Translation of "delays in delivery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delays in delivery - translation : Delivery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Delays in delivery at ESCAP and ECLAC there were delays in delivery of up to four months (358 cases)
(c) 交货方面的拖延 在亚太经社会和拉加经委会,交货方面的拖延有的长达四个月(358起)
In addition, lack of security for transport of rations caused further delays in delivery to beneficiaries.
此外 口粮运输缺乏安全保障 进一步耽搁了向受益者交付口粮
93. The Board welcomes these actions to identify and remedy the causes of delays in project delivery.
96. 委员会欢迎采取这些行动,以查明和消除延误项目执行的原因
Thus, telehealth systems could reduce critical delays in the delivery of health care by providing and expanding access to remote areas.
因此 远距离保健系统通过将保健服务送到偏远地区并扩大这些地区享有保健服务的机会来减少生死攸关的延误
The impact of haze is a reason for delays in express deliveries. Traffic restrictions are implemented in many locations, resulting in inadequate delivery capacity.
快递延误原因之一在于 受雾霾天气影响 多地实行交通管制 运力不足
During the period under review, ex combatants awaiting reintegration programmes protested delays in the delivery of reintegration opportunities, while those already in reintegration programmes protested the late payment of reintegration benefits, delays in graduation ceremonies and the late distribution of tool kits.
24. 在本报告所述期间 等待重返社会方案的前战斗人员抗议重返社会机会的推迟 而已经纳入重返社会方案的人则抗议重返社会福利金迟发 结业典礼延迟 工具推迟分发
It allowed management to monitor project milestones and budgetary delivery more effectively, but also provided a warning bell which quickly identified delays in project implementation.
它可使管理层更有效地监测项目进展和预算发放情况 并可发挥 警铃 作用 及时发现项目执行工作中出现的延误
20. In ESCAP, there were deficiencies in the procurement process, including inadequate planning, failure to obtain approval of the Local or Headquarters Committee on Contracts and delays in delivery.
20. 亚太经社会的采购程序有缺陷,包括规划不充分 未能获得当地或总部合同委员会的核可以及延误交付
Lack of communications equipment due to Government delays in the Democratic People's Republic of Korea has had a deleterious effect on the delivery of United Nations programmes.
在朝鲜民主主义人民共和国 由于政府延误导致通讯设备缺乏 联合国各项方案的交付工作受到损害
115. Concern was also expressed at the continuing delays in the delivery of translations to delegations, which sometimes made it necessary to delay the start of meetings.
115. 委员会还感到关切的是,向代表团提供笔译文件仍出现拖延,因此,有时需要推迟会议开始的时间
A volume adjustment reduction of 13,877,400 for project activities is in accordance with estimated delivery, reflecting a slowdown in programming and delays in project implementation for a few major projects.
项目活动经数额调整后减少13,877,400美元是按照估计执行额计算的 反映出几个重大项目暂缓制定以及项目实施的推延
Further, a number of major projects suffered significant delays in implementation, and remedial measures are being undertaken to increase the rate of delivery of ongoing and future programmes.
另外 一些主要项目的实施严重耽误 正在采取补救措施提高执行中方案和未来方案的执行率
15. UNHCR management stated that the orders were placed on the basis of need delays in delivery from the supplier to UNHCR Belgrade warehouses or delays in deliveries to the beneficiaries in the Federal Republic of Yugoslavia and eastern Bosnia would not have caused a change in the second purchase order.
15. 难民专员办事处管理部门指出,采购订单是根据需求提出的 供应商延迟向难民专员办事处贝尔格莱德仓库交付延迟向南斯拉夫联盟共和国和东波斯尼亚的受益者运送物品都不会导致第二份采购订单的修订
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.
(b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施
119. While there had been many complaints about delays in the delivery of translations, such problems were frequently attributable to the late submission of documents by the substantive departments.
119. 尽管对提供笔译文件的拖延有许多抱怨,但这类问题常常可归咎于实质性部门提交文件过迟的缘故
However, owing to delays in the delivery of the equipment, it is now projected that the VSAT systems will be established by 1 February 1998, resulting in the prolonged reliance on INMARSAT communications.
但由于设备运送延误,预计在1998年2月1日安装此一系统,造成较长时期依赖海事卫星组织通信
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project.
分析项目遭到延误的原因和由于执行项目的延误导致的费用增加
Delays in starting and completing projects
项目开工和完工推迟
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.
对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟
Delays in payment of benefits (in calendar days)
B. 推迟支付养恤金 历日
(c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts
(c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备等
(b) Delays in the conduct of trials
(b) 审理过程的拖延
1. Delays and difficulties in granting authorizations
1. 给予核准的拖延和困难
(vi) excessive delays in filling existing posts, and
现有空缺职位久不填补
3. Delays in the production of summary records
3. 简要记录编制方面的时滞
What delays him?
求女去了那里
Noone delays, Penfield.
不是正在做吗?
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities.
随后 法院未参考 销售公约 评估了损害赔偿金并且列入了因为迟交货和不符合规定造成的拖延所带来的增加的业务费用和利润损失 过去的和将来的
Several new functional concepts have been developed (e.g., early warning procedures, reaction to emergencies, country missions, reports ex officio in case of extreme delays in delivery of government reports, follow up to conclusions, cooperation with United Nations agencies and programmes).
现已拟订几项实用概念(即预警程序 紧急情况对策 国别任务 政府报告的提交发生严重延误时依据职权提出报告 监测各项结论的执行情况 与联合国各机构和计划署合作)
Delays in evaluation of bid documents and contract extensions
拖延对投标文件和合同延期的评价
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 转帐延误 排队
66. The Board noted, however, that UNICEF s implementation of IMIS was very much dependent on the United Nations completion of the IMIS releases, and delays in the delivery of these releases would adversely affect the UNICEF schedule of implementation.
66 不过 审计委员会指出 儿童基金会能否实施综合管理资料系统在很大程度上取决于联合国综合管理资料系统发布方案的完成 延迟提供发布方案会给儿童基金会执行计划带来不利的影响
Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions.
但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平
Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action.
据称 调查与纪律惩处行动的决定出现拖延
This results in gaps, delays and or duplication of efforts.
这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复
(b) Provision for delays in the collection of assessed contributions
(b) 列明收取摊款方面的拖延情况
Long delays in granting divorce to women can also occur.
批准妇女离婚的时间时常会长期拖延
I'll expect delivery in 10 days.
请于10天内送达
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.
而且 2004年技术合作经常方案的执行额为490万美元 而2003年的技术合作经常方案执行额为470万美元
Because of delays in the delivery of office supplies from Pakistan, some supplies were purchased locally at a higher cost. Moreover, expenditures also include freight charges for generators transferred from UNTAES that were inadvertently recorded under this heading. Additional requirements of 8,500 resulted.
48. 컄뻟뫍냬릫쫒폃욷ꆣ평폚듓냍믹쮹첹퓋쯍냬릫폃욷쪱돶쿖떢룩,뷡맻튻킩폃욷쫇퓚떱뗘폃뇈뷏룟뗄볛룱릺싲뗄ꆣ듋췢,횧돶뮹냼삨듓뚫쮹맽뛉떱뻖살뗄뇹쿤뗄퓋럑,평폚쫨뫶,헢뇊럑폃놻쇐퓚놾쿮쿂ꆣ뷡맻,탨튪퓶볓뺭럑8 500쏀풪ꆣ
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.
施工文件中的缺点导致项目出现拖延
There are, however, delays in the establishment of the legal framework.
但是 法律框架的建立延误
You're always complaining about bureaucratic delays.
當然應該如此
Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million.
29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response.
由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延

 

Related searches : Delays In Transportation - Delays In Deliveries - Delays In Payment - Delays In Shipment - Delays In Production - Delays In Performance - Delays In Construction - Delays In Time - Delays In Approval - In Delivery - Potential Delays - Regulatory Delays - Encounter Delays - Costly Delays