Translation of "in normal circumstances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In normal circumstances - translation : Normal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers.
在通常情况下 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情
Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances.
笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
尽管生活陷入了非常的处境 但是大家都想正常地过日子
Under these special circumstances the standard of liability of a person having a certain duty of care for the goods, is usually of a lower level than it under normal circumstances would have been.
在这些特殊情况下 负有照管货物的某种义务的人所承担的赔偿责任的标准通常低于正常情况下的标准
The Department of Safety and Security has created a multidimensional strategy for communication, information sharing and feedback, under normal circumstances as well as in times of crisis.
28. 安保部制订了在正常和危机情况下进行多层面的通讯 信息共享和反馈战略
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Accordingly, it was considered that the number of participants should not, in normal circumstances, be restricted other than as a result of the initial evaluation as set out above.
因此 据认为除上文所述的初步评审结果外 在通常情况下不应对参加者的人数加以限制
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Under normal circumstances, a young child's parents play a crucial role in the achievement of their rights, along with other members of family, extended family or community, including legal guardians, as appropriate.
在通常情况下 幼儿的父母在实现幼儿权利方面发挥着关键作用 家庭 大家庭或社区其他成员包括法定监护人等 也是如此
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.
信用和GDP增长分化的一个可能解释是潜在增长已经下降到7 但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的 刹车 以外部冲击或重大内部调整的形式发生 在正常情况下 经济的潜在增长率会随着结构变化进展而自然缓慢地调整
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills).
今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由 在萧条或近乎萧条的环境下 比平常时期更高比例的私人存款亿现金或现金等价物 短期国债 持有 国家投资银行可以通过发行基础设施开发债券利用这些 闲置存款
In the spinal ward, that's normal.
在脊椎病房里 一切都很正常
You're in a wheelchair. That's normal.
你坐轮椅 很正常
In Praise of China s New Normal
为中国的新常态欢呼
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. This alone means that under normal circumstances the purchasing power of China s foreign exchange reserves will automatically depreciate by 4 each year.
而且 美联储把年度通胀率定为4 单单这一点就意味着 在正常情况下 中国的外汇储备每年都要自动贬值4
Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder. Whether a condition was diagnosed as disordered depended not just on the symptoms, which might be similar in normal sadness, and not just on the condition s severity, for normal sadness can be severe and disordered sadness moderate, but on the degree to which the symptoms were an understandable response to circumstances.
这种状况表明是个人 而不是环境出现了问题 传统的精神病学因此采用 因果关系法 来诊断抑郁症 某个病例是否被确诊为抑郁症不仅取决于它的具体症状 这可能与正常的悲伤情绪很难区分 也不仅取决于症状的严重程度 正常的悲伤情绪可能非常严重 而病态的悲伤情绪也可能相对轻微 而恰恰取决于症状是否是对环境做出的正常反应
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
还是说他们是正常人 我猜他们是正常的
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
这些恒星像太阳一样普通. 年龄, 所有东西都是正常的.
Under normal circumstances, measures to ensure effective participation, or to ensure that minorities benefit from economic progress in society or have the possibility to learn their own language will not be a privilege vis à vis other members of the society.
在正常的情况下 相对于社会中其他成员而言 有关确保有效参与 或确保少数群体受益于社会中经济进步或有可能学习自己的语文的措施将不是一种特权
Here s how shape works in normal receptors.
这里展示的是 形状是如何对通常的感受器起作用的
In other words, he looks entirely normal.
换句话说 他看起来完全正常
I'm Italian. In Italy, design is normal.
我是意大利人 在意大利 设计随处可见
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
在一个正常的DNA里,那种你认为是正常的DNA
It's normal.
这很正常
In '95 they all sang the normal song.
在95年它们都唱出正常的歌声
You're not normal.
武赫
Oil s New Normal
石油的新常态
Getting to Normal
回归正常
Europe s Fake Normal
欧洲的假常态
It's very normal.
它很正常
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
记住 这些人其他方面完全正常
That's your new normal.
那就是你的新常态
This is normal science.
这是一般的科学
These are normal cells.
这是正常的细胞
China s Slowing New Normal
中国的减速新常态
In normal imagefiles this contains image size and so forth.
FileName, FileSize, FileDateTime, SectionsFound
It's a normal everyday thing.
这是件很平常的事
And move your normal hand.
动一下你正常的那只手
So here is normal speed.
这是正常速度
But normal is merely average.
但是正常这个概念只是指的平均水平
So, 125 degrees is normal.
所以 125华氏度 52摄氏度 很正常
The New Normal for Growth
新的增长模式
Tom is a normal teenager.
湯姆是個普通的青少年
It is very useful in certain circumstances.
遗传信息在某些情况下特别有用
The situation of women in special circumstances
特殊情况中的妇女处境

 

Related searches : Normal Circumstances - Under Normal Circumstances - In Theses Circumstances - Save In Circumstances - In Particular Circumstances - In Circumstances Where - Change In Circumstances - In Other Circumstances - In Appropriate Circumstances - In Limited Circumstances - In Most Circumstances - Circumstances In Which - In Special Circumstances - In No Circumstances