Translation of "in prior periods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Unliquidated obligations prior periods | 以前各期未当事人债务 |
Unliquidated obligations prior periods | 清偿以前期间债务的结余或 |
An amount of 1 million was obligated in prior periods. | 其中的100万美元已于此前各阶段偿还 |
Savings on, or cancellation of, prior periods obligations | 上期债务的结余或注销额 |
(a) Unutilized obligations from prior periods and other adjustments | (a) 前一时期未使用的承付款项和其他调整数额 |
(i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods | 一 以往财政期间帐目所记支出的退款 |
Adjustments for prior periods Total, data processing equipment 3 KVA | 3잧럼낲 1 1 2 900 |
Settlement of outstanding charges for prior periods and delay in the closure of quartering areas | 清结前几个期间拖欠的费用,推迟关闭住宿地区 |
Between 1991 and 1996, the rate of progress was slightly better than in prior periods. | 从1991年到1996年,进展速度略胜于以前时期 |
Programme support costs of the Programme incorrectly charged to general purpose income in prior periods | 以前期间错误地记入一般用途收入帐下的药物管制署方案支助费用 |
Refunds of expenditure of prior financial periods shall be credited to miscellaneous income. | 上一个财政期间的开支退款应记入杂项收入 |
Additional requirements of 497,900 resulted from the settlement of 463,600 in outstanding charges related to prior periods. | 支付前几个时期未付费用463 600美元造成所需经费增加497 900美元 |
However, the balance was offset in part by the settlement of 171,800 in outstanding charges related to prior periods. | 不过,支付前几个时期的未付费用171 800美元部分抵销了余额 |
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入 |
The Committee notes that the cost of projects under alterations improvements deferred from prior periods is estimated at 325,000 for the next biennium, while the cost of major maintenance projects deferred from prior periods totals 150,000. | 委员会指出 在改建和装修项下往年推迟的项目的费用估计在下个两年期达到325 000美元 在主要维修项下往年推迟的项目的费用估共计150 000美元 |
(ii) Refunds of expenditures charged to the prior financial periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以往各财政期间偿还支出款项列为杂项收入 |
The Peacekeeping Reserve Fund included 12.8 million due from MINURCA (outstanding in respect of periods prior to June 1999). | 51. 维持和平准备基金包括中非特派团的欠款1 280万美元(1999年6月以前各期的未付款) |
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods. | 咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款 |
Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods. | 收到的缴款占核定预算和过去时期未缴摊款的75 |
(o) Savings from the liquidation of prior periods obligations are credited directly to the fund balances. | (o) 清偿以往各期债务所得节余直接记入资金结余 |
Total expenditure Net excess (shortfall) of income over expenditure Savings on or cancellation of prior periods obligations | 튵컱뒢놸뷰 5(c) 1 088 1 088 392 140 |
(ii) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations. | ㈡ 联合国对过去 现在和今后各财政期间承付的款项列为未清偿债务 |
(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations. | ㈣ 本组织与过去 现期和今后财政期间有关的承付款项都列为未清偿债务 |
c Three staff members detained in earlier reporting periods were released prior to the current reporting period but not previously reported as released. | c 在前几次报告期间被拘禁的三名工作人员在本报告期间之前获释 而不是象原先报告所述已被释放 |
(b) In prior periods bank charges pertaining to 1994, 52,800 and settlement of vendor apos s claim for the supply of gravel, 1,200. | (b) 잰벸룶죎컱웚볤 1994쓪뗄틸탐쫕럑캪52 800쏀풪,횧뢶싴훷맘폚쳡릩즰샹뗄쯷뎥튪쟳캪1 200쏀풪ꆣ |
Included in the reported expenditures are charges pertaining to prior periods totalling 38,900 for telephone communications ( 33,600) and pouch and postage services ( 5,300). | 包含在所报告的支出内有一笔属于从前期间的收费总计38 900美元,涉及电话通讯费(33 600美元)和邮袋和邮费(5 300美元) |
This is as valid for the periods prior to and during displacement as for the return and reintegration phase. | 对于流离失所之前 流离失所期间以及返回和重新融合阶段 情况都是如此 |
Additionally, there were charges of 140,300 for the settlement of advances made in prior periods for mission subsistence allowance, resulting in total expenditures of 408,100. | 此外,还有140 300美元的费用供结算前一期间出差生活津贴的预先付款,导致支出总额408 100美元 |
The unutilized balance was offset by an additional obligation of 724,700 pertaining to prior periods, resulting in additional requirements of 602,900 gross ( 647,400 net). | 뺻뛮77 300쏀풪)ꆣ헢뇊캴쪹폃폠뛮놻틔췹룷웚뗄쇭튻뇊724 700쏀풪햮컱쯹뗖쿻,듓뛸탨튪퓶늦뺭럑쎫뛮602 900쏀풪(뺻뛮647 |
These audits identified about 20.7 million in potential savings about 9.9 million in savings and recoveries were realized from actions recommended during this and prior periods. | 这些审计查出可能节省约2 070万美元的情况 由于采取了在本期间和前一期间所建议的行动,节约和回收了约990万美元 |
Material adjustments for prior periods are, however, shown in the financial statements below the results of the current period so as not to distort them | 但以往财政期间的重要调整都列在财务报表本期结果项下,这样就不会曲解 |
Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million. | 由于目前的审查期和上一个审查期所作的审计 本审查期的实际节余和回收总计为210万美元 |
Common staff cost requirements have been estimated at 63 per cent of net salaries and are based on the actual expenditure patterns in the prior periods. | 一般工作人员费用所需经费按薪金净额的63 估计并基于往期的实际支出模式 |
This differs from the policy in prior periods where interest earned from investments commingled with UNDP resources were credited to the trust fund accounts one year in arrears. | 놨뇭뛾. 1훐맽뛉듫쪩뒢놸뷰뗄캴폃폠뛮죧쿂ꎺ |
a Includes expenditure, adjustments for prior periods, transfers to and from reserves for allocation, refunds to donors and transfers to other funds. | a 包括支出 以前各期调整数 转入(转出)储备金的经费 捐助者退款和转入其他基金的资金 |
The expenditure of 101,900 consisted of 88,800 for the purchase of parts to ensure the operability of communications equipment prior to transfer to other missions and 13,100 for the settlement of invoices from prior periods. | 本项支出101 900美元,包括88 800美元购买备件确保通讯设备在移交给其他特派团之前可正常运作,13 100美元是支付前期留下的发票 |
Despite continued approaches to the relevant Governments, the Agency remained unable to visit staff previously detained during prior reporting periods in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic. | 尽管继续接触了有关政府 工程处仍然未能接触到过去在前一份报告所述期间在约旦 黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国被拘留的工作人员 |
as previously reported, the increasing level of outstanding assessed contributions from prior financial periods of 114.0 million (2002 111.1 million) is still of concern. | 但如前所述 前几个财政期拖欠会费数额有增无减 达1.14亿欧元 2002年 1.111亿欧元 而仍令人关注 |
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. | 由以前财务期间出帐的支出的退款 包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方 |
(d) Reports of incommunicado detention of detained persons following the ratification of the Convention and prior to 2001, for extended periods, particularly during pre trial investigations | 但是 公约 第14条的意思并不是缔约国没有义务向违反 公约 第16条的受害者提供补偿和公平而充分的赔偿 |
That figure is comparable with the one from the two prior reporting periods (32 and 29 per cent during the first and second reporting period, respectively). | 这一数字与前两个报告期的数字 第一和第二报告期期间分别为32 和29 相似 |
Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. | 죫ꎨ돶ꎩ웤쯻믹뷰 (17 468 811) 9 339 040 (1 538 349) 11 813 065 (2 644 945) 500 000 |
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods. | 为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月 |
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 |
14. Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. | 14. 杂项收入包括旧的或剩余财产的销售 以往开支的报销 保险理赔和其他杂项收入 |
Related searches : In Prior - In Some Periods - In Previous Periods - In Subsequent Periods - In Future Periods - In Later Periods - In Different Periods - Periods In Which - In Periods Where - In Prior Years - In Full Prior - In Prior Consultation