Translation of "periods in which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They include periods spent looking after young children, periods of further education, periods in which contributions were not paid because social insurance allowances, etc., were being received. | 这些时期包括照顾幼童期 进一步接受教育期 因领取社会保险补贴等没有缴付保险费的时期 |
An armed conflict is usually a situation during which periods of hostilities are interspersed with periods of truce. | 武装冲突通常是敌对行动时期和停战时期交错在一起的局势 |
15. The time periods which are to be covered in the supplements which are still outstanding are as follows | 15. 尚未制作的补编将涵盖下列时期 |
NPER is the total number of periods during which annuity is paid. | NPER 是付款的总期数 |
NPer is the total number of periods during which annuity is paid. | NPer 是付款的总期数 |
Countries which had accepted refugees for long periods were becoming increasingly fatigued. | 多年来接济难民的国家的艰辛有增无已 |
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods. | 为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月 |
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 |
At a time horizon of a decade or two, the past performance of stocks and bonds is neither a reliable guarantee nor a good guide to future results. Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods. | 答案几乎必然是否定的 在十年或二十年的时间段中 股票和债券在过去的表现既不是一种可靠的保证也不是对未来结果的指南 在股票相对表现欠佳的1998 2008年之前是股票表现相对较好的1978 1988年和1988 1998年两个时期 而且当时看来它们之后的十年这种好的趋势很可能会持续 |
The Special Rapporteur proposed periods in June or August 1994, neither of which proved convenient for the Government. | 特别报告员建议改为1994年6月或8月 这两个时间对于该国政府也不方便 |
This is why we support strengthening the role of presidencies, especially in periods in which subsidiary bodies are not in place. | 因此 我们赞成加强主席的作用 特别是在没有设立附属机构的情况下 |
Work is under way to reduce the periods of time during which objects remain in orbit in passive ballistic mode. | 正在设法减少留在轨道上处于无源弹道态的物体的停留时间 |
periods | 周期 |
Periods | 周期 |
Transition periods | 3. 过渡期 |
Cloudy periods | 有时多云weather forecast |
Periods of leave without pay are deductible from the above service periods. | 不带薪的休假期得从上述服务期中扣除 |
This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises | 这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 |
169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. | 169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 |
To fulfil the qualifying period of 5 and 20 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used. | 为达到符合条件的5年期至20年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 |
Future sessional periods | 三 未来会期 |
Future sessional periods | C. 未来会期 |
Future sessional periods | (c) 未来会期 |
Periods of drizzle | 有时有细雨weather forecast |
Periods of rain | 有时有雨weather forecast |
Periods of snow | 有时有雪weather forecast |
Periods per year | 每年期数 |
Number of periods | 周期数 |
III. Financial periods | 三 财政期间 |
Peak workload periods. | 工作最忙期间 |
15. Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem. | 15. 基因疗法的病人往往需要长期治疗 因此也引起一个问题 |
Of particular note is the change in attitude of the Republika Srpska, which in previous reporting periods was unrestrained in its intransigence towards the Tribunal. | 特别应指出,过去各件报告所述期间内一向都坚持对法庭绝不妥协的斯普斯卡共和国已改变了态度 |
Work is under way to reduce the periods of time during which spacecraft and upper rocket stages remain in orbit in passive ballistic mode. | 目前正在研究如何减少处于无源冲击状态的航天器和火箭末级在轨道上停留的时间 |
13. Issues relating to environmental costs centre on the period or periods in which costs should be charged to the income statement. | 13. 与环境成本有关的问题的关键是成本应记入收益表的时期 |
They remained in existence for intermittent, generally short, periods. | 它们的存在仍然是间断性的 通常时间很短 |
Cloudy with sunny periods | 多云 有时晴weather forecast |
Periods of freezing drizzle | 有时有冻雨weather forecast |
Periods of freezing rain | 有时有冻雨weather forecast |
Periods of ice pellet | 有时有冰粒weather forecast |
Periods of light snow | 有时有小雪weather forecast |
Periods of wet snow | 有时有湿雪weather forecast |
Sunny with cloudy periods | 晴 有时多云weather forecast |
Split translations at periods. | 用点分隔翻译 |
Article III. Financial periods | 第三条. 财政期间 |
Further periods, as agreed | 113.2 以后各期按议定 |
Related searches : In Some Periods - In Previous Periods - In Subsequent Periods - In Future Periods - In Later Periods - In Different Periods - In Prior Periods - In Periods Where - In Which - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods