Translation of "in partial payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal | ㈡ 认为将财产抵换作为重置设备或用品的部分或全部付款最符合法庭的利益 |
| (j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods | (j) 收益 系指有关所转让应收款的任何所得 不论是应收款的全部或部分支付 还是其他手段的偿付 本术语包括有关收益的任何所得 本术语不包括退还的货物 |
| It's a partial differential equation. | 这是偏微分方程 |
| A partial exemption was granted in accordance with the new law. | 后来根据新的法律允许部分免上 |
| Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot. | 尽管仅取得部分成功 但我们的成绩仍然不小 |
| We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. | 我们是世界上唯一一本 有偏微分方程的烹饪书 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| Reality has shown that partial measures are useless. | 现实情形显示 不完整的措施不起作用 |
| Payment | 4. 付款 |
| Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? | 這豈 不 是 你 們 偏心 待人 用惡 意 斷 定人麼 |
| Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? | 這 豈 不 是 你 們 偏 心 待 人 用 惡 意 斷 定 人 麼 |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| Delays in payment of benefits (in calendar days) | B. 推迟支付养恤金 历日 |
| My partial disagreement is based on the considerations below. | 我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔 |
| However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. | 但是 我不能确认部分豁免会违反公约 |
| (d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). | (d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| But I considered it a partial success, to be honest. | 不过 说实话 我仍当作这是部分成功 |
| We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. | 我们所说是那些超几何偏微分方程之类的书籍 |
| For now, only rough, partial or sector specific assessment exists. | 到目前为止 仅有一些粗糙 不完全或部门特定的评估 |
| This may result in the director giving only partial attention to the work of the centre. | 这很可能导致主任对中心的工作只能给予部分的关注 |
| Magma accepted payment of US 2 mil in its letter dates 6 October 1999, but it also claimed payment of the balance. | Magma公司在1999年10月6日的信件中接受了200万美元的付款 但还是要求支付余额 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice. | 委员会注意到 提交人辩称 部分免上安排并不满足其需要 而且部分免上实际上无法实施 |
| The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. | 尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption. | 但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| The concluding remarks of the evaluation reports indicated that in the majority of the cases, partial exemptions operated satisfactorily, most parents found that the CKREE worked well for their children and that few teachers perceived partial exemption as source of practical problems. | 评价报告的结论意见表明 在多数情况下 部分豁免的实施情况令人满意 多数父母认为 CKREE对其子女有益 而且很少教师认为部分豁免在实际中造成问题 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
Related searches : Partial Payment - Partial Payment Agreement - Partial Payment Invoice - In Partial Fulfilment - In Partial Section - In Partial Fulfillment - In Partial Retirement - In Advance Payment - Benefits In Payment - Payment In Question - In Part Payment - Payment In Sterling - Delays In Payment