Translation of "in one session" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Session - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A one week pre session working group follows each session.
每届会议之后有一周的会前工作组会议
Part one 2005 substantive session
2005年实质性会议
Two meetings per day would be held for each session, one in the morning and one in the afternoon, with interpretation services in all six languages.
每届会议期间 每天举行两次会议 上午和下午各一次 将提供所有六种语文的口译服务
As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year.
第 9 条 理事会的会议
As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year.
第 9 条
30.13 The Commission's Advisory Committee on Post Adjustment Questions will hold one session of one week duration in each year of the biennium.
30.13 公务员制度委员会的工作地点差价调整数问题咨询委员会将在两年期内每年举行一届为期一周的会议
In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting.
理事会在续会期间举行了一次全体会议 第978次会议
The Seminar was preceded by a one day training session.
4. 研讨会召开之前举办了一天的培训课
One country representative suggested that daily session reports be prepared.
一位国家代表建议编写每日会议报告
The documentation for the additional one week session of the pre session working group in each year and for the parallel seven day working meetings to be held in July August 2006 (during the thirty sixth session), January 2007 (during the thirty seventh session) and July August 2007 (during the thirty ninth session) is included in the overall forecast.
增加的每年为期一周的会前工作组会议和将于2006年7 8月 第三十六届会议期间 2007年1月 第三十七届会议 和2007年7 8月 第三十九届会议 与委员会届会同时举行的为期七天的工作会议文件需求量列在预测的总数中
Such documentation should be available in all languages one week prior to the opening of the session.
这些文件应在会议开幕前一周以所有语文提供
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
(b) 每届预防犯罪大会应包括一届会前协商会议
The Division had again collaborated with the Inter Parliamentary Union in a one day briefing session for parliamentarians.
该司还与各国议会联盟合作 为议员们举办了为期一天的简报会议
One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee.
一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.
在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议
1 A rolling list of speakers would be open one month in advance of the beginning of the session.
委员会将在届会的最后两周灵活安排会议日期
Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session
Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session
And that's one of the great dilemmas we're in a creativity session it's one of the great dilemmas in creativity how to do work that's big enough and not sell out.
这是众多两难境地之一 我们身处一个创造的时代 这是创造力面对的最大的困境之一 如何做到最大限度而又始终坚持自我
Reaffirming resolutions 6324 and 2325 adopted on 9 September 2003 by the Ministerial level Council of the League at its one hundred and twentieth ordinary session, resolution 6377 adopted by the Council at its one hundred and twenty first ordinary session, resolution 6437 adopted by the Council at its one hundred and twenty second ordinary session and resolution 6494 adopted on 3 March 2005 by the Council at its one hundred and twenty third ordinary session,
重申2003年9月9日阿拉伯国家联盟部长级理事会第一百二十届常会通过的第6324号决议和第2325号决议 理事会第一百二十一届常会上通过的第6377号决议 第二百二十二届常会上通过的第6437号决议以及2005年3月3日理事会第一百二十三届常会上通过的第6494号决议
(a) To hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre session working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, instead of the two three week annual sessions with a one week pre session working group for each session held under the current mandate and
(a) 举行三次年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 作为临时措施 从2006年1月开始实行 而根据目前的任务规定 则是举行两届年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security
第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战
(a) That the Council should hold an organizational session not to exceed four days' duration to be held in early February and a resumed organizational session at the end of April for one or two days, and that the Council should hold one substantive session of four weeks to take place in alternate years in New York and Geneva in July (Assembly resolutions 45 264 and 50 227)
(a) 理事会应于2月初举行一次组织会议 会期不超过四天 另于4月底举行一天或两天的组织会议续会
Today's session of the CD is the last one for me to preside over.
今天的裁谈会是我主持的最后一次会议
The experience from earlier sessions of the Commission indicates that the fulfilment of the request contained in resolution 5 3 for the submission of draft proposals one month prior to the commencement of the session had seldom been met, with the majority of draft resolutions being submitted either during the session or, in very few cases, one or two days before the commencement of the session.
9. 委员会以往届会的经验表明 第5 3号决议中关于在届会开始一个月之前提交提案草案的要求很少得到遵守 大部分决议草案要么是在届会期间提出的 要么在极个别情况下是在会议开始之前一两天内提出的
Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership
Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership
It is envisaged that the group of governmental experts would hold one organizational session in Geneva in 2009 and three substantive sessions in New York in 2010.
预计 这个政府专家组将于2009年在日内瓦举行一次组织会议 并于2010年在纽约举行3次实质性会议
A pre sessional working group also meets at Geneva for one week approximately two to three months in advance of each session.
b 同上 增编(A 59 41 Add.1)
The one day session of the Commission on Human Rights would require provisions for conference servicing as follows (in United States dollars)
如果这项决议草案获得通过 将无法匀支上文第3和第4段详述的额外会议事务费用
The least one can say about it is that it was a particularly busy session.
至少可以说 本届会议特别繁忙
The Working Group held nine public meetings and one private meeting during its eleventh session.
一 会议安排
At each session, one meeting had been set aside for presentations by non governmental organizations.
每届会议都留出一场会议供非政府组织发言
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.
在第一部分 在对俄罗斯进行访谈时 其中一个参与者的一个意见 让我大吃一惊
a One two week session of the subsidiary bodies and one two week session of the Conference of the Parties, of the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and of the subsidiary bodies.
a 一次为期两周的附属履行机构届会 一次为期两周的缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及其附属机构届会
The Committee would decide to request the Secretary General to arrange two sessions for the Committee in 2006, one session of a two week duration and the other of a one week duration.
2. 委员会将决定请秘书长在2006年为委员会安排两届会议 一届会议为期两周 另一届会议为期一周
Session one provided insights into the current trends in the development of space technology and how these affect both international cooperation and space security.
第一场会议深入探讨了空间技术当前的发展趋势以及这种趋势如何影响国际合作和空间安全的问题
Documentation requirements for the seventh session are estimated at 70 pages of pre session, three pages of in session and 75 pages of post session documentation, and for the eighth session are estimated at two pages of pre session, 50 pages of in session and 100 pages of post session documentation, to be issued in all six languages.
第七届会议的文件需要估计为 会前文件70页 会期文件三页 会后文件75页 第八届会议的文件需要估计为 会前文件两页 会期文件50页 会后文件100页 将以所有六种语文印发
Read in session data without locking the session data.
Description
Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages.
每届会议需要以六种语言提供150页会期文件和150页会后文件
The Executive Director's idea of moving forward by one week the date of the Governing Council's session seemed to him the best option to date for ensuring full participation also in the session of the Commission on Sustainable Development.
执行干事提出的解决办法是将理事会的届会提前一周 目前看来这是最好的解决办法 这样一来每个人都能参加可持续发展委员会的届会
Following procedures established by the COP, whereby items held in abeyance at one session are included in the provisional agenda for the next session with appropriate footnotes, this item has been included in the provisional agendas of the COP at subsequent sessions (COP 9 and COP 10).
根据缔约方会议确定的程序 凡缔结会议上暂时搁置的项目均列入下届会议的临时议程 并加适当脚注 因此 这个项目被列入以后各届缔约方会议(第九届缔约方会议和第十届缔约方会议)
Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 53 (A 61 53), part one, chap.
大会正式记录 第六十一届会议 补编第53号 A 61 53 第一部分 第二章 B节
There would be no pre session or in session documentation requirements.
会议不需要会前文件或会期文件
There would be no pre session or in session documentation requirements.
会议不需要会前和会期文件
In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by two officers, one of whom shall be from among the representatives of the States that are Parties to the Convention and one or more and if possible all the Protocols that have entered into force by the opening of the session.
3. 在选举届会主席团成员时 五个区域组应各有两名代表担任主席团成员 其中一人应从公约和一项或多项和可能情况下所有各项已在届会开幕前生效的议定书的缔约国的代表中选出
3. In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by two officers, one of whom shall be from among the representatives of the States that are Parties to the Convention and one or more and if possible all the Protocols that have entered into force by the opening of the session.
3. 在选举届会主席团成员时 五个区域组应各有两名代表担任主席团成员 其中一人应从公约和一项或多项和可能情况下所有各项已在届会开幕前生效的议定书的缔约国的代表中选出

 

Related searches : One Session - In Session - One Hour Session - One-off Session - One In - In One - Session In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - Is In Session