧洲刑警组织建立更加密切的协作
Collaboration between the Federal Government and the state governments is reflected in joint actions designed to address and meet needs.
联邦政府和州政府之间的合作反映在应对和满足这些需要的联合行动中
Special attention will be given to ensuring effective coordination and collaboration, especially in the efficient use of resources and joint activities.
将特别注意确保有效协调与合作 特别是有效地利用各种资源和开展联合活动
12. The Sessional Committee welcomed the growing collaboration with other organizations in the preparation and implementation of joint technical cooperation programmes.
12. 会期委员会对于编制和执行联合技术合作方案方面与其他组织的配合有所加强表示欢迎
Collaboration for joint sales policies has been initiated with UNEP and the United Nations Office at Nairobi.
已与环境规划署和内罗毕办事处合作制订共同销售政策
Each NGO in official relations is appointed a designated technical officer who is responsible for the development and maintenance of joint collaboration.
为建立正式关系的每个非政府组织指派一名技术官员,负责发展和保持共同关系
38. A joint UNDCP donor mission in Afghanistan at the end of 1997 strongly endorsed the inter agency collaboration strategy of UNDCP.
38. 1997年年底在阿富汗进行的一项禁毒署 捐助国联合考察完全支持禁毒署的机构间合作战略
Collaboration between the three secretariats has also produced joint public information campaigns under the theme of sustainable development.
45. 三个秘书处之间合作 还在可持续发展的主题下联合开展了公共宣传运动
This collaboration has included joint financing with the EU, UNDP, the World Bank, central banks and bilateral partners.
这种合作包括与欧洲联盟 开发计划署 世界银行 各国中央银行和双边伙伴共同提供资助
In this context, modalities for collaboration in the development of a joint policy against corruption, especially tailored for developing countries and countries in transition, were discussed.
在这方面 会议研讨了协作的形式 以制定特别适合发展中国家和转型期国家的反腐败联合政策
Much of this work will be carried out through joint financing and collaboration with the UNDP HIV AIDS and Development Programme and the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) as joint programming is undertaken.
这项工作大部分将通过与开发计划署人体免疫机能丧失病毒 艾滋病和发展方案共同筹资和合作进行 联合国关于人体免疫机能丧失病毒 艾滋病共同方案作为共同制定的方案执行
(e) Collaboration with ECA and United Nations specialized agencies. Collaboration with ECA will be enhanced through joint programming and by inviting ECA to execute and or implement regional programmes and projects.
(e) 与非洲经委会和联合国专门机构的协作 将通过联合国编制方案和请非洲经委会执行和 或实施区域方案和项目来加强与非洲经委会的协作
Joint operations between the two forces regularly carried out in areas along the country's borders have indicated closer collaboration between the two security agencies.
武装部队和警察部队在边界地区定期联合行动 这表明这两个安全机构已加强合作
UNDCP will work towards systematic collaboration among drug control commissions through joint training and the exchange of information and expertise.
禁毒署将通过联合培训和交流信息及专业知识 努力促进各国药物管制委员会之间的系统协作
Advancing the United Nations reform agenda, the region will support the pilot joint office in Cape Verde, in close collaboration with all the UNDG Executive Committee partners.
为推进联合国改革议程 该区域将与发展集团执行委员会各合作伙伴密切协作 支持设在佛得角的试点联合办事处
SPEX is a joint project of the Space Research Institute and the Research Centre Seibersdorf in collaboration with the Space Science Department of ESA ESTEC.
SPEX仪是空间研究所和塞伯斯多夫研究中心同欧空局 欧洲航天研究和技术中心空间科学部合作开展的一个联合项目
Joint Liaison Group As a framework for collaboration between the three Rio convention secretariats, a Joint Liaison Group (JLG) at the management level has been established to assist in promoting synergies and developing common approaches and strategies.
12. 联合联络小组 作为里约三公约秘书处合作的一个框架 在管理一级设立了一个联合联络小组 协助促进协同 制定共同办法和战略
The joint exploratory review is currently conducted by the United Nations (led by the United Nations Development Programme (UNDP) Administrator in collaboration with the United Nations departments, funds and programmes), in collaboration with the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
联合国(由开发计划署署长牵头 与联合国各部门 基金和方案配合)目前正在国际货币基金组织(货币基金)和世界银行的配合之下开展这项探索性的联合审查 采取的行动
The Institute is developing a proposal for joint collaboration with the University of Ghana and the Legon Centre for International Affairs.
研究所正在拟定同加纳大学和勒刚国际事务中心联合合作的提案
Collaboration took place, through joint programmes and reports, addresses of the Chairperson of one commission to another commission, joint Bureau meetings and joint meetings of the commission secretariats. It was agreed that a best practice approach should be taken in this respect in view of the different focuses of the various commissions.
协作的方式有联合方案 联合报告 不同委员会主席间相互交流 主席团联席会议和委员会秘书处联席会议 一致认为鉴于委员会关注的重点各不相同 应当采取最佳做法进行协作
Such cooperation also resulted in a joint UNDCP Division global programme on money laundering, involving also close collaboration with bodies such as the Financial Action Task Force.
这种合作的另一个成果是制定了一项禁毒署 预防犯罪司关于洗钱问题的全球联合方案 其中还涉及到金融行动特别工作组等机构的密切协作
The follow up to global conferences often requires collaboration or joint programming, but mechanisms for funding such initiatives are not always available.
各次全球会议的后续工作往往需要合作联合制定方案,但却不一定有为这种行动筹资的机制
33. Following UNIDIR s successful collaboration with the Joint Research Centre in Ispra, Italy, on the special issue of the NewsLetter on landmines, we are now discussing and developing further joint projects, which may include the production of a landmine atlas.
33. 继裁研所与意大利伊斯普拉联合研究中心就 通讯 地雷问题特刊成功进行合作之后, 裁研所目前正讨论和拟订其他联合项目,包括绘制地雷地图册
UNU and UNEP also explored the possibilities for future collaboration in the area of a joint master s degree programme in environmental law to be undertaken at the University of Colombo.
大学和环境规划署还探讨有无可能今后在科伦坡大学所办的环境法联合硕士学位方案领域进行合作
The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries.
德黑兰进程依然很重要 森林合作伙伴关系的联合报告解释道 德黑兰进程为其成员就低森林覆盖率国家的问题进行合作与协助提供了框架
However, there is much more that can be done to strengthen our respective institutions through closer collaboration, joint analyses, joint implementation of technical cooperation, focused attention on structural prevention and improved, streamlined funding for preventive multilateral actions.
然而 通过更加密切的协作 联合分析 联合执行技术合作 注重结构性预防和改善 精简多边预防行动筹资问题 我们在加强各自机构方面仍可大有作为
In addition, the Joint FAO IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, in collaboration with the Agency's laboratories in Seibersdorf, Austria, is developing a radionuclide countermeasure information system to address concerns about radionuclide contamination.
45. 此外 粮农组织 原子能机构核技术应用于粮食和农业联合司同原子能机构设在奥地利塞弗斯多夫的试验室合作 正在开发一个放射性核素对策信息系统 以对付放射性核素污染问题
Through extensive consultation and collaboration, stakeholders are increasingly involved in the planning of multi stakeholder dialogues and, through the processes of joint planning, have established strong cooperative relationships within the group.
通过广泛协商与合作 利益有关者越来越多地参与多方利益有关者对话规划工作 并且在联合规划过程中 团体内部建立了牢固的合作关系
The members of the Joint Consultative Group on Policy, consisting of UNDP, UNFPA, UNICEF and WHO, have worked in close collaboration with the World Bank, other United Nations agencies and donors.
由开发计划署 人口基金 儿童基金会和卫生组织组成的政策问题联合协商组成员同世界银行 联合国其他机构和捐助者进行了密切合作
The objective of this mechanism is to facilitate optimisation of information flows, foster a closer cooperation and collaboration between terrorism fighting entities, and make joint analyses.
该机制的目的是改进情报的交流 促进反恐实体之间的密切合作与写作 以及进行联合分析
(f) The Tenth Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Network, held in collaboration with the International Scientific and Professional Advisory Council at Courmayeur, Italy, in October 1995
(f) 1995年10月在意大利科尔马约与国际科学和专业咨询理事会合作举办的联合国预防犯罪和刑事司法方案网第十次联合方案协调会议
UNDP in its reply highlighted the importance of the close collaboration and joint programming with the High Commissioner Centre for Human Rights, facilitating the integration of human rights into United Nations assistance.
88. 开发署在其答复中强调了与人权事务高级专员 人权事务中心密切合作联合编制方案的重要性 因为这促进了将人权纳入联合国援助
Through collaboration and given ongoing improvements in the evidence base, the joint strategy will benefit from the availability of more and better data for use in monitoring trends, mobilizing political will and making strategic adjustments.
通过合作并考虑到在事实根据方面不断取得的进展 这一联合战略将受益于有更多 更好的资料 以用于监测趋势 促发政治意愿并作出战略调整
Other examples of consultative and substantive activities, including financial assistance received from or given to the United Nations, field level collaboration, joint sponsorship of seminars, studies, etc.
其他协商和实质性活动的例子包括 已收取或提供给联合国的财政援助 在实地的协作 会议 讨论会和研究等伙伴
These representatives facilitate communication between RI and the UN entities at the highest levels, while encouraging collaboration on joint projects with UN agencies at the local levels.
这些代表为促进国际扶轮社与联合国各实体在最高一级的联系提供便利 并同时鼓励在地方一级与联合国机构协力执行联合项目
Collaboration in the United Nations System
联合国系统内的协作
International collaboration in marine scientific research
F. 海洋科学研究领域的国际协作
In collaboration with the Latin American Faculty of Social Sciences, ECLAC initiated a joint project to examine existing indicators and design new ones on the participation and leadership of women in Latin America and the Caribbean.
拉加经委会与拉丁美洲社会科学学会合作,着手开展一个联合项目以审查关于执行拉丁美洲和加勒比妇女参与和领导地位的现有指标并设计新指标
The Government has made itself available to the Group for a joint investigation into their activities at a future date, and the Group looks forward to this collaboration.
卢旺达政府提出在今后某个日期可以帮助专家组对这些人的活动展开联合调查 专家组期待能够开展这样的协作
Encourages UNAMSIL and the United Nations country team in Sierra Leone to continue their close collaboration to ensure a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding, including through the implementation of their joint Transition Plan
3. 鼓励联塞特派团和塞拉利昂境内的联合国国家工作队继续进行密切合作 包括执行它们的联合过渡计划 确保从维持和平顺利过渡到建设和平
The Collaborative Partnership on Forests has been instrumental in providing substantive support to the work of the Forum, and enhancing collaboration, cooperation and coordination this has included joint forest related initiatives among its members.
4. 通过森林合作伙伴关系这一手段 论坛的工作得到实质性支助 合作与协调得到加强 这包括成员间有关森林问题的联合倡议

 

Related searches : Joint Collaboration - In Collaboration - Conducted In Collaboration - Interested In Collaboration - In Close Collaboration - Work In Collaboration - In A Collaboration - In Collaboration Between - Engage In Collaboration - In Collaboration With - Developed In Collaboration - Collaboration In Creating