Translation of "in partial fulfilment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fulfilment - translation : Partial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a partial differential equation.
这是偏微分方程
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot.
尽管仅取得部分成功 但我们的成绩仍然不小
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
我们是世界上唯一一本 有偏微分方程的烹饪书
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Reality has shown that partial measures are useless.
现实情形显示 不完整的措施不起作用
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
這豈 不 是 你 們 偏心 待人 用惡 意 斷 定人麼
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
這 豈 不 是 你 們 偏 心 待 人 用 惡 意 斷 定 人 麼
Fulfilment of Switzerland's international commitments
2. 瑞士的国际承诺执行情况
My partial disagreement is based on the considerations below.
我部分持反对意见是以下列考虑为依据的
However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions.
但是 我不能确认部分豁免会违反公约
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures).
(d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力
But I considered it a partial success, to be honest.
不过 说实话 我仍当作这是部分成功
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
我们所说是那些超几何偏微分方程之类的书籍
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
到目前为止 仅有一些粗糙 不完全或部门特定的评估
This may result in the director giving only partial attention to the work of the centre.
这很可能导致主任对中心的工作只能给予部分的关注
The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice.
委员会注意到 提交人辩称 部分免上安排并不满足其需要 而且部分免上实际上无法实施
Some advances in the fulfilment of the Millennium Development Goals are evident today.
今天 实现千年发展目标已经有了一些明显的进展
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免
The concluding remarks of the evaluation reports indicated that in the majority of the cases, partial exemptions operated satisfactorily, most parents found that the CKREE worked well for their children and that few teachers perceived partial exemption as source of practical problems.
评价报告的结论意见表明 在多数情况下 部分豁免的实施情况令人满意 多数父母认为 CKREE对其子女有益 而且很少教师认为部分豁免在实际中造成问题
A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List.
¹ ڎė Ʒ ȧ StarOffice Writer Microsoft Word º Abiword µĎė Ʒ² ʇ ༭ PHP ¼þµā¼ºÑ Ա
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
我切切实实地爱上了这个了解他人生活的片段的主意
(b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building
(b) 这种行为造成所占用建筑的完全或部分毁坏
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.
把设在外约旦的检查哨所称作羞辱人的工具也是片面的
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced.
对提交人来说 这进一步证实法官是不公正和带有偏见的
4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement.
4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学
8. Notes with satisfaction the progress made in the implementation of the peace agreements, in particular the partial fulfilment of the Fiscal Pact for a Future with Peace and Development which establishes the basis for increased public spending on the peace agenda and paves the way for the modernization of the economic system, and stresses the need to complete its implementation, in particular as regards measures to enhance public confidence in Government spending
8 满意地注意到在执行各项和平协定方面取得的进展 特别是 关于和平与发展的未来的财政协定 得到部分执行 为增加和平议程的公共开支奠定基础并为经济系统的现代化铺平道路 并强调要完成执行工作 特别是执行旨在增强公众对政府开支的信心的措施
The Government appointed two research institutions to examine how the CKREE subject and in particular the partial exemption procedure worked in practice.
政府指定了两个研究机构研究CKREE课程在实际运作中的情况 尤其是部分免上程序的实际运作情况
After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE.
在向最高法院提出控诉之后 缔约国拟定了部分免上CKREE课程的标准表格
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
我的确能使你看见我所警告他们的刑罚
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
我的確能使你看見我所警告他們的刑罰
Urges all States to cooperate fully with the working group in the fulfilment of its mandate
18. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助其履行任务
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定
Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized.
代表团强调应充分发挥委员会的协调职能
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds.
还令人关切的一个问题是综合方案做法在创造更多资金方面只取得了部分成功
The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights.
最高法院的结论是 含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准
16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate
16. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务
11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
11. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他履行任务
14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
14. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他履行任务
13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
13. 促请所有国家与特别报告员通力合作 协助他执行任务
15. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
15. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他完成任务
16. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of her mandate
16. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助她完成任务
17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate
17. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务
There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals.
投资于青年人和实现 千年发展目标 这两者密切相关

 

Related searches : Partial Fulfilment - In Fulfilment - In Partial Section - In Partial Payment - In Partial Fulfillment - In Partial Retirement - Request Fulfilment - Fulfilment Center - Fulfilment Services - Personal Fulfilment - Fulfilment Period - Service Fulfilment - Fulfilment Time