Translation of "in most circumstances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We meet under the most peculiar circumstances. | 我们常在特殊的环境下见面 |
We meet only under the most artistic circumstances. | 我們總是在最優雅環境中相遇. |
Human rights law makes ample provision for counter terrorist action, even in the most exceptional circumstances. | 即便是在最特殊的情况下 人权法也为反恐怖主义行动做了大量准备 |
The staff of UNHCR and other humanitarian organizations had done remarkable work in the most difficult circumstances. | 难民办事处和其他人道主义组织的工作人员在最艰难的条件下成就了卓越的工作 |
The focus should be on those indicators that are most relevant to their circumstances. | 应该把重点放在与这些国家的情况关系最密切的那些指标上 |
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure. | 最极端的例子 是在某些情况下 痛苦在一定的情况下 可以转变为快乐 |
In such circumstances, there are only a handful of available alternatives, and for most of these, vector resistance problems are already reported. | 在此种情况下 只有少数几种可获取的替代品 对于多数此种替代品 均已报告了其病媒抗力问题 |
Under any circumstances, the right to a remedy is one of the most important of human rights. | 在任何情况下 得到补救的权利都是最重要的人权之一 |
The Committee was deeply appreciative of the work done by many civil society organizations in providing emergency relief under the most difficult circumstances. | 委员会深为赞赏许多民间社会组织所做的工作 在极为艰难的情况下提供了紧急救援 |
However, the passive policy stance of most national governments results in a failure to adapt the new infrastructure and services to local circumstances. | 然而 由于大多数国家的政府在政策上采取被动态度 造成新的基础设施和服务不适应当地条件 |
The real problem we have is most of us Mexicans, we believe we are victims of our circumstances. | 我们的问题首先在于 大多数墨西哥人认为我们自己 是社会现状的受害者 |
In most countries, in appropriate circumstances, independent administrative or prosecutorial authorities, on a mandatory basis, were in a position to exercise jurisdiction to deal with reported incidents. | 677 在大多数国家中 在适当的情况下和在强制性基础上 独立的行政当局或检察机构能够行使司法管辖权处理所报告的事件 |
Work shall be divided between these offices in the most efficient and economical manner as the circumstances may require, as determined by the Commission. | 委员会将以情况可能要求的最有效和最经济的方式决定这些办事处的分工 |
In such circumstances, the multi ethnic character of most African States makes conflict even more likely, leading to an often violent politicization of ethnicity. | 在这样的情况下,多数非洲国家的多族裔性质使得冲突更加容易爆发,导致族裔问题以暴力方式政治化 |
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled. | 很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中 |
I should also like to pay tribute to the Force itself, whose commanders and troops are discharging a difficult task under the most difficult and most trying circumstances. | 我还要向部队本身致敬,它的指挥官和军队在最困难艰苦的情况下执行一项困难的任务 |
The fact is, the United Nations and its agencies and non governmental organizations are doing a very good job in the most difficult of circumstances. | 事实上 联合国及其各机构和各个非政府组织目前在最艰难的情况下工作出色 |
Under those circumstances, giving in to pressure was tantamount to repudiating the University's most important role teaching students to think independently and live in accordance with their convictions. | 在此情形下 屈服于压力等于否认大学最重要的作用 教会学生按照个人信念独立思考和生活 |
Under any circumstances, resource mobilization will be the most important challenge and constraint facing UNCDF during the 2006 2007 biennium. | 18. 在任何情况下 资源调动都将是资发基金在2006 2007两年期面临的最重大挑战和制约 |
In this context, the Special Rapporteur emphasizes once more that the right to life is absolute and must be respected even under the most difficult circumstances. | 在这方面 特别报告员再次强调 生命权是绝对的 即使在最困难的情况下 也必须予以尊重 |
Hard and fast, in certain circumstances. | 某些情况下 这很难改变 |
Who could dance in such circumstances? | 这种情况下谁能跳舞 |
The Ministry worked with great diligence to arrange, under difficult circumstances, the meetings that the Special Rapporteur had requested and succeeded in respect of most of them. | 人权事务部在极端困难的条件下对特别报告员要求的会见非常认真地作了安排并且大部分取得了成功 |
Circumstances | B. 详情 |
This method would most likely be applied in exceptional cases only, but could be applicable to activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances. | 这种方法极有可能仅用于例外情况 但可根据情况适用于活动数据 排放系数或其他清单参数 |
It is very useful in certain circumstances. | 遗传信息在某些情况下特别有用 |
The situation of women in special circumstances | 特殊情况中的妇女处境 |
Yet beauty is depressing in certain circumstances. | 而美貌在某些情況下 會讓人感到絕望 |
Moreover the report gives scant recognition to the day to day facilitation and assistance to UNRWA activities during the most adverse of circumstances. | 此外 报告没有足够认识到以色列在这最恶劣的环境中给予近东救济工程处的活动的便利和协助 |
5. Under such circumstances, it is most practical for the Conference to have as flexible a mechanism as possible, in order to identify the issues for future negotiation(s). | 在此情况下 本会议最实际的做法就是采用一种尽可能灵活的机制 以求最后查明可供今后谈判的各项问题 |
We have examined numerous options and have arrived at the view that, in the circumstances of Hong Kong where land space is very limited, the most promising approach would be to co locate most or all of our existing penal institutions in one place. | 我们研究过多个方案后 认为由于香港土地不足 最可行的方法是把大部分或所有惩教机构设在同一地方 |
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | 他是个例外的孩子 处在例外的环境中 |
The general circumstances in Uganda are not reassuring. | 乌干达境内的普遍情况无法令人安心 |
In such circumstances we cannot sit idly by. | 在这种情况下 我们不能等闲视之 |
The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable. | 在此情况下 提出国籍要求是没有道理的 |
The force used in the circumstances was reasonable. | 在当时情况下使用武力是合理的 |
These cannot be guaranteed in the present circumstances. | 在目前的情况下 这些都无法保障 |
It won't do any harm in the circumstances. | 看一看又有何伤 |
In no circumstances leave it until I return. | 不論發生什麼都不要出來 等我回來 |
Future plans I think in the circumstances we'll... | 未来的安排 我想这样的话我们就... |
National circumstances | 国家情况 |
6. Circumstances _ | 6. 떱쪱쟩뿶 _ |
Aggravating circumstances | 加重处罚情节 |
In New Zealand, judges might be promoted in limited circumstances. | 488 新西兰法官只有在少数情况下才可能晋升 |
If there were exceptional circumstances, some countries reported that the frequency of entitlement might drop and the chances of the water being cold might increase but most countries indicated that even if there were exceptional circumstances, the above practice would be maintained. | apos óº lt lt Ãñ¹ú Pound²Pound³Pound¹Pound¹Pound Pound³Pound Pound Pound Pound¹ ª ª PounduPounduPound PounduPound¹ Pound Pound²Pounduª Pound²Pound |
Related searches : Under Most Circumstances - In Normal Circumstances - In Theses Circumstances - Save In Circumstances - In Particular Circumstances - In Circumstances Where - Change In Circumstances - In Other Circumstances - In Appropriate Circumstances - In Limited Circumstances - Circumstances In Which - In Special Circumstances - In No Circumstances - In Those Circumstances