Translation of "work in collaboration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collaboration - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tribunal, in collaboration with these two institutions, aims to fill the information gap regarding its work in Rwanda.
本法庭与这两个机构进行协作 以期缩小关于本法庭在卢旺达境内的工作的信息差距
Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs.
74. 在 气候公约 进程之外 应致力于与其他多边环境协定的相关工作合作
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations
b 与相关联合国机构 组织和方案及有关国际组织共同协调工作
The United Nations will continue to work through this process to build its collaboration with all regional organizations in this effort.
联合国将继续通过这一进程开展工作 增强同所有区域组织在这一领域的协作
Through collaboration and coordination, government ministries will work together on family violence and bullying prevention initiatives.
通过协作与协调 政府各部将合作开展预防家庭暴力和恃强凌弱行为的倡议
Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration.
目前需要进一步研究如何通过加强合作的方式强化这两个机制的工作
And so today I'll talk about the extreme stomatopod strike, work that I've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell.
今天我将讲述这种口足类动物发出的异常声音 这项工作是由我和Wyatt Korff Roy Caldwell合作完成的
His delegation noted with satisfaction the increasing collaboration and partnerships in the work of UNHCR in the light of dwindling funds for humanitarian emergencies.
赞比亚代表团高兴地看到 在人道主义应急经费减少之时 在难民事务高级专员办事处的行动中协作和伙伴关系得到了加强
But much more needs to be done to strengthen our collaboration across all areas of our work.
不过尚需做出更大努力 以加强我们在所有工作领域的协作
Another, in collaboration with the Canadian Human Rights Commission, examined the theme of work in transition and the potential resulting damage to one's psychological health.
另一项则是与加拿大人权委员会合作 考察了临时工作这一主题及其对个人心理健康的潜在损害
At the second meeting of the Road Safety Collaboration in March 2005, it was proposed that the group define a framework within which to work.
25. 2005年3月召开的道路安全协作机制第二次会议提议该机制应确定工作框架
Preliminary work is under way, in collaboration with academic institutions, on a number of these potential new verification technologies, some of which are discussed below.
目前正同一些学术机构合作 初步围绕上述这些新核查技术开展工作 下文谈到其中的一些技术
The Conference requested the Secretary General of the OIC to work in close collaboration with the Thai Government in this regard, and report thereon to the next ICFM.
会议要求伊斯兰会议组织秘书长在此方面与泰国政府密切协作 并就此向下届伊斯兰外长会议报告
Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done.
一般来讲 除了对于我们工作的一些想法之外 还有一个重要的概念 就是以某种方式联合起来一起把事情完成的概念
That agency or agencies, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate, should provide secretariat services to the ad hoc steering group and coordinate the work in collaboration with all United Nations bodies, organizations and programmes.
这个或这些机构除了按照自己的授权做好本职工作之外 还应向特设指导组提供秘书处服务 并协同联合国所有机构 组织和计划署协调这项工作
The Commission also needed to work in close collaboration with the Ministry, not only to prevent discrepancies in policies, but also to ensure the advancement of women in all fields.
该委员会也需要与机会均等部紧密合作 从而不仅避免政策上的不一致 而且也确保在所有领域提高妇女地位
Possible areas for collaboration include work relating to TNAs and NAPAs and to TT CLEAR and the database on local coping strategies.
可能合作的领域还包括与技术需求评估和国家适应行动方案有关的工作和与TT CLEAR有关的工作 以及本地应对战略的数据库
Collaboration in the United Nations System
联合国系统内的协作
International collaboration in marine scientific research
F. 海洋科学研究领域的国际协作
Several proposals were made with a view to strengthening collaboration and cooperation and enhancing the work of the functional commissions. For example
为加强各职司委员会的协调 合作与工作 会上提出了若干建议
Strengthening collaboration with UNDP was a key area of work throughout 2004 this included enhanced collaboration with UNDP regional centres and the identification of select areas, such as work on Millennium Development Goals and poverty reduction strategy papers, gender justice in post conflict reconstruction, women's political participation and HIV AIDS, in which UNIFEM and UNDP could together provide countries with better coordinated and more coherent assistance.
与开发计划署加强协作是2004年的一个重要工作领域 其中包括与开发计划署各区域中心协作和指明具体领域 例如在下列各方面的工作 千年发展目标 和减贫战略文件 冲突后重建工作中的性别公平 妇女参与政治和艾滋病毒 艾滋病 在这些工作中 妇发基金和开发计划署可以合作为各国提供更协调 更连贯的援助
In its resolution 2001 27, the Council encouraged the functional commissions to increase their coordination and collaboration at the planning and formulation stage of their work programmes and to take into consideration the work of other commissions in choosing annual themes for discussion.
12. 理事会第2001 27号决议鼓励各职司委员会扩大在其工作方案的规划和制订阶段的协调和合作 并在选择年度讨论主题时考虑到其他委员会的工作
Some Chairpersons expressed the desire to see more cooperation and collaboration taking place, particularly with a view to establishing a uniform approach in the work of the functional commissions.
一些主席表示希望看到更多的合作与协作 特别是在建立统一的职司委员会工作方式方面加强合作与协作
To this end, we instruct the Chairman of the Group of 77 in New York, in collaboration with the other G 77 Chapters, to work in all appropriate fora to promote that objective.
为此 我们责成在纽约的77国集团主席和其他77国集团分部协作在所有合适的论坛努力推进这一目标
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧
Regional level cooperation is also encouraged, for example, when incorporating relevant criteria and indicators into the forest work programme and in order to enhance cross sectoral integration and intersectoral collaboration.
还鼓励区域一级的合作 例如 在将有关的标准和指标纳入森林工作方案方面以及为扩大跨部门组合和部门间合作进行区域一级的合作
Finally, work is in progress on the definition of two small scientific missions, as well as on the collaboration between Government and industry in the Advanced SatCom and the International Mobile Research programmes.
18. 最后 确定两个小型科学飞行任务的工作以及政府和工业部门合作进行的高级SatCom和国际流动研究方案的工作正在进行中
The secretariat said that collaboration with the World Bank had intensified, as had work on PRSPs, with country teams closely involved in 30 countries and on a more limited level in 20 countries.
秘书处说 如减贫战略文件方面的工作一样 也加强了与世界银行的协作 国家工作队积极参与的有30个国家 有限参与的有20个国家
His delegation hoped that UNDP, as a leading agency in that area, would expand its collaboration with other agencies the remarkable progress made in field level coordination in terms of strengthening the resident coordinator system and collaboration under UNDAFs was welcome, as was the work of the four agencies comprising the Executive Committee of the United Nations Development Group.
日本希望开发计划署作为在这方面最积极的机构之一 能够扩大同其他机构的合作 并欢迎增强区域协调 巩固驻地协调员制度 在联合国发展援助框架的引导下加强合作 在联合国发展集团执行委员会的四个组成机构的工作中取得显著进展
Programme collaboration
方案合作
52. Acknowledges the important work carried out by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its collaboration with news agencies and broadcasting organizations in developing countries in disseminating information on priority issues
52. 认识到联合国教育 科学及文化组织所进行的重要工作 以及它与发展中国家的新闻机构和广播组织合作传播关于各种优先问题的新闻
6. Acknowledges the important work carried out by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its collaboration with news agencies and broadcasting organizations in developing countries in disseminating information on priority issues
6 认识到联合国教育 科学及文化组织所进行的重要工作 以及它与发展中国家的新闻机构和广播组织合作传播关于各种优先问题的新闻
7. Acknowledges the important work carried out by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its collaboration with news agencies and broadcasting organizations in developing countries in disseminating information on priority issues
7. 认识到联合国教育 科学及文化组织所进行的重要工作 以及该组织与发展中国家的通讯社和广播组织合作传播关于各种优先问题的新闻
There was a broad spectrum of issues in which the Ibero American Conference and the United Nations could work together, and the granting of observer status would help to strengthen their collaboration.
伊比利亚 美洲会议和联合国可就广泛的主题开展合作 给予伊比利亚 美洲会议观察员地位将有助于加强双方协作
To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH.
2. 加强伊斯兰国家在科学和技术各个领域的协作 包括与科技合作常委会合作 在各自国家建立英才中心
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.
我们与斯坦 温斯顿工作室一起研发了里昂纳多
In collaboration with the United Nations Development Programme, a CD ROM addressing gender responsive technology for poverty alleviation was produced based on field work carried out in the provinces of Buriram, Nan, Phitsanulok and Songkhia.
18. 在联合国开发计划署的支持下 泰国根据Buriram Nan Phitsanulok和Songkhia省开展实地工作的情况制作了一张关于促进两性平等的扶贫技术的光盘
biology,collaboration,science
biology,collaboration,science
collaboration,design,food
collaboration,design,food
Collaboration with UNICEF
与UNICEF的协作
Collaboration with WHO
与WHO的协作
Collaboration with UNAIDS
与UNAIDS协作
Collaboration with NGOs
与NGO的协作
C. Horizontal collaboration
C. 横向合作
Collaboration and partnerships
五. 协作与伙伴关系

 

Related searches : Collaboration Work - Work Collaboration - In Collaboration - In Joint Collaboration - Conducted In Collaboration - Interested In Collaboration - In Close Collaboration - In A Collaboration - In Collaboration Between - Engage In Collaboration - In Collaboration With - Developed In Collaboration - Collaboration In Creating