Translation of "in plenary session" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third plenary session | 第三次全体会议 |
| I. Plenary session | 一. 全体会议 |
| C. Fifty sixth plenary session | C. 第五十六次全体法官开庭期 |
| 968th plenary meeting Opening of the session | 第968次全体会议 会议开幕 |
| In the course of the session, the Commission held ___ plenary meetings and ___ informal meetings. | 会议期间 委员会举行了次全体会议和次非正式会议 |
| In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting. | 理事会在续会期间举行了一次全体会议 第978次会议 |
| In the course of the session, the Commission held two plenary meetings and nine informal meetings. | 会议期间委员会举行了两次全体会议和九次非正式会议 |
| C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | C. 大会第六十届会议高级别全体会议 |
| At the Plenary Session in May 2003, the Rules were amended, providing a legal basis for plea agreements. | 在2003年5月的法官全体会议上修改了 规则 为认罪求情协议提供了法律依据 |
| The report of the session as of the end of plenary on Friday afternoon will be approved, with any amendments the Committee may wish to make, in plenary on Saturday. | 截止星期五下午全体会议结束时的会议报告将得到核准 而委员会可能在星期六全体会议上提出任何修正 |
| The 12th National People s Congress held the third plenary session of the 30th meeting. | 十二届全国人大常委会第三十次会议举行第三次全体会议 |
| Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | 同上 第五十八届会议 全体会议 第72次全体会议 见A 58 PV.72 和更正 |
| 1st plenary meeting Opening of the session by the President of the General Assembly | 第1次全体会议 第六十届会议开幕 |
| Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | 同上 第五十八届会议 全体会议 第72次全体会议 见A 58 PV.72 和更正 |
| Consequently, the Commission's twenty fourth session in 2007, will be preceded by a three day meeting to be followed by a two day plenary session of the Commission. | 因此 2007年经社会第二十四届会议将先举行三天会议 然后再举行两天全体会议 |
| So I now adjourn the formal plenary and I ask delegates to reconvene in the informal session within three minutes. | 那么现在我就宣布正式全体会议休会 请各代表在三分钟内举行非正式会议 |
| The session will open on Monday, 2 May 2005, with the official opening at 9 a.m. in the Plenary Hall. | 会议将于2005年5月2日星期一上午9时在全会厅正式开幕 |
| (Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting) | 吾人应偿其愿望也 |
| The Tribunal met in annual plenary session in New York on 22 November 2005, pursuant to article 5, paragraph 1, of its rules. | 4. 行政法庭依照其规则第5条第1款的规定 于2005年11月22日在纽约召集全体法官年度开庭 |
| Indeed, this session has the responsibility to implement the decisions of the High level Plenary Meeting. | 确实 这届会议有责任执行高级别全体会议的各项决定 |
| Since February 2002, the MSC established the Maritime Security Working Group (MSWG) which meets during each session of the MSC, in parallel to the plenary session and intersessionally when required. | 自2002年2月以来 海安会设立了海上安全工作组 该工作组在海安会的每届会议期间举行会议 必要时与全体会议同时举行 或在闭会期间举行 |
| (b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting | (b) 在大会第五十八届会议临时议程中列入题为 儿童问题特别会议成果的后续行动 的项目 供全体会议审议 |
| 3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting | 3. 决定高级别全体会议将有六场全体会议 每天两场 另有四次互动式圆桌会议 并且每次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程 与全体会议同时举行 |
| Are there any other delegates at this moment who wish to take the floor in the formal plenary part of our session? | 现在还有没有其他代表希望在本次正式全体会议上发言 |
| The high level plenary meeting to review progress in implementing the commitments made at Copenhagen resumed its session in the afternoon of 10 February. | 7. 审查哥本哈根所作承诺执行进展情况的高级别全体会议在圆桌会议后于2月10日下午继续开会 |
| On the afternoon of November 1 , the 30th Session of the Standing Committee of the 12th National People's Congress held its third plenary session in the Great Hall of the People, Beijing. | 十二届全国人大常委会第三十次会议一号下午在北京人民大会堂举行第三次全体会议 |
| At its resumed fifty eighth session, in July 2004, the Assembly decided to consider the report of the World Summit on the Information Society directly in plenary meeting at its sixtieth session (decision 58 569). | 2004年7月 大会第五十八届会议续会决定直接在大会第六十届会议全体会议上审议信息社会问题世界首脑会议的报告 第58 569号决定 |
| Recapitulation of the high level plenary segment of the forty third session of the Commission for Social Development | 二. 社会发展委员会第四十三届会议高级别全体会议的要点 |
| The outcome of the forum was also presented to the members of the Commission during its plenary session. | 论坛的结果也在委员会的全体会议上向成员作了介绍 |
| Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 大会第六十届会议高级别全体会议的方式 形式和组织安排(A 59 545) |
| At the closing plenary of its eighth session, on 15 January 2004, the Commission approved the agenda items for the ninth session and the related expert meetings. | 在2004年1月15日举行的第八届会议闭幕全体会议上 委员会批准了第九届会议的议程项目和有关专家会议 |
| At its last session, a national human rights institution had been given the floor in plenary during the consideration of a State party report. | 上次会议在审议一个缔约国的报告时 准许这个国家的人权机构在全会上发言 |
| You have informed us that you intend to organize consultations on the programme of work in a plenary session of the Conference on Disarmament. | 你通知我们你准备在裁军谈判会的一次全体会议上组织对工作安排进行磋商 |
| During the third session of the Committee, following an initial discussion in plenary, the President introduced a revised draft of the high level declaration which she had prepared, reflecting comments made at that session. | 2 在筹备委员会第三届会议上 经全体会议进行讨论后 委员会主席向会议提交了由她起草 并反映出各方在该届会议上提出的相关评论意见的高级别宣言修订草案 |
| Recalling its decision on working methods adopted at its fifty fifth plenary session (A AC.96 1003, para. 25), | 忆及在第五十五届全会上通过的关于工作方法的决定 A AC.96 1003,第25段 |
| In his statement to the Committee, the Chairman welcomed delegates, especially those representing Ghana and Romania who were attending their first plenary session as members. | 2. 主席在发言时对代表们表示欢迎 特别对第一次作为成员参加全会的加纳和罗马尼亚代表表示欢迎 |
| In March, 2003 at the 47th session of the UN Council on the Status of Women (CSW), CATW member and survivor of domestic violence and the marriage marketing industry spoke to the CSW Plenary Session. | 在联合国妇女地位委员会2003年3月第47届会议的全体会议上 联盟的成员以及家庭暴力和婚姻销售的受害者发了言 |
| Noting that the organization of work of the twelfth session of the Commission included plenary sessions, an interactive plenary dialogue and regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events, | 注意到委员会第十二届会议的工作安排包括全体会议 一次交互式全体对话和几次区域会议以及一次伙伴关系洽谈会 几个学习中心和一些附带活动 |
| At the closing plenary of its eighth session (26 30 January 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings. | 委员会在第八届会议(2004年1月26日至30日)闭幕全体会议上批准了第九届会议临时议程和相关专家会议的议题 |
| At the closing plenary of its ninth session (14 18 March 2005), the Commission approved the provisional agenda for its tenth session and topics for the related expert meetings. | 在第九届会议(2005年3月14至18日)闭幕全体会议上 委员会批准了第十届会议的临时议程和有关专家会议的议题 |
| 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 59 145. 大会第六十届会议高级别全体会议的方式 形式和组织安排 |
| This Code an innovation for international criminal tribunals was adopted by the judges at their plenary session of March 2005.7 | 这个 守则 是国际刑事法院的一项创新 2005年3月法官全体会议上通过了该 守则 |
| 2.6 On 26 October 1998, the first author requested before the plenary session of the Constitutional Court the annulment of the proceedings in the amparo application. | 2.6 1998年10月26日 第一提交人在宪法法院的全体会议上要求取消请求保护状申诉的程序 |
| Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. | 回顾其1982年第十二届特别会议 即第二届专门讨论裁军问题的特别会议所作的发起世界裁军运动的决定 见 大会正式记录 第十二届特别会议 全体会议 第1次会议 第110和111段 |
| Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. | 回顾其1982年第十二届特别会议 即第二届专门讨论裁军问题的特别会议所作的发起世界裁军运动的决定 见 大会正式记录 第十二届特别会议 全体会议 第1次会议 第110和111段 |
Related searches : Plenary Session - Closing Plenary Session - Opening Plenary Session - Third Plenary Session - In Plenary - Adopted In Plenary - Vote In Plenary - Tabled In Plenary - In Session - Plenary Lecture - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary