Translation of "delays in payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Delays in payment of benefits (in calendar days) | B. 推迟支付养恤金 历日 |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | 情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款 |
UNIDO has experienced chronic delays in payment of assessed contributions and has introduced various measures to eliminate the arrears. | 工发组织长期面对摊款迟缴的问题,已采取各种措施消除积欠数额 |
The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement and claims, and encourages its progress. | 147. 特别委员会注意到 在解决拖延支付报销款和补助款等方面一直有改善 并鼓励在这方面取得进展 |
Notwithstanding that acceptance of the budget through a General Assembly resolution confirms the treaty obligation of Member States, in practice delays in payment have frequently occurred. | 尽管通过大会决议接受预算就是确认这种条约义务,实际上拖延缴款的情况经常发生 |
During the period under review, ex combatants awaiting reintegration programmes protested delays in the delivery of reintegration opportunities, while those already in reintegration programmes protested the late payment of reintegration benefits, delays in graduation ceremonies and the late distribution of tool kits. | 24. 在本报告所述期间 等待重返社会方案的前战斗人员抗议重返社会机会的推迟 而已经纳入重返社会方案的人则抗议重返社会福利金迟发 结业典礼延迟 工具推迟分发 |
37. In addition, payment of the rapporteurs apos per diems and the sending of plane tickets continue to be beset with numerous delays and administrative problems. | 37. 此外 在支付报告员每日津贴和送飞机票方面继续遇到众多拖延和行政上的困难 |
Of greater concern was the human settlements programme, largely because of obstacles in the deed registration process by the Land Registry and prolonged delays in the payment to property owners. | 更令人忧心的是居民住区方案,主要是由于土地登记中心的地契登记进程受到阻碍和向房地产所有者付款长期延误 |
(2)The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc. | 二 债务人 违反 了 合同 条款 如 偿付 利息 或 本金 发生 违约 或 逾期 等 |
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. | (b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施 |
Some of these activities have, however, been disrupted by delays in the payment of daily allowances which the Transitional Government pledged to provide to the police personnel providing electoral security. | 然而 过渡政府曾经承诺给负责选举安全的警察人员发放每日津贴 但支付过程出现延误 致使这些活动中有一部分受到干扰 |
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. | 分析项目遭到延误的原因和由于执行项目的延误导致的费用增加 |
Delays in starting and completing projects | 项目开工和完工推迟 |
Each Member State had its own budgetary cycle and Japan, like many other countries, could not respond quickly to rapid increases in assessed contributions that led to delays in the payment of contributions to peacekeeping operations. | 每个会员国有其本身的预算周期 日本象其他许多国家一样 对于急剧增加的摊款无法作出反应 这导致延迟缴付维持和平行动摊款 |
Last year, the United Nations administration imposed a freeze on the recruitment of new staff at the Tribunal, due to delays in the payment of contributions to the ad hoc Tribunals by Member States. | 由于会员国没有及时为两个特设法庭缴付捐款 联合国行政部门冻结了法庭新工作人员的征聘 |
This practice, which may cease to be possible as the level of peacekeeping activities and the related assessments decline, has led to serious delays in the payment of reimbursements to troop and equipment providers. | 这种做法因为维持和平活动的规模和有关摊款的削减,可能行不通了,而且这种做法导致严重拖延偿还提供部队和设备国家的费用 |
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. | 对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 |
(c) Delays in delivery at ESCAP and ECLAC there were delays in delivery of up to four months (358 cases) | (c) 交货方面的拖延 在亚太经社会和拉加经委会,交货方面的拖延有的长达四个月(358起) |
There has been practically no progress with regard to the other elements of the programme, largely owing to obstacles in the deed registration process by the Land Registry and prolonged delays in the payment to property owners. | 关于方案的其他部分,几乎没有取得任何进展,主要是由于土地登记中心的地契登记进程受到阻碍和向房地产所有者付款长期延误 |
As a result of the misunderstanding, the Agency was temporarily unable to obtain local currency, leading to interruption of some services and delays in payment of December 1996 and January 1997 salaries to local staff. | 由于这次误解,工程处暂时无法获得当地货币,造成一些服务中断,以及推迟向当地工作人员支付1996年12月和1997年1月的薪水 |
Payment in kind | 实物支付 |
(b) Delays in the conduct of trials | (b) 审理过程的拖延 |
1. Delays and difficulties in granting authorizations | 1. 给予核准的拖延和困难 |
IAEA made provisions in its accounts for amounts owed for more than one year delays were usually for payments from small countries, and payment patterns were better as compared to those of other agencies in the United Nations system. | 原子能机构在其帐目内为拖欠一年以上的款额作出准备 托延的通常是小国家的付款,而与联合国系统组织其他机构比较,机构的付款情况略佳 |
(vi) excessive delays in filling existing posts, and | 现有空缺职位久不填补 |
3. Delays in the production of summary records | 3. 简要记录编制方面的时滞 |
What delays him? | 求女去了那里 |
Noone delays, Penfield. | 不是正在做吗? |
Delays in evaluation of bid documents and contract extensions | 拖延对投标文件和合同延期的评价 |
Those in favour of payment? | 同意付费的举手? |
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 转帐延误 排队 |
Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions. | 但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平 |
Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action. | 据称 调查与纪律惩处行动的决定出现拖延 |
This results in gaps, delays and or duplication of efforts. | 这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复 |
(b) Provision for delays in the collection of assessed contributions | (b) 列明收取摊款方面的拖延情况 |
Long delays in granting divorce to women can also occur. | 批准妇女离婚的时间时常会长期拖延 |
B. Payment of contributions in currencies | B. 以美元以外的货币缴纳会费 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Payment | 支付 |
Payment. | 薪水 |
Payment? | 付款方式 |
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | 施工文件中的缺点导致项目出现拖延 |
There are, however, delays in the establishment of the legal framework. | 但是 法律框架的建立延误了 |
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies | 药店卖药(收全部或部分药费) |
Related searches : Delays The Payment - Delays In Transportation - Delays In Deliveries - Delays In Shipment - Delays In Production - Delays In Delivery - Delays In Performance - Delays In Construction - Delays In Time - Delays In Approval - Potential Delays - Regulatory Delays - Encounter Delays - Costly Delays