Translation of "delays in construction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | 施工文件中的缺点导致项目出现拖延 |
Delays in the construction and cost overruns are the two main reasons of concern for all the parties involved. | 拖延建造期和费用超额是引起所有有关当事方担忧的两个主要原因 |
The unutilized balance was due mainly to the delays in construction projects, which resulted in a reduced need for temporary assistance. | 12. 出现未用余额的主要原因是建设项目延迟 从而减少了对临时助理人员的需求 |
The headquarters office would still have adequate control of the construction costs and quality while reducing delays. Supportive attitude | 总部办事处仍将充分控制建设费用和质量,同时减少延误 |
(d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations | (d) 修改 装修 建筑的需要减少 因为在有些地方寻找建宿舍和办公室的适当房地有迟误 |
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors. | 建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延 |
Although it had been contemplated to pursue commissioning of the hospital in parallel with completion of construction, that approach could not be applied owing to delays in receipt of funding. | 虽然,曾社发要在完成工程的同时开始使用该医院,但由于收到资金延误而不能采用该办法 |
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. | (b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施 |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. | 虽然建筑材料进入难民营仍需经黎巴嫩军方批准 不过在本报告所述期间并没有造成耽搁 |
In the view of OIOS, there was a risk that the construction documents might contain inaccuracies, inconsistencies or inefficiencies, which in turn could create delays and cost overruns for the project. | 监督厅认为, 施工文件中的内容有可能不准确 前后不一 或效率低下 从而可能造成项目延迟和费用超支 |
Project contracts 50. The Board test examined construction contracts in UNRWA and noted deficiencies in the contractors performance, inadequate supervision by UNRWA personnel and delays in the implementation of projects as discussed below. | 50. 캯풱믡뗄닢쫔짳닩쇋뷼뚫뻈볃릤돌뒦뗄붨훾뫏춬,횸돶쇋돐냼짌탐캪짏뗄좱쿝,뷼뚫뻈볃릤돌뒦죋풱뗄볠뚽늻짆틔벰쿮쒿횴탐랽쏦뗄췏퇓,틔쿂뛔헢킩컊쳢ퟷ쇋싛쫶ꆣ |
After delays in previous reporting periods, the project for a new school building at El Mezzeh to replace unsatisfactory rented premises commenced, and construction was nearing completion by mid 1998. | 在前几次报告所述期间出现拖延情况后,在迈宰修建一所新的学校以取代不能令人满意的租用校舍的项目已经开工,到1998年年中工程即将完成 |
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. | 分析项目遭到延误的原因和由于执行项目的延误导致的费用增加 |
61. As concerns variations, the auditors considered that midstream modifications resulting from deficiencies in planning and design had led to delays in construction and represented avoidable additions to the cost of the conference centre. | 61. 맘폚룼룄컊쳢,짳볆풱죏캪평폚맦뮮뫍짨볆뗄좱쪧뛸퓬돉훐춾룼룄떼훂붨퓬퇓웚,늻뇘튪뗘퓶볓믡틩훐탄뗄돉놾ꆣ |
Performing evaluations of the contractor's performance at an early stage of the construction work will assist the office in controlling and mitigating contractor deficiencies and prevent possible unnecessary cost overruns and delays. | 在建筑工程初期阶段对承包商的履约情况进行执行情况考评 将有助于该办公室控制和减少承包商履约不力的地方 防止可能出现的不必要的费用超支和延期 |
Delays in starting and completing projects | 项目开工和完工推迟 |
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. | 对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 |
(c) Delays in delivery at ESCAP and ECLAC there were delays in delivery of up to four months (358 cases) | (c) 交货方面的拖延 在亚太经社会和拉加经委会,交货方面的拖延有的长达四个月(358起) |
Delays in payment of benefits (in calendar days) | B. 推迟支付养恤金 历日 |
(b) Delays in the conduct of trials | (b) 审理过程的拖延 |
1. Delays and difficulties in granting authorizations | 1. 给予核准的拖延和困难 |
(vi) excessive delays in filling existing posts, and | 现有空缺职位久不填补 |
3. Delays in the production of summary records | 3. 简要记录编制方面的时滞 |
What delays him? | 求女去了那里 |
Noone delays, Penfield. | 不是正在做吗? |
During the construction phase, performance failures might relate to two broad categories delay in construction and defective construction. | 69. 在建造阶段, 不履约也许涉及两大类情况 施工迟延和施工有缺陷 |
Delays in evaluation of bid documents and contract extensions | 拖延对投标文件和合同延期的评价 |
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 转帐延误 排队 |
Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions. | 但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平 |
Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action. | 据称 调查与纪律惩处行动的决定出现拖延 |
This results in gaps, delays and or duplication of efforts. | 这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复 |
(b) Provision for delays in the collection of assessed contributions | (b) 列明收取摊款方面的拖延情况 |
Long delays in granting divorce to women can also occur. | 批准妇女离婚的时间时常会长期拖延 |
In addition, there have been delays in the provision of recovery assistance in critical sectors, such as the construction of permanent housing and water and sanitation facilities, or the recovery or replacement of boats and reconstruction of commercial premises to jump start local economies. | 此外 关键部门 如在固定住房 供水和卫生设备以及在收复和更换船只和重建商用场所以刺激当地经济这方面 复原援助工作延迟进行 |
The authorities continued to prohibit construction in certain refugee camps, and in certain other camps entry of construction materials and construction was subject to military permission. | 当局继续禁止在某些难民营中修建房屋,在其他一些难民营中,运进建筑材料,修建房屋都要得到军方的许可 |
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资 |
The construction began in 1837. | 1837年开始修建 |
Construction ended in September 1977. | 工程于1977年9月竣工 |
Construction in Iceland 1900 1990 | 1900至1990年期间冰岛的建筑情况 |
I've been working in construction. | 我一直在建筑业做事 |
PROSECUTION FLOUNDERS IN CONSTRUCTION CASE | 证据难找 |
As a result, the total for construction, fluctuations and delays claimed by the main contractor amounted to approximately ECU 103 million. 33. At the same time, by the terms of the contract, liquidated damages could be claimed by the United Nations for delays caused by the contractor beyond the revised completion date of 28 March 1995. | 33. 춬쪱,룹뻝뫏춬맦뚨,평폚돐냼짌퓬돉뗄떢컳,쪹췪릤죕웚폢풽쇋뺭맽뚩헽뗄1995쓪3퓂28죕뗄뾢릤죕웚쪱,솪뫏맺뿉틔쯷쟳풤뚨엢뎥뷰ꆣ |
There are, however, delays in the establishment of the legal framework. | 但是 法律框架的建立延误了 |
In total, at least 23 of the 66 units currently under construction have encountered delays, many of which have lasted for several years. Whether the other projects, all of which have been initiated in the past five years, are on schedule remains to be seen. | 总体看 这66座反应堆中至少有23座被延长过工期 许多已经在建多年 其他项目 全部在过去五年中开工 是否能按期进展还未可知 由于工期延长 去年只有三座新反应堆开始运转 只有被关闭反应堆数量的一半 当前 全球核反应堆平均运行时间是28年 而且还在稳步增加 |
Emergency health care centres are currently under construction in the north, along with ongoing efforts in housing construction. | 目前在北方正在建造住房和紧急保健中心 |
Related searches : Delays In Transportation - Delays In Deliveries - Delays In Payment - Delays In Shipment - Delays In Production - Delays In Delivery - Delays In Performance - Delays In Time - Delays In Approval - In Construction - Potential Delays - Regulatory Delays - Encounter Delays - Costly Delays