Translation of "in future periods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : In future periods - translation : Periods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Future sessional periods
未来
Future sessional periods
C. 未来
Future sessional periods
(c) 未来
Accounting for commitments against future financial periods
细则111.6 未来财政间承付款项的会计
Unliquidated obligations for future periods Inter office vouchers in suspense (iv) Liabilities
(쮵쏷2.(j)ꋬ 7 443 1 417
Maintenance of record of commitments for future financial periods
细则103.6 未来财政间承付款项的记账
(i) Other liabilities include pledged contributions for future periods
ꋥ 웤쯻뢺햮냼삨뷱뫳쪱웚뗄죏뻨뿮쿮
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.
因此 当的估计数额往往比为今后预算所作的预测更为准确
Deferred income consists of contributions received in advance for future periods and included the following (in United States dollars)
递延收入包括预先收到的未来财务间的捐款 包括下列各项 美元
Those expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
这些支出项包括财务主任根据财务条例第110.6条为今后各财政年度核准的承付款
(iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned
㈢ 递延贷项包括为未来财政间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入
UNICEF will begin to acquire experience in secondary education, especially for girls, with a view to extending such cooperation in future plans periods.
儿童基金会将开始在中等教育 尤其是对女童的中等教育方面获取经验 以在今后的计划间扩展这类合作
Expenditure for the remaining periods is estimated based on previous experience, latest information available and future plans.
对剩下时间的支出估计是根据以往的经验 现有的最新资料和今后的计划来计算的
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods.
93. 难民专员办事处同意委员会再次提出的建议 更准确地监测未来财政间的承付款
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods.
74. 难民署同意委员会再次提出的建议 更准确地监测未来财政的承付款
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
将来的现金和定存款应计利息作为应收账款入账
(ii) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
㈡ 联合国对过去 现在和今后各财政间承付的款项列为未清偿债务
(xii) Deferred income includes pledged contributions received for future periods and other income received but not yet earned
(쪮뛾) 뗝퇓쫕죫냼삨뛔캴살닆컱웚볤뗄죏뻨뿮쿮틔벰틑쫕떽떫캴,뗃뗄웤쯻쫕죫
(iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations.
㈣ 本组织与过去 现和今后财政间有关的承付款项都列为未清偿债务
Interest due from cash and term deposits made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
财务间应从现金和定存款获得的 但要到未来财务间才到的利息记为应收帐款
In paragraph 30 of its report, the Board recommended that UNU complete its reconciliation of the deferred charges and accordingly record expenditures in the appropriate financial periods to ensure that expenditures classified as deferred charges pertained only to future financial periods.
153. 委员会在报告第30段建议联合国大学完成对递延费用的核对 并据此将支出记在有关财政间下 确保只把与今后财政间有关的支出列为递延费用
All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below).
根据联合国系统会计标准 本组织将未来财政间发生的承付款记作递延费用(见以下附注13)
In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below).
根据联合国系统会计标准 本组织对未来财政间发生的承付款 记作递延费用(见以下附注13)
The Committee requests that future performance reports for peacekeeping operations provide complete explanations of the reasons for recording expenditures in accounts for subsequent budget periods.
委员会要求今后维持和平行动的执行情况报告提供充分的解释,说明将支出记入下一个间的帐户内的理由
The Committee requests that future performance reports for peacekeeping operations provide complete explanations of the reasons for recording expenditures in accounts for subsequent budget periods.
委员会要求今后维持和平行动的执行情况报告要对为何将支出载入以及预算间帐户的原因作出全面说明
The Committee requests that future performance reports for peacekeeping operations provide complete explanations of the reasons for recording expenditures in accounts for subsequent budget periods.
委员会要求,维持和平行动今后的财务执行情况报告对于将支出计入此后预算时帐目的原因,应作出充分解释
At a time horizon of a decade or two, the past performance of stocks and bonds is neither a reliable guarantee nor a good guide to future results. Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods.
答案几乎必然是否定的 在十年或二十年的时间段中 股票和债券在过去的表现既不是一种可靠的保证也不是对未来结果的指南 在股票相对表现欠佳的1998 2008年之前是股票表现相对较好的1978 1988年和1988 1998年两个时 而且当时看来它们之后的十年这种好的趋势很可能会持续
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods.
为达到符合条件的5年或15年 须使用缴费 替代和离婚时分割退休金权利之限的日历月 为达到35年之限 还使用许可计算和受考虑的日历月
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods.
157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限
(ix) Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period and is recorded as deferred credits, as referred to in paragraph (m) (iii) below
㈨ 与未来财政间有关的收入均作为(m)㈢段所述递延贷项入账 不作为本财政间收入入账
periods
Periods
(iii) Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges, as referred to in paragraph (l) (v) below
未来财政间的支出不列为本财政间的费用 而是记作下面(l)㈤段所述的递延费用
Only accurate monitoring over long periods of time can provide the data necessary to document trends and project potential of future pollution loads.
只有长时间的准确监测 方能提供所需的数据 证明发展趋势和预测今后潜在的污染负荷
They include periods spent looking after young children, periods of further education, periods in which contributions were not paid because social insurance allowances, etc., were being received.
这些时包括照顾幼童 进一步接受教育 因领取社会保险补贴等没有缴付保险费的时
UNHCR has initiated additional steps (i.e. monitoring of multi year contracts) to ensure a more accurate monitoring of the commitments against future financial periods.
75. 难民署已着手采取额外的步骤(如监测多年合同) 以确保更准确地监测未来财政的承付款
(iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advance sales realized under revenue producing activities and other income received but not yet earned
㈢ 递延收入包括对今后各财政间的认捐款 在生利活动项下提前出售所得,其他预先收到的未满收益
Transition periods
3. 过渡
Cloudy periods
有时多云weather forecast
(m) Commitments approved for future fiscal periods that are necessary in the interest of UNIDO, in accordance with financial rule 109.6, are disclosed in the notes to the financial statements of the respective fund.
(m) 根据财务细则第109.6条的规定 已核准的为工发组织利益所必要的未来财政承付款 在各项基金财务报表的说明中公布
Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on.
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政间 因此不记入报告财政间的收入帐户
Periods of leave without pay are deductible from the above service periods.
不带薪的休假得从上述服务中扣除
169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods.
169. 评估老年养恤金权利的时分为缴费和非缴费 或者由养恤金指数化法律确定
The Committee recommends that, in future, the reasons for this treatment of expenditures be clearly explained, and an indication given if any corresponding savings were realized with regard to previous periods.
委员会建议,将来应明确解释这样处理开支的理由,并表明前一时是否获得了任何对应的节余

 

Related searches : Future Periods - In Some Periods - In Previous Periods - In Subsequent Periods - In Later Periods - In Different Periods - Periods In Which - In Prior Periods - In Periods Where - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future